Contrato de licencia de activos del mercado

1. Antecedentes

1.1 El Mercado Roll20 (el “Mercado”) es propiedad y está operado por Roll20, LLC, (en adelante “Roll20”). Su uso del Mercado se rige por un acuerdo legal entre usted y Roll20 consistente en las Condiciones de Servicio que usted aceptó al utilizar el tablero virtual Roll20 y el siguiente Acuerdo de Licencia de Usuario Final ("Roll20-EULA"). 

1.2 Puedes comprar a través del Mercado “Activos” para ser utilizados de forma personal y en el tablero virtual de Roll20. Cualquier Activo que adquieras en el Mercado que haya sido desarrollado por Roll20 o que haya sido puesto a disposición por terceros (los “Proveedores”) que no están afiliados con Roll20, estará sujeto al Contrato de licencia de Roll20.

1.3 Además, cualquier Activo gratuito que adquieras en el Mercado que haya sido puesto a disposición por los Proveedores también puede estar sujeto a la Licencia del Proveedor (como una Licencia Creative Commons), la cual puedes ver antes de utilizar o descargar el Activo gratuito. Cualquier Activo gratuito para el cual el Proveedor no proporcione una Licencia del Proveedor estará sujeto al Contrato de licencia de Roll20.

1.4 Puedes utilizar el Mercado para buscar, localizar y descargar Activos. Los Activos son contenidos electrónicos que incluyen, entre otros, las siguientes formas: gráficos por computadora (incluidos los gráficos por computadora en 3D), documentos PDF y otros materiales digitales creados para ser utilizados durante los juegos en Roll20. Algunos de estos Activos pueden ser ofrecidos por Roll20, mientras que otros pueden estar disponibles por los Proveedores. Aceptas que Roll20 no es responsable de ningún Activo en el Mercado que provenga de una fuente distinta a Roll20. Además, algunos Activos pueden estar disponibles para ti sin cargo, mientras que otros Activos pueden comprarse por una tarifa. Aceptas que eres el único responsable de todas las tarifas asociadas con las compras que realices en el Marketplace.

1.5 Para usar el Marketplace, debes tener 18 años de edad o más. Al usar el Marketplace, garantizas que tienes la capacidad legal para aceptar el EULA de Roll20.

2. Provisión del Marketplace de Roll20

2.1 Aceptas que Roll20 puede dejar de proporcionar el Marketplace (permanentemente o temporalmente) (o cualquier función dentro del Marketplace) a ti o a los usuarios en general, a discreción exclusiva de Roll20, sin previo aviso.

2.2 Roll20 puede ofrecerte varios métodos de procesamiento de pagos para facilitar la compra de Activos en el Marketplace. Aceptas cumplir con cualquier término de servicio relevante u otro acuerdo legal, ya sea con Roll20 o un tercero, que rija tu uso de un método de procesamiento de pagos determinado. Aceptas que Roll20 se reserva el derecho de agregar o eliminar métodos de procesamiento de pagos a su exclusiva discreción y sin previo aviso.

2.3 Reconoces que los reembolsos por cualquier producto del Marketplace serán otorgados o no a la exclusiva discreción de Roll20. Puedes enviar una solicitud de reembolso para su consideración por parte de Roll20 dentro de los 15 días posteriores a la compra. Reconoces y aceptas que renuncias a tu solicitud de reembolso si eliges descargar el contenido de un producto.

3. Tu uso del Marketplace

3.1 Para acceder a ciertos servicios en el Marketplace, es posible que se te solicite proporcionar información sobre ti, como tu nombre, dirección y detalles de facturación. Aceptas que cualquier información que proporciones a Roll20 siempre será precisa, correcta y actualizada.

3.2 Aceptas utilizar el Marketplace solo para fines permitidos por (a) los Términos y (b) cualquier ley, regulación o prácticas o directrices generalmente aceptadas en las jurisdicciones correspondientes. Aceptas cumplir con todas las leyes y regulaciones locales y federales con respecto a la descarga, instalación y/o uso de los Activos.

