Condiciones del servicio y Política de privacidad

Inglés, no lenguaje jurídico

La mayoría de los documentos de Condiciones del servicio y Política de privacidad son ilegibles. Están escritos por abogados y para abogados, y en nuestra opinión no son muy efectivos.

Porque creemos en establecer relaciones a largo plazo con nuestros clientes, decidimos usar un lenguaje sencillo en su lugar, para que nuestras condiciones sean lo más claras posible.

Por favor, no olvides que somos personas reales: echa un vistazo a nuestra página de acerca de para conocernos un poco. No somos perfectos, pero estamos haciendo todo lo posible, porque realmente nos importa tu éxito.

Cuando leas Roll20 o "nosotros" a continuación, se refiere a Roll20, LLC, sus afiliados y agentes.

Si tiene otras preguntas o dudas sobre este documento, póngase en contacto con nosotros a través de nuestro formulario web .


Usar Roll20 significa aceptar estas condiciones

Al acceder o utilizar Roll20 de cualquier manera, ya sea que hayas creado tu propia cuenta de Roll20 o te hayan invitado a ver el contenido privado de alguien en Roll20 (como unirte a un juego como jugador), o simplemente estés navegando, aceptas y estás sujeto a los términos y condiciones escritos en este documento.

Si no estás de acuerdo con todos los términos y condiciones contenidos en este documento, no accedas a Roll20.


Este es un documento vivo

Este es un documento vivo. Con tu ayuda, queremos que sea el mejor de la industria.

Si lees algo que te molesta, o si se te ocurre algo que deba agregarse, ¡por favor ponte en contacto! ¡Estamos atentos! Póngase en contacto con nosotros a través de nuestro formulario web y charlaremos.

No modificamos este documento para ningún cliente en particular, pero si tus cambios se aplican a todos nuestros clientes, estaremos encantados de actualizarlo para todos. Desplázate hacia abajo para ver el historial hasta ahora.

Es probable que mejoremos este documento con el tiempo. Al seguir utilizando el sitio, aceptarás implícitamente los cambios que realicemos.  Te informaremos de cualquier cambio importante publicando el documento actualizado en este sitio y actualizando la sección “Historial del documento” a continuación.

Tu acceso y uso de Roll20 siempre está sujeto a la versión más actualizada de este documento.


Incumplimiento de los Términos

Si violas cualquiera de los términos y condiciones en este documento, tu autorización para acceder o usar Roll20 se termina automáticamente. Cualquier material descargado o impreso de Roll20 en violación de los Términos de Servicio debe ser destruido de inmediato.

Podemos bloquear, restringir, desactivar, suspender o terminar tu acceso a toda o parte de Roll20 en cualquier momento a nuestra única discreción, sin previo aviso ni responsabilidad hacia ti.

Si crees que eliminamos tu acceso por error, avísanos y te daremos nuestras razones. También tenemos una forma rápida de restaurar el acceso sin perder ninguno de tus datos.


Apoyo

El apoyo para Roll20 se proporciona a través de nuestrosForos Comunitarios. También ofrecemos un sitio de ayuda y documentacióncon guías y screencasts que proporcionan instrucciones para realizar tareas comunes.


Acceso a tus datos

¿Qué datos personales recopilas y por qué?

Cuando uses Roll20, es posible que te pidamos que nos proporciones cierta información personal identificable para poder brindarte apoyo y servicios relacionados con Roll20, lo cual incluye:

  • Nombre (incluyendo Nombre de visualización)
  • Dirección de correo electrónico

No recopilamos información de tarjetas de crédito directamente. Ver ¿Quién puede ver mi número de tarjeta de crédito? a continuación.

Utilizamos las direcciones de correo electrónico de retorno para responder a los correos electrónicos que recibimos. Estas direcciones no se utilizan para ningún otro propósito y no se comparten con terceros.

También podemos recopilar información que tu navegador envía automáticamente cuando visitas el sitio de Roll20 o cuando usas Roll20, como tu dirección IP, información de cookies y las páginas que visitas. Utilizamos esta información para recopilar estadísticas generales sobre tu uso y para prevenir abusos.

Tu navegador de internet debe estar habilitado para aceptar cookies de roll20.net para que puedas usar Roll20. La mayoría de los navegadores están configurados inicialmente para aceptar cookies, pero puedes cambiar la configuración para que te avisen cuando se establezca o actualice una cookie, o para bloquear las cookies por completo. Para obtener más información sobre las cookies, consulta el Unofficial Cookie FAQ en cookiecentral.com.  Puedes optar por no participar en cierta publicidad en Internet a través de la herramienta de exclusión de la Iniciativa de Publicidad en Red (NAI) en http://www.networkadvertising.org/choices y en la UE en http://www.youronlinechoices.com/.

Nosotros y proveedores externos que actúan en nuestro nombre utilizamos herramientas web como cookies de primera y tercera parte, píxeles de seguimiento y técnicas de scripting para recopilar y almacenar análisis y estadísticas anónimas sobre Roll20 y cómo se utiliza para poder mejorarlo.


 Divulgaciones en California

La Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 ("CCPA") nos exige proporcionar información adicional relacionada con la privacidad y derechos a los residentes de California.

La sección anterior ¿Qué información personal recopilamos y por qué? enumera las categorías de información personal que hemos recopilado y utilizado de y sobre residentes de California en los últimos 12 meses.

La sección siguiente ¿Cómo se comparte mi información? enumera con quién hemos compartido información personal en los últimos 12 meses para los siguientes propósitos: 1) proporcionar y mejorar el sitio y los productos de Roll20; 2) comunicarnos contigo para el soporte de Roll20, incluyendo los tickets de ayuda; 3) para el procesamiento de pagos; 4) por razones de seguridad y cumplimiento, incluyendo la supervisión de publicaciones en el foro, registros de chat en el juego, mensajes privados y listas de deseos; y 5) para cumplir con nuestros requisitos legales.

