El chat de vídeo y voz en el navegador de Roll20 no requiere que instales ningún plugin o widget para poder usarlo. Todo lo que necesitas es un micrófono y una cámara para comunicarte fácilmente con otros jugadores en un juego. Utilizamos un servicio de VOIP peer-to-peer llamado WebRTC (Web Real-Time Communication) para proporcionar un chat de vídeo y voz de calidad, que puede ejecutarse nativamente en tu navegador Chrome o Firefox.
El chat de vídeo y voz está habilitado de forma predeterminada. A menos que esto se cambie, Roll20 intentará conectarse automáticamente al servicio de chat de vídeo y voz cuando al menos dos usuarios inicien el juego.
Nota: Si tiene problemas con el sistema de chat de vídeo y voz integrado de Roll20, le recomendamos que consulte la página de resolución de problemas de chat de vídeo y voz.
Habilitar y deshabilitar el chat de vídeo y voz de WebRTC &
Una vez que al menos dos personas inicien sesión en el mismo juego y establezcan la configuración de transmisión adecuada, Roll20 iniciará el proceso para activar tu cámara y/o micrófono e intentará conectar a todos en el juego al servicio de chat de vídeo y voz. Si es la primera vez que utilizas esta función, verás una ventana de diálogo en la parte superior de la pantalla que te pedirá permiso para que Roll20 utilice tu cámara y/o micrófono.
Gestión de los permisos de dispositivos del navegador por primera vez
Si esta es la primera vez que juegas en un juego que tiene WebRTC activo, tu navegador te pedirá permiso para que Roll20 pueda utilizar tu webcam/cámara y micrófono antes de conectarte con otros jugadores. A menos que hayas establecido restricciones estrictas de permisos en tu navegador, solo necesitarás hacer esto una vez.
Permisos del dispositivo en Google Chrome
Aparecerá un cuadro de diálogo en la parte superior de la pantalla de tu navegador. Haz clic en "Permitir".
Ten en cuenta que puedes hacer clic en el pequeño icono de la cámara que se encuentra en la parte derecha de la barra de direcciones para cambiar la configuración de qué cámara/micrófono se está utilizando.
Permisos del dispositivo en Mozilla Firefox
Aparecerá un cuadro de diálogo en la esquina superior izquierda del navegador para elegir qué webcam o micrófono deseas usar. Una vez que hayas seleccionado tus opciones y estés listo para continuar, haz clic en el botón Permitir. Si por alguna razón no aparece un cuadro de diálogo o si deseas cambiar la configuración de tu dispositivo después de que el juego haya comenzado, haz clic en el icono de la cámara o el micrófono rojo en la barra de dirección/búsqueda para eliminar los permisos. La pestaña del navegador se actualizará y mostrará nuevamente el cuadro de diálogo de permisos.
Activar/Desactivar video y voz para todo el juego
Habilitar o deshabilitar el chat de video y voz para todo el juego solo puede hacerlo un GM. Dentro de la pestañaMi configuraciónde la barra lateral, desplácese hacia abajo hasta la secciónAudio & Vídeoy haciaVisualización de vídeo. Aquí hay un menú desplegable etiquetado Tecnología de chat. Actualmente hay tres opciones de menú para elegir en este menú desplegable:
Habilitar/Deshabilitar Video y Voz Individualmente
Tanto el GM como los jugadores tienen la capacidad de desactivar o activar lo que se transmite y/o recibe de otros jugadores. Si solo tienes un micrófono y no una cámara web, puedes ajustar tus configuraciones para transmitir solo voz. Esto hará que Roll20 omita intentar localizar y activar una cámara web que no existe en tu dispositivo. Si tienes una conexión a internet limitada, puedes cambiar tus configuraciones para solo recibir audio y no video, lo cual podría ayudar a ahorrar ancho de banda.
Configuraciones de Transmisión y Recepción
EnOpciones de chat de audio/vídeode la pestañaMi configuraciónse encuentran las dos opciones con menús desplegables etiquetadas:Otros pueden oír o veryPuedo oír o ver.
El menú Otros pueden escuchar o ver controla si transmites o noVideo y Voz, Solo video, Solo voz, o Nada (desactivado) a otros jugadores en el juego. Si no tienes una cámara web o un dispositivo de micrófono, por lo general no necesitas cambiar estas configuraciones de transmisión para que WebRTC funcione. Sin embargo, puede ayudar a acelerar el proceso de conexión inicial a otros jugadores si específicamente le dices a Roll20 que salte los intentos de conexión a un dispositivo que no está disponible.