3.3 Aceptas no acceder (o intentar acceder) al Marketplace por ningún medio que no sea a través de la interfaz proporcionada por Roll20, a menos que se te haya permitido específicamente hacerlo en un acuerdo separado con Roll20. Específicamente, aceptas no acceder (o intentar acceder) al Marketplace a través de ningún medio automatizado (incluido el uso de scripts, rastreadores o tecnologías similares de vez en cuando).

3.4 Aceptas que no participarás en ninguna actividad que interfiera o interrumpa el Marketplace (o los servidores y redes que están conectados al Marketplace). Aceptas que no utilizarás ninguno de los Activos encontrados en el Marketplace de una manera que interfiera o interrumpa los servidores, redes o sitios web operados por Roll20 o cualquier tercero.

3.5 A menos que se te haya permitido específicamente hacerlo en un acuerdo separado con Roll20 y excepto según lo permitido en el Roll20-EULA o una Licencia del Proveedor (solo para Activos gratuitos), aceptas que no reproducirás, duplicarás, copiarás, venderás, comerciarás o revenderás ningún Activo que hayas adquirido en el Marketplace con ningún propósito.

3.6 Aceptas que eres el único responsable (y que Roll20 no tiene ninguna responsabilidad hacia ti ni hacia ningún tercero) de tu uso del Marketplace o de cualquier Activo, cualquier incumplimiento de tus obligaciones bajo los Términos y de las consecuencias (incluyendo pérdida o daño de cualquier tipo que Roll20 pueda sufrir) de dicho incumplimiento.

3.7 Aceptas cumplir con todas y cada una de las leyes fiscales aplicables, incluyendo la declaración y el pago de cualquier impuesto que surja en relación con tu uso del Marketplace o la compra de Activos a través del Marketplace, y que la declaración y el pago de dichos impuestos aplicables son tu responsabilidad.

3.8 Aceptas que Roll20 y/o terceros son los propietarios de todos los derechos, títulos e intereses en el Marketplace y los Activos disponibles a través del Marketplace, incluyendo sin limitación todos los Derechos de Propiedad Intelectual aplicables a los Activos. "Derechos de Propiedad Intelectual" significa cualquier y todos los derechos de propiedad intelectual en cualquier parte del mundo y en cualquier momento (e incluyendo cualquier solicitud), incluyendo leyes de patentes, derechos de autor, secretos comerciales, know-how, información confidencial, nombres comerciales y nombres de dominio, programas informáticos, leyes de marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales, modelos de utilidad, derechos de diseño, derechos de topografía de semiconductores, derechos de bases de datos, buena voluntad o derechos para demandar por competencia desleal, y cualquier y todos los demás derechos de propiedad en todo el mundo. Aceptas que no copiarás, venderás, otorgarás licencia, distribuirás, transferirás, modificarás, adaptarás, traducirás, crearás obras derivadas, descompilarás, ingeniarás inversamente, desensamblarás o intentarás de otra manera derivar el código fuente de los Activos, a menos que se permita lo contrario.

3.9 Si bien Roll20 no asume ninguna obligación legal de supervisar, preseleccionar, revisar, marcar, filtrar, modificar, rechazar o eliminar todos o algunos de los Activos o su contenido del Mercado, Roll20 se reserva el derecho de hacerlo, y si Roll20 es notificado por el Proveedor o de cualquier otra manera se entera y determina a su exclusivo criterio que un Activo o cualquier parte del mismo; (a) viola los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier tercero; (b) viola cualquier ley aplicable o está sujeto a una orden judicial; (c) es pornográfico, obsceno o de otra manera viola las políticas de alojamiento de Roll20 u otros términos de servicio que Roll20 pueda actualizar de vez en cuando a su exclusivo criterio; (d) está siendo distribuido incorrectamente por el Proveedor; (e) puede crear responsabilidad para Roll20; (f) es considerado por Roll20 como un virus o se considera que es malware, spyware o tiene un impacto adverso en Roll20; (g) viola los términos de este Acuerdo; o (h) la visualización del Activo está afectando la integridad de los servidores de Roll20 (es decir, los Clientes no pueden acceder a dicho contenido o experimentan dificultades), Roll20 puede exigir que el Proveedor corrija el Activo. Además, Roll20 tiene derecho a editar y realizar cambios en el Activo. Finalmente, Roll20 tiene derecho a eliminar el Activo del Mercado de inmediato, o reclasificar el Activo a su exclusivo criterio. Roll20 se reserva el derecho de suspender y/o prohibir a cualquier Proveedor del Mercado a su sola discreción. Independientemente de lo anterior, usted acepta que al utilizar el Mercado puede estar expuesto a Activos que pueda considerar ofensivos, indecentes o objetables y que utiliza el Mercado bajo su propio riesgo.