La información personal que recopilamos, utilizamos y compartimos corresponde a las siguientes categorías de información personal proporcionadas según la CCPA:

  • Identificadores, incluyendo nombre, nombre de usuario, dirección IP, dirección de correo electrónico y número de cuenta;
  • Información que identifica o que puede asociarse con la ley de registros de clientes de California (Cal. Civ. Código § 1798.80(e));
  • Información comercial sobre los productos adquiridos de Roll20 y los productos adquiridos de Paizo (si conecta su cuenta de Paizo a Roll20);
  • Información sobre la actividad en Internet y en redes; y
  • Inferencias derivadas de cualquier información personal recopilada que refleje sus preferencias y perfil.

Sujeto a ciertas excepciones, los residentes de California tienen derecho a: (i) solicitar acceso a su información personal; y (ii) solicitar la eliminación de su información personal. Si desea ejercer sus derechos CCPA, visite nuestro formulario web o póngase en contacto con nosotros e incluya "Solicitud CCPA" en el asunto de su correo electrónico en:

Attn: Oficial de Protección de Datos

          Jeffrey Lamb

          team@roll20.net

Intentamos responder a todas las solicitudes dentro de 10 días. Para proteger su privacidad, es posible que necesitemos información adicional para verificar su identidad antes de cumplir con su solicitud. No discriminaremos contra ti por ejercer cualquiera de tus derechos CCPA.

 


¿Quién puede ver mi contraseña?

Nadie. Nunca almacenamos tu contraseña sin encriptar, por lo que nadie puede leerla.

Es tu única responsabilidad mantener tu correo electrónico, contraseña y otra información confidencial. Si te das cuenta de cualquier uso no autorizado de tu cuenta o cualquier otra violación de seguridad, debes notificarlo inmediatamente a Roll20.

Si olvidas tu contraseña, te enviamos un enlace seguro por correo electrónico que te permite restablecerla.


¿Quién puede ver mi número de tarjeta de crédito?

Nadie en Roll20. Utilizamos el servicio de pago muy confiable y seguro Stripe . Lee sobre sus medidas de seguridad en losTérminos de Servicio de Stripe (en resumen, encriptan tu información de tarjeta de crédito utilizando prácticas estándar de la industria).


Nuestro Compromiso con la Privacidad de los Niños

Proteger la privacidad de los más jóvenes es especialmente importante. Por esa razón, los menores en los Estados Unidos que tienen menos de 13 años y los menores en la Unión Europea que tienen menos de 16 años no pueden usar Roll20. Si eres menor de edad, solo puedes usar Roll20 con tus padres o tutores. Nunca recopilamos ni mantenemos información en nuestro sitio web de aquellos que sabemos que son menores de edad. Si descubrimos que un menor de edad ha proporcionado información personal sin verificación del consentimiento de los padres, eliminaremos esa información. 


¿Cómo puedo acceder o corregir mi información?

Puedes acceder a toda tu información de identificación personal que recopilamos en línea y mantenemos iniciando sesión en Roll20 y visitando la página Mi cuenta.


¿Quién puede acceder a mis campañas y otros contenidos?

Por defecto, todas las campañas y otros recursos que creas o cargas en Roll20 son privados. Sin embargo, si invitas a jugadores a unirse a tu juego o decides compartir tus campañas con otros usuarios de Roll20, ellos tendrán acceso para ver esas campañas específicas y cualquier recurso utilizado en esas campañas. Cualquier recurso que cargues en el Mercado de Roll20 también se hará público bajo la licencia que elijas cuando se envíe el recurso.


¿Cuáles son las pautas que sigue Roll20 al acceder a mis datos?

  • Restringimos quién en Roll20 puede acceder a los datos del cliente según sea necesario.
  • Solo lo hacemos en respuesta a una pregunta de soporte al cliente o para examinar problemas que afectan a toda la aplicación Roll20.
  • Solo lo hacemos para depurar y solucionar el problema.
  • Nunca hacemos cambios en nada a menos que un usuario lo solicite explícitamente.
  • Nunca compartimos lo que vemos con otros clientes o el público en general.
  • Podemos dar acceso a las autoridades de los Estados Unidos si se solicita por escrito. Intentaremos no hacerlo, pero no tenemos los recursos para luchar contra el gobierno. También mantendremos informado al propietario de la cuenta en la medida de lo posible si esto sucede.

¿Cómo se protegen y aseguran mis datos?

Todos los datos de nuestros clientes residen en la misma base de datos. Utilizamos las mejores prácticas de software para garantizar que solo las personas a las que designe como espectadores de sus datos puedan acceder a ellos. En otras palabras, segmentamos nuestros datos de cliente a través de software. Hacemos nuestro mejor esfuerzo y estamos muy seguros de que lo estamos haciendo bien, pero, al igual que cualquier otra aplicación web que almacena los datos de sus clientes en la misma base de datos, no podemos garantizar que un hacker sofisticado no pueda acceder a los datos de otras personas. Si cree que sus datos ya no están seguros, póngase en contacto con nosotros inmediatamente.


¿Cómo se almacenan mis datos?

Su información personal puede ser transferida, almacenada y procesada en Estados Unidos o en cualquier otro país donde nosotros o nuestros proveedores de servicios tengamos instalaciones.

Su aceptación de la Política de Privacidad crea su consentimiento para la transferencia, almacenamiento y procesamiento de su información personal a través de los países y hacia y desde los terceros con los que compartimos esa información personal.


¿Cómo se comparten mis datos?