El menúPuedo escuchar o vercontrola si recibirásVideo y Voz,Solo Video,Solo Voz, oNada (desactivar)de otros jugadores.
Si deseas desactivar completamente WebRTC para ti, ajusta la configuración deTransmitir y RecibiraNada (desactivar).
Si realizas cambios en tu configuración de Transmitir o Recibir mientras hay una conexión activa, debes hacer clic en el botón Reconectar para que se apliquen estos nuevos cambios.
Funciones de Roll20 WebRTC
Una vez que hayas ajustado la configuración de tu Video y Voz Chat a tu gusto, aquí hay algunas características adicionales que pueden mejorar tu experiencia.
Selección de dispositivos de audio y video específicos
(Esta característica no está disponible para la versión Legacy de Roll20 WebRTC)
Si tienes varios dispositivos de micrófono y cámara web conectados a tu computadora, puedes elegir específicamente cuáles deseas usar para transmitir y recibir video y audio.
En la sección de Opciones de Video + Audio Chat hay menús desplegables paraFuente de salida de audio(tu dispositivo de altavoz elegido), Fuente de entrada de audio (tu dispositivo de micrófono elegido) yFuente de entrada de video(tu dispositivo de cámara web elegido). Tus menús de fuente de entrada están disponibles independientemente de si hay una llamada WebRTC activa o no.
El menúDispositivo de salida de audio, por otro lado, solo se llenará mientras haya una conexión activa. Activará la opción predeterminada del altavoz del navegador, que a menudo está dictada por tu sistema operativo, pero luego llenará el menú de opciones para cada dispositivo de altavoz disponible. Esta selección de menú de dispositivo SOLO tiene en cuenta la voz y el audio recibidos a través de WebRTC. Otros sonidos de Roll20 (notificaciones de pestaña de chat, efectos de sonido de dados 3D y audio del Jukebox) seguirán reproduciéndose en el altavoz predeterminado del navegador.
Traslado de avatares de jugador alrededor de la mesa
(Esta función solo está disponible cuando se habilita la versión no heredada de Roll20 WebRTC.)
Mientras Roll20 WebRTC está habilitado, el GM y los jugadores pueden reubicar los retratos de los avatares de los jugadores (o sus transmisiones de video si se habilita la transmisión de video) alrededor de la mesa. Esto puede resultar útil si la posición predeterminada de estos retratos en la parte inferior de la mesa oculta elementos importantes que los jugadores deberían poder ver. También puede ser útil cuando desee mover las transmisiones de video para una superposición de transmisión específica mientras transmite en plataformas como Twitch o YouTube. Esta función está siempre habilitada para el Maestro de Juego, pero puede estar deshabilitada o habilitada para que los jugadores organicen estos retratos de avatar como mejor les parezca.
Para mover un avatar, coloque el mouse sobre el que desea mover. Aparecerá un icono que se asemeja a tres barras horizontales en la esquina inferior izquierda del avatar (sobre la Placa de Nombre). Este es el identificador del avatar que puede hacer clic y arrastrar todo el avatar, incluida la Placa de Nombre y la Mano de Cartas, a una nueva ubicación en la mesa. Todavía puede moverlos si tiene los retratos de avatar ocultos y solo está mostrando las Placas de Nombre del jugador actualmente. Independientemente de quién esté moviendo sus avatares, los avatares solo pueden colocarse en un lugar en el Tablero. No puedes arrastrarlo encima de la Barra de herramientas del Tablero o sobre la Barra lateral. También se alejarán de quedar parcialmente atascados debajo de los lados de la ventana del navegador.
La configuración para esta función se encuentra en la pestaña Mis ajustes en la sección Pantalla de video de la configuración de Audio & Video. Como GM, puedes decidir si esta función está disponible para los jugadores. Bajo la opción “Pantallas de avatar/video móviles”, puedes elegir entre Controlado por GM o Controlado por jugador. Si configuras esta opción en Controlado por jugador, los jugadores pueden cambiar las ubicaciones de sus avatares, pero su posicionamiento solo se verá localmente en su propio dispositivo.
Además de mover los avatares individualmente, también puedes configurar los retratos de los avatares para que se alineen en la parte superior o inferior del Tablero a través de la opción de menú Ubicación de video/avatar del jugador. De forma predeterminada, los avatares se alinean en la parte inferior del Tablero. Esta posición no se ajustará automáticamente si tú (o tus jugadores) han reposicionado los avatares en un lugar específico en el Tablero.