4. Servicios de Roll20 y Activos y Servicios de Terceros

4.1 Algunos componentes de los Activos (ya sean desarrollados por Roll20 o terceros) también pueden estar sujetos a licencias de software de código abierto aplicables. En caso de conflicto entre los Términos y dichas licencias, las licencias de software de código abierto prevalecerán con respecto a esos componentes.

5. Restricciones de Exportación

5.1 Los Activos disponibles en el Mercado pueden estar sujetos a leyes, regulaciones administrativas y órdenes ejecutivas de las autoridades responsables de acuerdo con las leyes aplicables relacionadas con el control de importación y exportación de los Activos ("Leyes de Exportación"). Usted acepta cumplir con todas las Leyes de Exportación aplicables y no exportará ni reexportará directa o indirectamente (incluido el acceso remoto) ninguna parte de los Activos a ningún país para el cual se requiera una licencia bajo las Leyes de Exportación sin obtener primero una licencia.

6. Indemnizaciones

6.1 En la medida máxima permitida por la ley, usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Roll20, sus afiliados y sus respectivos directores, funcionarios, empleados y agentes de cualquier reclamo, acción, demanda o procedimiento, así como de cualquier pérdida, responsabilidad, daño, costo y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan o se deriven de su uso del Mercado de Roll20, incluida la descarga, instalación y uso de cualquier Activo.

7. Terminación

7.1 El Roll20-EULA seguirá aplicándose hasta que sea terminado por ti o por Roll20 según se establece a continuación.

7.2 Si deseas terminar este acuerdo, puedes hacerlo dejando de usar el Marketplace y cualquier Activos descargados del Marketplace.

7.3 Roll20 puede, en cualquier momento, terminar este acuerdo contigo si: (A) has incumplido cualquier disposición del Roll20-EULA o los Términos de servicio de Roll20; o (B) Roll20 está obligado a hacerlo por ley; o (C) Roll20 decide dejar de proporcionar el Marketplace.

7.4 Cuando el Roll20-EULA llegue a su fin, todos los derechos legales, obligaciones y responsabilidades de los que tú y Roll20 se hayan beneficiado, estén sujetos (o que hayan acumulado con el tiempo mientras el Roll20-EULA ha estado en vigor) o que se expresen para continuar indefinidamente, no se verán afectados por esta cesación, y las disposiciones de la Sección 11.7 seguirán aplicándose a dichos derechos, obligaciones y responsabilidades indefinidamente.

8. Exclusión de garantías

8.1 EXPRESAMENTE ENTIENDES Y ACEPTAS QUE TU USO DEL Marketplace Y CUALQUIER ACTIVO DESCARGADO O DE OTRA FORMA OBTENIDO A TRAVÉS DEL USO DEL Marketplace ES BAJO TU PROPIO RIESGO Y QUE EL Marketplace SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. EN PARTICULAR, Roll20, SUS SUBSIDIARIAS, EMPRESAS MATRICES Y AFILIADAS, Y SUS LICENCIANTES NO REPRESENTAN NI GARANTIZAN A USTED QUE:

8.2 TU USO DEL MERCADO Y CUALQUIER ACTIVO DESCARGADO O DE OTRA MANERA OBTENIDO A TRAVÉS DEL USO DEL MERCADO ES A TU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO, Y ERES EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A TU SISTEMA DE COMPUTADORA U OTRO DISPOSITIVO, O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTEN DE DICHO USO.

8.3 HASTA EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, Roll20 RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS, TÉRMINOS O CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, TÉRMINOS Y CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN, CON RESPECTO A CUALQUIER ACTIVO DESCARGADO O DE OTRA MANERA OBTENIDO A TRAVÉS DEL MERCADO, ASÍ COMO EL MERCADO MISMO.