No vendemos, alquilamos ni intercambiamos su información personal con terceros y no lo hemos hecho en los últimos 12 meses. Compartimos información personal con otros sólo de las siguientes maneras: 1) si así nos lo exige la ley, por ejemplo para proteger nuestros derechos y/o propiedad, para prevenir o investigar posibles infracciones y para proteger la seguridad personal de los usuarios o del público; 2) con nuestros proveedores de servicios externos para que realicen tareas en nuestro nombre, incluido el alojamiento, la base de datos, la red, el procesamiento de pagos y los servicios relacionados para dar soporte a Roll20; y 3) si vendemos la totalidad o parte de nuestro negocio, realizamos una transferencia en virtud de una fusión o nos vemos envueltos en una quiebra. Si deseamos compartir su información personal para otro fin no contemplado en esta Política de Privacidad, le proporcionaremos un aviso explicándole este nuevo uso compartido y obtendremos su consentimiento (si procede) antes de hacerlo.


Derechos de propiedad intelectual

¿A quién pertenecen los materiales de Roll20?

Los materiales de Roll20 son toda la información, datos, documentos (por ejemplo, libros blancos, comunicados de prensa, hojas de datos, preguntas frecuentes, etc.), comunicaciones, descargas, archivos, textos, imágenes, fotografías, gráficos, vídeos, webcasts, publicaciones, contenidos, herramientas, recursos, software, códigos, programas y productos sobre Roll20 producidos por Roll20.

Los materiales de Roll20 están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y todos los demás derechos de propiedad intelectual y derechos de propiedad, y cualquier uso no autorizado de los materiales de Roll20 puede violar dichas leyes y los Términos de servicio.

Usted acepta no copiar, republicar, enmarcar, descargar, transmitir, modificar, adaptar, crear obras derivadas basadas en, alquilar, arrendar, prestar, vender, asignar, distribuir, mostrar, ejecutar, licenciar, sublicenciar o ingeniería inversa del servicio Roll20 o los materiales de Roll20 o cualquier parte de ellos.

Usted acepta que no descompilará, hará ingeniería inversa o intentará descubrir el código fuente del software. Se prohíbe cualquier copia o redistribución del software, incluyendo cualquier copia o reproducción del software en cualquier otro servidor o ubicación para su posterior reproducción, redistribución o uso en un servicio de oficina. Cualquier uso no autorizado, copia o distribución del software está expresamente prohibido por la ley y puede resultar en graves sanciones civiles y penales. Los infractores serán procesados en la mayor medida posible.

Las marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio mostrados en este sitio son propiedad de Roll20, LLC u otros terceros. No se le permite usarlos sin el consentimiento previo por escrito de Roll20, LLC o de dicho tercero que pueda ser propietario de las marcas. Roll20 y el logotipo de Roll20 son marcas comerciales de Roll20, LLC.

  • Los materiales de Roll20 no pueden ser modificados o alterados de ninguna manera.
  • Los materiales de Roll20 en Roll20 no pueden ser distribuidos o vendidos, alquilados, arrendados, licenciados o puestos a disposición de terceros.
  • No puedes eliminar ningún aviso de derechos de autor u otros avisos de propiedad contenidos en los materiales de Roll20.
  • No puedes copiar ni distribuir ningún gráfico en los materiales de Roll20 aparte de su texto acompañante.
  • No citarás ni mostrarás materiales de Roll20, ni ninguna parte de los mismos, fuera de contexto.
  • Roll20 se reserva el derecho de revocar la autorización para ver, descargar e imprimir los materiales de Roll20 disponibles a través de Roll20 en cualquier momento, y dicho uso deberá interrumpirse inmediatamente tras recibir el aviso de Roll20.
  • Los derechos concedidos son una licencia y no una transferencia de titularidad.
  • Cualquier material de Roll20 disponible solo tras el pago de una tarifa solo puede ser visto, descargado e impreso previo pago de dicha tarifa.

¿Quién es el propietario de la propiedad intelectual de mis campañas y contenido subido?

Roll20 no reclama derechos de propiedad intelectual sobre las campañas o el contenido subido en Roll20.

Dejamos a cada usuario de Roll20 decidir quién debería ser el propietario de la propiedad intelectual de los materiales creados usando su cuenta de Roll20.

El contenido que cargas en el Mercado de Roll20 sigue siendo propiedad intelectual del creador original y está sujeto a los términos adicionales que se encuentran en el Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA) del Mercado .

Reconoces y aceptas que Roll20 no tiene ninguna responsabilidad de ningún tipo si alguien a quien le hayas otorgado acceso a tu contenido lo modifica, destruye, corrompe, copia o distribuye, o viola los Términos de servicio u otras limitaciones que puedas imponer sobre el uso de tu contenido compartido.

Roll20 no preselecciona los materiales de usuario que los usuarios proporcionan o envían de otra manera a través de Roll20; sin embargo, Roll20 puede eliminar cualquier material de usuario publicado o enviado desde Roll20 por cualquier motivo sin previo aviso y a su exclusivo criterio. Al publicar o enviar tus materiales de usuario, declaras y garantizas que posees o de otra manera controlas todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos de tus materiales de usuario según se describe en estos Términos de Servicio, incluidos todos los derechos necesarios para publicar o enviar tus materiales de usuario.

Además, al publicar o enviar tus materiales de usuario que contienen imágenes, fotografías, imágenes, videos, transmisiones web o que son de otra manera gráficas en su totalidad o en parte ("Imágenes"), declaras y garantizas que: (a) posees los derechos de autor en dichas imágenes, o que has obtenido todas las licencias necesarias de los propietarios de los derechos de autor de dichas imágenes para usar dichas imágenes, o partes de ellas, de acuerdo con tu uso en relación con Roll20 y según lo permitido por estos Términos de Servicio; (b) tienes los derechos necesarios para otorgar las licencias y sublicencias descritas en estos Términos de Servicio; y (c) has obtenido el consentimiento de todas las personas representadas en dichas imágenes para usar las imágenes según lo establecido en estos Términos de Servicio, incluida la distribución, exhibición pública, interpretación pública y reproducción de dichas imágenes.

