Using the Dice Roller GUI
Quick Rolls
The Quick Roller activates when you hover over the just click on the t in the Tool Bar. Once active, roll the dice size and number (up to 5) can be rolled with a single click.
More advanced rolling options can be toggled with the options along the top and bottom row, including GM rolls, Exploding Dice, Compounding Exploding Dice, and Penetrating Dice.
Advanced Dice Roller
To open the Dice Roller GUI, just hover over the t d20 icon on the Toolbar, then click Adv. Dice Roller. The window will open on the tabletop, ready to use at any point.
You can quickly perform a basic roll by just clicking on any of the d4 to d20 dice buttons along the top of the Dice Roller window.
If you want to perform a more advanced roll (such as adding a modifier, exploding dice, etc.), there's a section with more advanced options. Just choose the type of dice to roll, the number of dice to roll, any additional modifiers to add, and enable other features such as exploding dice as appropriate. Then click the blue "Roll" button to perform the roll.
Finally, the Dice Roller GUI includes a list of your last ten rolls (including those performed in the text chat box), allowing you to quickly re-roll any of those previous rolls.