9. Limitación de responsabilidad

9.1 SUJETO SIEMPRE A LA CLÁUSULA 9.3, USTED COMPRENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE Roll20 Y SUS SUBSIDIARIAS, EMPRESAS MATRICES Y OTRAS AFILIADAS NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED BAJO NINGUNA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL INCLUYENDO NEGLIGENCIA O DE OTRA MANERA) POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR QUE PUEDA INCURRIR POR EL USO DEL Marketplace O CUALQUIER ACTIVO DESCARGADO U OBTENIDO DE OTRA MANERA DEL Marketplace, INCLUYENDO CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, BUENA VOLUNTAD, REPUTACIÓN COMERCIAL U OTRA PÉRDIDA INTANGIBLE, YA SEA QUE Roll20 O SUS REPRESENTANTES HAYAN SIDO ADVERTIDOS O DEBIERAN HABER SIDO CONSCIENTES DE LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS.

9.2 USTED COMPRENDE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE Roll20, SUS SUBSIDIARIAS, EMPRESAS MATRICES Y AFILIADAS, Y SUS LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE PUEDA INCURRIR, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A PÉRDIDA O DAÑO COMO RESULTADO DE:

10.1 Roll20 puede realizar cambios en el Roll20-EULA de vez en cuando. Cuando se realicen estos cambios, Roll20 pondrá a disposición una nueva copia del Roll20-EULA en el Marketplace.

10.2 Usted comprende y acepta que si utiliza el Marketplace y los Activos después de la fecha en que se haya modificado el Roll20-EULA, Roll20 considerará su uso como aceptación del Roll20-EULA actualizado.

11. Términos Legales Generales

11.1 El acuerdo legal completo entre usted y Roll20 está contenido en las Condiciones de servicioy el Roll20-EULA, que rigen el uso que usted haga del Mercado y de los Activos, y sustituye por completo cualquier acuerdo anterior entre usted y Roll20 en relación con el Mercado y los Activos. Cada parte confirma que, al celebrar este acuerdo, no se ha basado en ninguna representación o declaración que no esté expresamente incorporada en el presente. Sin perjuicio de cualquier otra disposición en el Roll20-EULA, ninguna de las partes limita o excluye la responsabilidad por representación fraudulenta.

11.2 Aceptas que si Roll20 no ejerce o hace valer ningún derecho o recurso legal que se encuentre en el Roll20-EULA (o que Roll20 tenga bajo cualquier ley aplicable), esto no se considerará una renuncia formal de los derechos de Roll20 y que esos derechos o recursos seguirán estando disponibles para Roll20.

11.3 Si algún tribunal de justicia, que tenga jurisdicción para decidir sobre este asunto, dictamina que alguna disposición de este acuerdo es inválida, dicha disposición se eliminará del acuerdo sin afectar al resto del Acuerdo. Las disposiciones restantes seguirán siendo válidas y exigibles.

11.4 Reconoces y aceptas que cada miembro del grupo de empresas afiliadas a Roll20 será beneficiario de tercera parte de este acuerdo y que dichas otras empresas tendrán derecho a hacer valer directamente, y confiar en, cualquier disposición de este acuerdo que les confiera un beneficio (o derechos a favor de ellos). Aparte de esto, ninguna otra persona o empresa será beneficiaria de tercera parte de este acuerdo (ya sea en virtud del contrato, la ley o de otra manera).

11.5 Los derechos otorgados en los Términos no podrán ser asignados o transferidos por ti sin la aprobación previa por escrito de Roll20. Tampoco se te permitirá delegar tus responsabilidades u obligaciones bajo estos Términos sin la aprobación previa por escrito de Roll20.

11.6 Los derechos otorgados en los Términos podrán ser asignados o transferidos por Roll20 sin tu aprobación previa por escrito. Además, Roll20 podrá delegar sus responsabilidades u obligaciones bajo estos Términos sin tu aprobación escrita.

11.7 Estos Términos y tu relación con Roll20 bajo estos Términos se regirán por las leyes del Estado de Kansas, EE. UU. Aceptas que Roll20 aún podrá solicitar medidas cautelares (o un tipo equivalente de reparación legal urgente) en cualquier jurisdicción.