Eres el único y exclusivo responsable de todos tus materiales de usuario que publiques o envíes de otra manera a través de Roll20. Debes asumir todos los riesgos asociados con el uso de tus materiales de usuario, incluida cualquier confianza en la precisión, integridad o utilidad de tus materiales de usuario. Roll20 no garantiza la precisión, integridad o calidad de tus materiales de usuario. Reconoces y aceptas que al acceder o usar Roll20, puedes estar expuesto a materiales de usuario de otros que sean ofensivos, indecentes o de otra manera objetables.


¿Quién es el propietario de la propiedad intelectual de las imágenes y sonidos que incluyo en mis campañas a través de las herramientas de la Biblioteca de Arte, Marketplace y Jukebox?

Los tokens, fichas de mapa, sonidos y otros elementos artísticos que incluyas en tus campañas a través de las herramientas de la Biblioteca de Arte, Marketplace y Jukebox son propiedad intelectual de los proveedores de los elementos. Para más información sobre los activos incluidos en Roll20, y sus proveedores, consulte la páginaAcknowledgementsy/o la página individual del activo en el Mercado. Hemos licenciado estos elementos para permitirte usarlos para crear obras no comerciales en un entorno personal. Si deseas redistribuir las campañas que crees en Roll20 y que incluyan elementos de alguno de estos proveedores fuera de este propósito previsto o fuera del servicio de Roll20, debes ponerte en contacto directamente con el/los proveedor(es) para obtener una licencia. Roll20 no se hace responsable de tu uso de los elementos de ninguna manera que viole los derechos de los proveedores. Además, los elementos incluidos del Marketplace de Roll20 están sujetos a los términos adicionales del Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA) del Marketplace.

El arte que incluyas en tu campaña a través de la búsqueda web y las funciones de Jukebox proviene de una variedad de sitios web en Internet. Hacemos todo lo posible para incluir solo elementos que puedas usar para obras no comerciales en un entorno personal, pero la licencia de cada elemento puede variar. Proporcionamos un crédito, que incluye un enlace clickable, sobre cada elemento artístico para que puedas ver de dónde proviene y bajo qué licencia se ha publicado. Eres el único responsable de cualquier infracción de los derechos de terceros que pueda ocurrir al usar estos elementos en tus materiales en Roll20.

El arte que incluyes en tu campaña a través de la búsqueda web y las funciones de Jukebox provienen de una variedad de sitios web en Internet. Hacemos nuestro mejor esfuerzo para incluir solo activos que puedas usar para trabajos no comerciales en un entorno personal, pero la licencia de cada activo puede variar. Proporcionamos un crédito, incluyendo un enlace clickable, sobre cada activo de arte para que puedas ver de dónde proviene y bajo qué licencia se ha publicado. Eres el único responsable de cualquier infracción de los derechos de terceros que pueda ocurrir al usar estos activos en tus materiales en Roll20.


Confianza

¿Garantizas que Roll20 estará accesible en todo momento?

En resumen, no lo hacemos. Como todas las demás aplicaciones basadas en la nube, somos vulnerables a la inherente falta de confiabilidad de Internet.

Monitoreamos de cerca Roll20 y hemos configurado alarmas automáticas para ser notificados (por correo electrónico y SMS) cuando el servicio de Roll20 está bajo estrés, para poder resolver el problema antes de que se convierta en un problema que pueda afectar el acceso de los clientes.

Puedes ver por ti mismo cómo estamos en este aspecto en los últimos 30 días mirando nuestraPágina de Estado.

Reconoces y aceptas que Roll20 no será responsable de ninguna falla en almacenar o recuperar tus materiales en Roll20 en cualquier momento.


Cláusulas de buen comportamiento

Uso de Roll20

Acuerdas que no debes:

  • Recopilar, obtener, extraer o participar en cualquier otra actividad para obtener direcciones de correo electrónico, números de teléfono, información personal o cualquier otra información sobre otros.
  • Usar o intentar acceder o usar la cuenta de usuario o empresa, contraseña, datos o sistemas informáticos o redes conectadas a cualquier servidor de Roll20, ya sea a través de piratería informática, extracción de contraseñas o cualquier otro medio.
  • Acceder o intentar acceder a cualquier material al que no estés autorizado a acceder.
  • Poner a disposición archivos que contengan materiales de los cuales no posees o controlas, o no has obtenido las licencias necesarias, todos los derechos de propiedad intelectual, derechos de privacidad y publicidad y todos los demás derechos sobre dichos materiales.
  • Usar cualquier material de cualquier manera que infrinja los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier parte.
  • Crear, facilitar o participar en cualquier juego destinado principalmente a difundir material con derechos de autor.
  • Alterar o interferir con la seguridad del servicio de Roll20, materiales de Roll20, recursos de sistemas, cuentas, contraseñas, servidores o redes conectadas a través de Roll20 o cualquier sitio afiliado o vinculado, causando daño de alguna manera.
  • Transmitir comunicaciones no solicitadas o en masa a cualquier titular de cuenta de Roll20 o a cualquier dirección de correo electrónico afiliada a roll20.net.
  • Publicar o enviar cualquier software, programas o archivos que sean dañinos o perturbadores para el equipo, software u otra propiedad de otra persona, incluyendo cualquier archivo corrupto, bombas de tiempo, caballos de Troya, virus y gusanos.
  • Crear una identidad falsa con el propósito de engañar a otros.
  • Descargar cualquier material publicado por otra persona que sepas, o debas saber razonablemente, que no se puede reproducir, distribuir, ejecutar o mostrar legalmente de esa manera.
  • Alterar, interferir o inhibir a cualquier otro usuario de usar y disfrutar del servicio de Roll20 u otros sitios, materiales o servicios afiliados o vinculados.
  • Acceder o utilizar Roll20 de cualquier manera que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o afectar negativamente cualquier servidor de Roll20 o la(s) red(es) conectada(s) a cualquier servidor de Roll20.
  • Violar cualquier ley o regulación aplicable relacionada con el acceso o uso de Roll20, o participar en cualquier actividad prohibida por los Términos de Servicio.
  • Publicar o enviar cualquier tema, nombre, material o información que sea pornografía infantil, difamatorio, excesivamente violento, acosador, inapropiado, indecente, lascivo, obsceno, profano, racista, ilegal o de cualquier otra manera objetable.
  • Preparar, compilar, usar, descargar o copiar cualquier directorio de usuario de Roll20 u otra información de usuario o uso, o cualquier parte de los mismos, o transmitir, proporcionar o distribuir de otra manera (ya sea o no por una tarifa) dicho directorio o información a cualquier tercero.
  • Participar en cadenas de correo, concursos, correo no deseado, esquemas piramidales, envío masivo de correos no deseados, encuestas o cualquier otro mensaje duplicado o no solicitado (comercial o de otro tipo).
  • Violar los derechos de Roll20 o de cualquier tercero (incluidos los derechos de privacidad y publicidad) o abusar, difamar, acosar, acechar o amenazar a otro.
  • Promocionar bienes o servicios con fines comerciales (incluida la publicidad y hacer ofertas para comprar o vender bienes o servicios), a menos que Roll20 lo permita específicamente.
  • Los materiales y servicios proporcionados por terceros están regidos por acuerdos separados que acompañan a dichos materiales y servicios. Roll20 no ofrece garantías y no asume ninguna responsabilidad o responsabilidad de ningún tipo con respecto a los servicios de terceros, incluida cualquier responsabilidad resultante de la incompatibilidad entre un servicio de terceros, los materiales de Roll20, el servicio de Roll20 o otro servicio de terceros. Usted acepta que no responsabilizará ni hará responsable a Roll20 con respecto a los servicios de terceros.

Trato especial para los spammers

En caso de que usted u otros accedan o utilicen el servicio de Roll20 en relación con la transmisión de spam, correo electrónico no solicitado o publicaciones que violen estos Términos de servicio, usted reconoce y acepta que Roll20 sufriría daños irreparables y que los daños monetarios serían un remedio insuficiente e ineficaz; por lo tanto, usted acepta que Roll20 tiene derecho a obtener una medida cautelar inmediata contra cualquier transmisión de este tipo (además de todos los demás remedios disponibles por ley o en equidad). Roll20 puede bloquear, filtrar o eliminar sin restricciones el correo electrónico no solicitado.


Restricción y terminación del uso

Roll20 puede bloquear, restringir, desactivar, suspender o terminar su acceso a toda o parte de Roll20 en cualquier momento a discreción exclusiva de Roll20, sin previo aviso ni responsabilidad para usted.


Notificación de infracción de derechos de autor (política de DMCA)

Roll20, en circunstancias apropiadas, terminará las cuentas de los usuarios que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de terceros. Roll20 investigará los avisos de infracción de derechos de autor y tomará las medidas apropiadas de acuerdo con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital, Título 17 del Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)(2) ("DMCA").

Si crees que tu trabajo ha sido utilizado o copiado de una manera que constituye una infracción de derechos de autor y dicha infracción está ocurriendo en Roll20 o en sitios vinculados desde Roll20, por favor proporciona una notificación escrita de la supuesta infracción de derechos de autor al agente designado para Roll20 (identificado a continuación), la cual debe contener los siguientes elementos:

  • Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del interés de derechos de autor que supuestamente ha sido infringido;
  • Una descripción del trabajo o trabajos con derechos de autor que afirmas han sido infringidos e identificación del contenido en dicha(s) obra(s) que se afirma que está infringiendo y que solicitas que se elimine o se deshabilite el acceso;
  • Una descripción de dónde se encuentra el contenido que afirmas que está infringiendo en Roll20;
  • Información suficiente para permitir que Roll20 se comunique con usted, como su dirección física, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
  • Una declaración de tu parte de que tienes una creencia de buena fe de que el uso del contenido identificado en tu Notificación de la manera de la que te quejas no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley;
  • Una declaración de tu parte de que la información en tu aviso es precisa y, bajo pena de perjurio, que eres el propietario de los derechos de autor o estás autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.

El agente designado de Roll20 para recibir avisos de reclamaciones de infracción de derechos de autor se puede contactar de la siguiente manera:

Por correo: 2657 Windmill Parkway, Suite 630, Henderson, NV 89074

Por correo electrónico: A través de nuestro formulario web .


Enlaces a sitios de terceros

Roll20 puede incluir enlaces que te llevarán a otros sitios de terceros o aplicaciones móviles fuera del servicio de Roll20, como Facebook, Instagram, Twitter y Twitch. Los sitios enlazados son proporcionados por Roll20 como una conveniencia y la inclusión de los enlaces no implica ningún respaldo por parte de Roll20 a ningún sitio enlazado. Roll20 no tiene control sobre los sitios enlazados y, por lo tanto, reconoces y aceptas que Roll20 no es responsable por el contenido de ningún sitio enlazado, ningún enlace contenido en un sitio enlazado ni por cambios o actualizaciones en un sitio enlazado. Además, reconoces y aceptas que Roll20 no es responsable por ninguna forma de transmisión (por ejemplo, webcasting) recibida de ningún sitio enlazado.


