Introducción
Roll20 se ha desarrollado gracias a las aportaciones de la comunidad: personas con talento que crean fichas de personaje, macros, scripts para moderadores y otras herramientas que mejoran la plataforma para todos. El objetivo de esta política es la protección y la sostenibilidad a largo plazo de dicha comunidad creativa.
Aunque las herramientas de IA generativa se han integrado en los flujos de trabajo actuales, nuestra prioridad sigue siendo preservar la auténtica creatividad humana dentro del ecosistema de Roll20. Reconocemos que estas tecnologías pueden utilizarse de forma responsable para complementar, en lugar de sustituir, la autoría humana, y que una prohibición total resultaría poco práctica. Por consiguiente, esta política tiene por objeto encontrar un equilibrio entre la utilidad de estas herramientas y nuestro compromiso de garantizar que todo el contenido creativo compartido a través de los canales oficiales de Roll20 sea fruto de un esfuerzo humano genuino.
Esta política establece normas claras sobre lo que está permitido y lo que no. Las contribuciones que cumplan con esta política no están obligadas a revelar de forma individual el uso de la IA.
Ámbito de aplicación
Esta política se aplica a las aportaciones realizadas a través de los canales oficiales de Roll20 que se enumeran a continuación. No se aplica a los scripts de mods personalizados que los usuarios deseen utilizar en sus propias partidas y que no se hayan aportado a estos canales.
- Fichas de personajes de la comunidad
- Fichas de personajes enviadas por la editorial
- Scripts de mod enviados a la biblioteca de mods de Roll20
El Marketplace de Roll20 se rige por una política independiente y no se aborda en este documento.
En todos estos canales, la política se aplica a todos los siguientes tipos de contenido aportado:
- Conocimientos técnicos: HTML, CSS, JavaScript y scripts de mod.
- Texto escrito: descripciones, documentación destinada a los clientes, texto incluido en la hoja y cualquier otro texto legible para el lector que se utilice como apoyo a la hoja o al guion.
- Recursos visuales: material gráfico, iconos, ilustraciones, fondos y otras imágenes.
Qué cubre esta política
La presente política se refiere a la IA generativa, que incluye elementos tales como los modelos de lenguaje a gran escala (LLM) y los modelos de difusión; es decir, las categorías de herramientas utilizadas para generar texto e imágenes a partir de indicaciones.
No se aplica a otras tecnologías que, en ocasiones, se agrupan bajo los términos más generales de «IA» o «aprendizaje automático». Por ejemplo, la generación procedural y el aprendizaje automático tradicional quedan fuera del ámbito de aplicación de esta política.
Contenido técnico
Los recursos técnicos, como HTML, CSS, JavaScript y scripts de Mod, pueden generarse o elaborarse con la ayuda de herramientas de IA generativa. Somos conscientes de que estas herramientas forman ya parte habitual del proceso de escritura de código, y no prohibimos su uso en este contexto.
Esta autorización conlleva una condición: la persona que presente la obra es plenamente responsable de la calidad y el funcionamiento de todo lo que presente, independientemente de cómo se haya elaborado. La responsabilidad no se ve reducida ni compartida con la herramienta. Si un script generado por IA funciona de forma incorrecta, plantea un problema de seguridad, infringe los derechos de autor de terceros o incumple de cualquier otra forma las normas de Roll20, Roll20 se reserva el derecho a eliminar dicho script de la biblioteca de mods de Roll20.
Por este motivo, desaconsejamos encarecidamente el «vibe coding» (generar código a partir de una indicación y enviarlo sin comprender realmente lo que hace). Un colaborador debe ser capaz de leer, explicar, depurar y responder por todo el código que envíe. La IA puede ayudarle a escribir código; pero no puede asumir la responsabilidad del mismo.
Contenido creativo
El contenido creativo debe proceder de la persona que presenta la obra o de los compañeros de equipo con los que haya colaborado para crearla. Esto abarca todo el texto creativo escrito y todos los recursos audiovisuales, incluidas las ilustraciones y la música. No obstante, sí está permitido el uso de la inteligencia artificial para crear documentación técnica.
El requisito fundamental es el de la autoría: el contenido creativo —las palabras, las imágenes, el diseño— debe proceder de una persona.
Las herramientas de IA generativa pueden utilizarse para facilitar el trabajo que ya ha realizado una persona. Entre los tipos de ayuda aceptables se incluyen la edición, la corrección, el posprocesamiento y el formateo. Por ejemplo, está permitido utilizar una herramienta de inteligencia artificial para detectar errores ortográficos en documentación redactada por personas o para corregir el formato de textos redactados por personas. Recurrir a alguien para que redacte ese texto o cree esa ilustración de forma masiva no lo es.
Divulgación de información
Los colaboradores cuyas aportaciones individuales cumplan con esta política no están obligados a revelar si se han utilizado herramientas de IA ni de qué manera. Esta política establece las normas sobre lo que se considera aceptable; siempre que una contribución se ajuste a dichas normas, no es necesario informar sobre el uso de la IA en cada envío.
Por el contrario, se recomienda a los autores de contribuciones que no utilicen la IA de ninguna manera, forma o modo que indiquen en su descripción y en el texto promocional que se trata de un contenido «sin IA».
Aplicación
Las aportaciones que no cumplan con esta política serán eliminadas. Esto incluye contenidos creativos que no sean fruto del trabajo creativo humano, así como contribuciones técnicas en las que el colaborador no pueda o no quiera asumir la responsabilidad del código enviado. El incumplimiento de estas directrices o la presentación engañosa del uso de la IA podría dar lugar a la eliminación definitiva de la hoja o del Mod Script en cuestión. Las infracciones reiteradas cometidas de mala fe pueden dar lugar a la prohibición permanente de enviar paquetes para su inclusión en la lista oficial.