Si alguna vez deseas restablecer la posición de los avatares, haz clic en el botón Restablecer ubicación del video/avatar del jugador. Esto moverá los retratos de los avatares/placas de nombre ya sea en la parte inferior del tablero o en la parte superior (dependiendo de lo que hayas establecido para la configuración de ubicación del video/avatar del jugador).
Una nota sobre dividir el grupo
Si has reposicionado los avatares en el tablero, aún puedes arrastrar a los jugadores a páginas individuales (también conocido como dividir el grupo). Solo asegúrate de hacer clic y arrastrar en un área del retrato que no sea el Mango del Avatar, que se encuentra en la esquina inferior izquierda. Esto permitirá al Director de Juego arrastrar al jugador, como lo harías normalmente, a la Barra de herramientas de la página y asignarlos a una página en particular.
Indicador de entrada de micrófono
Entre la etiqueta de nombre del usuario y el avatar, hay una pequeña barra que se ilumina de color azul claro cuando un jugador comienza a hablar en su micrófono. Esta barra azul se expande y contrae con la longitud de onda de lo que se recoge del micrófono. Este es el "Indicador de entrada de micrófono" y debería ayudar a los juegos de solo voz a determinar qué jugador está hablando en cualquier momento durante el juego.
Ajuste de volumen y alternancia de cámara web y micrófono
Ajuste de Volumen
Mientras la Voz está activa en una llamada, otros jugadores en tu juego tendrán una superposición de control deslizante de volumen ubicada en la parte inferior del retrato de su Avatar cuando pases el mouse sobre él. Esto te permite ajustar el volumen de la voz de cada individuo en la llamada.
Silenciar tu Micrófono
En lugar de un control deslizante de volumen en tu propio Avatar, encontrarás el botón de Silencio mostrado como un ícono de altavoz. Puedes usar esto para silenciar tu micrófono si no tienes los medios físicos para hacerlo en tu propio micrófono. Un ícono rosa con una burbuja de diálogo gris oscuro en su interior aparecerá en la esquina superior izquierda de tu Avatar si estás actualmente silenciado. Este icono de estado puede ser visto por el GM.
Pausar tu Cámara
Mientras el Video está activo en una llamada, aparecerá un ícono de cámara a la derecha del botón de Silencio sobre el retrato de tu Avatar. Este es el botón de Pausar Video. Al hacer clic en este botón, se activará y desactivará tu cámara. Aparecerá un icono rosa con un símbolo de pausa gris oscuro en la esquina superior izquierda de tu Avatar si se ha desactivado tu cámara web. El GM puede ver este estado del icono.
Pulsar para hablar
Existe un atajo de teclado avanzado para silenciarte a ti mismo a través de la tecla Tilde (~). Utilizando esta tecla de acceso rápido, puedes simular una funcionalidad de pulsar para hablar semi. La gran diferencia entre la funcionalidad convencional de pulsar para hablar en otras plataformas y Roll20 es que no tienes que mantener presionada la tecla ~. En su lugar, es un solo toque para activar y desactivar tu botón de silencio.
Para habilitar esto, primero debes marcar la casilla de verificación Utilizar atajos de teclado avanzados en la pestaña Mis ajustes de la barra lateral. Una vez habilitado, la tecla Tilde (~) activará y desactivará el silencio de tu micrófono. Puedes usar el indicador rosa en tu avatar para saber cuándo el silencio está activado. Es importante tener en cuenta que la funcionalidad de pulsar para hablar solo funciona mientras Roll20 es la pestaña del navegador en foco actualmente; no funcionará si tienes en foco una pestaña diferente o estás usando otra aplicación.
Susurrar
Un GM puede susurrar directamente a un jugador en el juego cuando la Voz está activa en una conexión. Cuando el GM coloca el mouse sobre el Avatar de un jugador, aparece un ícono de burbuja de chat doble de color gris oscuro en la esquina superior derecha. Este es el botón de Jugador Susurrado. Haz clic en este botón para activar el modo Susurro. Mientras el GM susurra, los demás jugadores que no están incluidos en el susurro tendrán sus avatares en gris para el GM y el Jugador al que se le está susurrando y ya no se les escuchará. De manera similar, aquellos jugadores que no están incluidos en esta conversación privada verán al GM y al jugador susurrado en gris y no podrán escuchar lo que se está susurrando. El grupo que no está al tanto de la conversación susurrada aún puede hablar entre ellos como de costumbre. Los Avatares y las transmisiones de voz de todos volverán a la normalidad una vez que el GM desactive el botón de Jugador Susurrado.
¿Tienes problemas?
Si tu grupo todavía tiene dificultades con nuestros sistemas de Video y Voz, por favor revisa nuestra [Legacy] Solución de problemas de Video y Voz.