Publicidad y Promociones

Roll20 podrá publicar anuncios y promociones de terceros a través de Roll20 de cualquier manera o modo y en cualquier medida. Los socios publicitarios de terceros pueden recopilar información sobre usted cuando interactúa con sus contenidos, publicidad o servicios. Sus comunicaciones, actividades, relaciones y tratos comerciales con terceros que se anuncien o promocionen a través de Roll20, incluidos el pago y la entrega de bienes o servicios relacionados, y cualesquiera otros términos, condiciones, garantías o declaraciones asociadas a dichos tratos, serán asuntos exclusivamente entre usted y dichos terceros. Usted reconoce y acepta que Roll20 no es responsable de ninguna pérdida o daño de ningún tipo en que se incurra como resultado de dichos tratos o como resultado de la presencia de dichos anunciantes ajenos a Roll20 en Roll20.


Garantías y descargos de responsabilidad

El servicio Roll20 y los materiales Roll20 son proporcionados por Roll20 bajo estas Condiciones de servicio "tal cual" sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa, implícita, legal o de otro tipo, incluyendo, pero no limitado a, las garantías implícitas de título, no infracción, comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular. Sin perjuicio de lo anterior, Roll20 no garantiza que

  • el servicio Roll20 y los materiales Roll20 satisfarán sus necesidades;
  • el servicio Roll20 y los materiales Roll20 serán ininterrumpidos, puntuales, seguros o libres de errores;
  • los resultados que puedan obtenerse del uso del servicio Roll20 y de los materiales Roll20 serán eficaces, precisos o fiables;
  • la calidad del sitio o de los servicios o materiales adquiridos o accesibles por usted satisfará sus expectativas; y
  • se corregirá cualquier error o defecto en el servicio Roll20 y en los materiales Roll20.

Este servicio Roll20 y los materiales Roll20 pueden incluir errores técnicos o de otro tipo, inexactitudes o errores tipográficos. Roll20 puede realizar cambios en el sitio, materiales y servicios, incluyendo los precios y descripciones de cualquier software o productos listados, en cualquier momento a su entera discreción y sin previo aviso. El servicio Roll20 y los materiales Roll20 pueden no estar actualizados, y Roll20 no se compromete a actualizar el sitio, los materiales y los servicios.

Usted reconoce y acepta que:

  • Roll20 no controla, respalda ni acepta responsabilidad alguna por los materiales o servicios ofrecidos por terceros, incluidos los proveedores de terceros y los terceros accesibles a través de sitios enlazados;
  • Roll20 no representa ni garantiza en modo alguno a dichos terceros, sus materiales o servicios;
  • cualquier trato que pueda tener con dichos terceros será por su cuenta y riesgo; y
  • Roll20 no será responsable de los materiales o servicios ofrecidos por terceros.

Roll20 no controla ni aprueba los materiales encontrados en ningún servicio y rechaza específicamente cualquier responsabilidad con respecto al sitio, los servicios y cualquier acción resultante de su uso del servicio Roll20 y los materiales de Roll20 y su participación en cualquier servicio. Los gestores, anfitriones y otras terceras partes no son portavoces autorizados de Roll20, y a sus parecer no reflejan necesariamente el parecer de Roll20 . En la medida máxima permitida por la ley, Roll20 no tendrá ninguna responsabilidad relacionada con los materiales del usuario que surja de los derechos de propiedad intelectual, difamación, privacidad, publicidad, obscenidad u otras leyes. Asimismo, Roll20 declina toda responsabilidad con respecto al uso indebido, la pérdida, la modificación o la falta de disponibilidad de cualquier material del usuario.

El uso del servicio Roll20, los materiales Roll20 o la descarga u otro uso de cualquier material se realiza bajo su propia discreción y riesgo y con su acuerdo de que usted será el único responsable de cualquier daño a su sistema informático, pérdida de datos u otros daños que resulten de tales actividades. Roll20 no asume ninguna responsabilidad por cualquier virus informático u otro código de software similar que se descargue en su ordenador desde el sitio o en relación con cualquier servicio o material. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, obtenido por usted de Roll20 o a través del sitio, servicios o materiales creará ninguna garantía que no esté expresamente indicada en las Condiciones del servicio. Roll20 no será responsable de ninguna pérdida en la que pueda incurrir como resultado de que otra persona utilice su contraseña o cuenta con respecto al sitio o a cualquier servicio o material, ya sea con o sin su conocimiento.

Algunos estados o jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo que las limitaciones anteriores pueden no ser aplicables en su caso. En la medida permitida, cualquier garantía implícita se limita a noventa (90) días.


Indemnización y responsabilidad

Usted se compromete a indemnizar y eximir a Roll20 y a sus directivos, cofirmantes, otros socios y empleados de cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, interpuesta por terceros debido a o como consecuencia de:

  • sus materiales de usuario y cualquier otro contenido (por ejemplo, virus informáticos) que pueda enviar, publicar o transmitir a través de Roll20, incluido el uso que un tercero haga de dichos materiales de usuario o contenidos (por ejemplo, la confianza depositada en la exactitud, integridad o utilidad de sus materiales de usuario);
  • su acceso o uso de Roll20 (incluido cualquier uso por parte de sus empleados, contratistas o agentes y todos los usos de sus números de cuenta, nombres de usuario y contraseñas, estén o no autorizados real o expresamente por usted, en relación con Roll20);
  • su conexión con Roll20;
  • su violación de las Condiciones del servicio;
  • las acciones de cualquier miembro de su grupo de trabajo, incluidos los usuarios no registrados a los que haya concedido acceso a sus campañas Roll20;
  • su infracción de los derechos de propiedad intelectual de terceros al utilizar cualquiera de los programas puestos a disposición en Roll20;
  • su violación de cualquier derecho de terceros;
  • su acceso o uso de los sitios enlazados y sus conexiones a los mismos; o
  • cualquier trato entre usted y terceros que se anuncien o promocionen a través de Roll20.

Usuarios internacionales

Se puede acceder al servicio Roll20 desde países de todo el mundo y puede contener referencias a productos, servicios y programas de Roll20 que no estén disponibles en su país. Estas referencias no implican que Roll20 tenga la intención de anunciar dichos productos, servicios o programas en su país. El Sitio está controlado, operado y administrado por Roll20, LLC y sus afiliados desde sus oficinas en los Estados Unidos de América. Roll20 no garantiza que el servicio Roll20 y los materiales Roll20 sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares fuera de los Estados Unidos, y queda prohibido el acceso al sitio desde territorios en los que el sitio, los servicios o los materiales sean ilegales.

Si reside en la Unión Europea, tiene ciertos derechos en virtud del Reglamento Europeo de Protección de Datos ("GDPR"), entre los que se incluyen:

  • Derecho a ser informado de los datos personales que recopilamos y de cómo los procesamos y utilizamos;
  • Derecho a solicitar el acceso a su información personal;
  • Derecho a solicitar que se rectifiquen los datos personales inexactos, o que se completen si están incompletos;
  • Derecho a solicitar la eliminación de sus datos personales;
  • Derecho a restringir nuestro tratamiento o uso de su información personal;
  • Derecho a obtener y reutilizar su información personal para sus propios fines;
  • Derecho a oponerse a que procesemos o transfiramos su información personal;
  • El derecho a retirar su consentimiento para que utilicemos su información personal; y

Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en virtud del GDPR.

Sujeto a ciertas excepciones, los residentes de la UE tienen derecho a ejercer sus derechos en virtud del GDPR. Si desea ejercer sus derechos GDPR, visite: nuestro formulario web o póngase en contacto con nosotros por correo electrónico e incluya "Solicitud GDPR" en el asunto de su correo electrónico en:

          Attn: Responsable de protección de datos

          Jeffrey Lamb

          team@roll20.net 

Intentamos responder a todas las solicitudes en un plazo de 10 días. Para proteger su privacidad, es posible que necesitemos información adicional para poder verificar su identidad antes de atender su solicitud.

La exportación y reexportación del Software Roll20 están controladas por las Regulaciones de Administración de Exportaciones de los Estados Unidos, y dicho Software no puede ser exportado o reexportado a Cuba, Irán, Libia, Corea del Norte, Sudán, Siria, o cualquier país al que los Estados Unidos embargue bienes. Además, el Software no puede distribuirse a personas que figuren en la Tabla de Órdenes de Denegación, la Lista de Entidades o la Lista de Nacionales Especialmente Designados.

Al descargar el Software, usted certifica que no es nacional de Cuba, Irán, Libia, Corea del Norte, Sudán, Siria ni de ningún país al que Estados Unidos embargue mercancías, y que no es una persona incluida en la Tabla de Órdenes de Denegación, la Lista de Entidades o la Lista de Nacionales Especialmente Designados.

Todos los programas, productos y publicaciones de Roll20 son de carácter comercial. El Software y la documentación disponibles en este Sitio son "Artículos Comerciales", tal y como se define este término en 48 C.F.R. §2.101, consistente en "Software informático comercial" y "Documentación de software informático comercial", tal y como se utilizan dichos términos en 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, según proceda. En consonancia con el 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §§227.7202-1 a 227.7202-4, según corresponda, el Software Informático Comercial y la Documentación del Software Informático Comercial se conceden bajo licencia a U.S. Los usuarios finales gubernamentales (A) sólo como artículos comerciales y (B) únicamente con los derechos que se conceden a todos los demás usuarios de conformidad con las Condiciones del servicio y el acuerdo de licencia aplicable.

Conservación de datos

Con el fin de proporcionarle nuestros servicios, conservaremos su información mientras dure su afiliación al servicio Roll20, a menos que solicite que eliminemos su información.


Limitación de responsabilidad

En ningún caso Roll20 , sus funcionarios, directores, empleados, socios o proveedores serán responsables ante usted o cualquier tercero por cualquier daño especial, punitivo, incidental, indirecto o consecuente o pérdidas de cualquier tipo, o cualquier daño o pérdida, incluidos los derivados de la pérdida de uso, datos o beneficios, sean o no previsibles o si Roll20 ha sido advertido de la posibilidad de tales daños o pérdidas, y en cualquier teoría de responsabilidad, incluyendo incumplimiento de contrato o garantía, negligencia u otra acción torticera, o cualquier otra reclamación que surja de o en conexión con:

  • el acceso o la utilización o la imposibilidad de acceder o utilizar el servicio Roll20 o los materiales Roll20;
  • las declaraciones o acciones de terceros en o a través del sitio, los servicios o los materiales;
  • cualquier trato con vendedores u otros terceros;
  • cualquier acceso no autorizado o alteración de sus transmisiones, materiales de usuario u otros datos;
  • cualquier información que se envíe o reciba o que no se envíe o reciba;
  • cualquier fallo en el almacenamiento o pérdida de datos, archivos, materiales u otros contenidos;
  • cualquier servicio disponible que se retrase o se interrumpa;
  • cualquier sitio web referenciado o enlazado desde este sitio; o
  • su acceso o utilización o su incapacidad para acceder o utilizar cualquier sitio enlazado.

Algunas jurisdicciones prohíben la exclusión o limitación de responsabilidad por daños consecuenciales o incidentales. En consecuencia, es posible que las limitaciones y exclusiones establecidas anteriormente no se apliquen en su caso.


Ley aplicable y jurisdicción

El servicio Roll20 (excluyendo los sitios enlazados) está controlado por Roll20, LLC desde sus oficinas dentro del estado de Kansas, Estados Unidos de América. Al acceder a Roll20, usted acepta que todos los asuntos relacionados con su acceso o uso de Roll20 se regirán por los estatutos y leyes del Estado de Kansas, sin tener en cuenta los conflictos de principios legales de los mismos. Las partes renuncian específicamente a la U.N. Convención sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. También acepta y por la presente se somete a la jurisdicción personal exclusiva y a la competencia del Tribunal Superior del Condado de Sedgwick y del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el 18º Distrito Judicial de Kansas con respecto a dichos asuntos.


General

Las Condiciones de servicio y otras normas, directrices, licencias y descargos de responsabilidad publicados a través de Roll20 o en relación con los Materiales y Servicios constituyen el acuerdo completo entre Roll20 y usted con respecto a su acceso o uso del servicio y los materiales de Roll20 y sustituyen a cualquier acuerdo anterior entre usted y Roll20 sobre dicha materia (incluyendo cualquier versión anterior de las Condiciones de servicio). No obstante lo anterior, en la medida en que cualquiera de los términos establecidos en las Condiciones de servicio contradiga expresamente cualquier término de un acuerdo escrito entre usted y Roll20 en relación con el uso de Servicios o Materiales específicos (incluidas las Condiciones de servicio específicas del Servicio y las licencias específicas del Software) ("Acuerdo ejecutado"), prevalecerán dichos términos contradictorios establecidos en el Acuerdo ejecutado. También puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales que pueden aplicarse cuando utiliza otros servicios de Roll20, contenidos de terceros o software de terceros. No podrá ceder ni transferir de ningún otro modo las Condiciones del servicio ni ningún derecho concedido en virtud del presente documento sin el consentimiento previo por escrito de Roll20 . Si por alguna razón un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de las Condiciones del servicio, o parte de las mismas, no es ejecutable, dicha disposición se aplicará en la medida máxima permitida para hacer efectiva la intención de las partes reflejada en dicha disposición, y el resto de las Condiciones del servicio continuarán en pleno vigor y efecto. El hecho de que Roll20 no haga cumplir o no ejerza cualquier disposición de las Condiciones de servicio o derecho relacionado no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición. Los títulos de las secciones utilizadas en las Condiciones de Servicio son meramente por conveniencia y no conllevan ningún efecto legal o contractual.


Términos de prueba gratuita & Condiciones

El Acuerdo de Prueba Gratuita (la "Prueba") continuará hasta que usted lo cancele. No se le cobrará cuando se suscriba a una prueba, pero ésta se convertirá automáticamente en un plan de suscripción de pago renovable hasta que cancele su suscripción. El periodo de prueba comienza cuando usted acepta el acuerdo de prueba gratuita y envía su información de pago en la página de suscripción. La prueba dura 14 días. Se le cobrará automáticamente al final de la prueba de acuerdo con las condiciones de precios que figuran a continuación, a menos que cancele antes de que finalice la prueba.

Requisitos

Para inscribirse en su prueba, su cuenta debe tener un método de pago actual y válido, como crédito Roll20, una tarjeta de crédito o PayPal.

Elegibilidad

No podrá optar a un periodo de prueba si es o ha sido alguna vez suscriptor de Roll20, si ha participado anteriormente en un periodo de prueba en Roll20 o si es residente de Vermont.

Cancelación de

Puede cancelar su prueba en cualquier momento accediendo a la página de suscripción y seleccionando la suscripción gratuita.

Precios

Al finalizar el período de prueba, se le cobrará según el nivel de suscripción de prueba seleccionado (Plus o Pro) y el período de renovación (mensual o anual).


Garabato de mazmorra

Los suscriptores de Dungeon Scrawl Pro pueden usar los mapas creados con Dungeon Scrawl comercialmente con la advertencia de que algunas de las imágenes incluidas en el programa tienen licencias no comerciales. Las licencias de los paquetes de activos se muestran en el panel de imágenes en la parte superior izquierda.

La suscripción a Dungeon Scrawl Pro se puede hacer a través de la aplicación Dungeon Scrawl haciendo clic en el botón "Registrarse" en la parte superior derecha de la interfaz. 


Historial del documento

2023, 14 de septiembre: Actualizado para incluir Dungeon Scrawl

2023, 19 de abril: Se actualizó el nombre de la empresa a "Roll20, LLC"

2022, 10 de mayo: Se agregaron los Términos y Condiciones de las Pruebas Gratuitas &

2020, 2 de julio: Cumplimiento de CCPA.

2019, 27 de noviembre: Se trasladó el documento al nuevo Centro de Ayuda. Contenido sin cambios.

2019, 6 de junio: Se trasladó el documento al nuevo Wiki. Contenido sin cambios.

2018, 11 de septiembre: Cumplimiento y aclaración de GDPR.

2015, 17 de julio: Se aclaró el Distrito Judicial en la disposición de la Ley Gobernante.

2013, 15 de abril: Se trasladó el documento al nuevo Wiki. Contenido sin cambios.

2012, 7 de abril: Publicado este documento por primera vez.

2012, 21 de abril: Movido el documento al sitio de ayuda. Contenido sin cambios.

2012, JUN 12: Documento actualizado para reflejar la nueva herramienta del Mercado

2012, 6 de septiembre: Pequeñas correcciones de errores tipográficos y de formato

2012, 13 de septiembre: Actualizado el documento para reflejar el nuevo nombre de la empresa, "The Orr Group, LLC". Todavía son las mismas personas, solo un poco más oficiales ahora.

Inspirado en (aunque no relacionado de ninguna manera legal con) las Condiciones de servicio de Balsamiq Mockups & Política de privacidad.

 
¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 12701 de 13770