Contrat de licence d'actif de la place de marché

1. Arrière-plan

1.1 La place de marché Roll20 (la « Place de marché ») est détenue et exploitée par Roll20 LLC, (« Roll20 »). Votre utilisation du Marketplace est régie par un accord juridique entre vous et Roll20 composé des Conditions d'utilisation que vous avez accepté lors de l'utilisation de la table de jeu virtuelle Roll20 et de l'Accord de licence de l'utilisateur final suivant (« Roll20-EULA »). 

1.2 Vous pouvez acheter des « Actifs » par le biais de la Place de marché pour une utilisation personnelle et sur la table virtuelle Roll20. Tout actif que vous acquérez sur la Place de marché et qui a été développé par Roll20 ou qui a été rendu disponible par des tiers (« Fournisseurs ») qui ne sont pas affiliés à Roll20 sera soumis au CLUF de Roll20.

1.3 De plus, tout actif gratuit que vous acquérez sur la Place de marché et qui a été mis à disposition par des fournisseurs peut également être régi par la licence de ce fournisseur (comme une licence Creative Commons), que vous pouvez consulter avant d'utiliser ou de télécharger l'actif gratuit. Tout actif gratuit pour lequel le fournisseur n'a pas fourni de licence sera soumis au CLUF de Roll20.

1.4 Vous pouvez utiliser la Place de marché pour parcourir, localiser et télécharger des actifs. Les actifs sont des contenus électroniques comprenant, sans s'y limiter, les formes suivantes : graphiques informatiques (y compris les graphiques informatiques 3D), documents PDF et autres supports numériques créés pour être utilisés lors de parties de jeu par l'intermédiaire de Roll20. Certains de ces actifs peuvent être proposés par Roll20 tandis que d'autres peuvent être mis à disposition par des fournisseurs. Vous acceptez que Roll20 ne soit pas responsable des actifs présents sur la Place de marché qui proviennent d'une source autre que Roll20. En outre, certains actifs peuvent être mis à votre disposition gratuitement, tandis que d'autres peuvent être achetés moyennant des frais. Vous acceptez d'être seul responsable de tous les frais associés aux achats que vous effectuez sur la place de marché.

1.5 Pour utiliser Marketplace, vous devez être âgé de 18 ans ou plus. En utilisant la Marketplace, vous garantissez que vous avez la capacité juridique de conclure le Roll20-EULA.


2. La mise à disposition du marché par Roll20

2.1 Vous acceptez que Roll20 puisse cesser (de manière permanente ou temporaire) de vous fournir la place de marché (ou toute fonction de la place de marché) ou de fournir des services aux utilisateurs en général, à la seule discrétion de Roll20, sans vous en avertir au préalable.

2.2 Roll20 peut mettre à votre disposition diverses méthodes de traitement des paiements pour faciliter l'achat de biens sur la place de marché. Vous acceptez de vous conformer à toutes les conditions de service pertinentes ou à tout autre accord juridique, que ce soit avec Roll20 ou un tiers, qui régit votre utilisation d'une méthode de traitement des paiements donnée. Vous acceptez que Roll20 se réserve le droit d'ajouter ou de supprimer des méthodes de traitement des paiements à sa seule discrétion et sans vous en avertir.

2.3 Vous reconnaissez que les remboursements pour tout produit Marketplace seront effectués ou non à la seule discrétion de Roll20. Vous pouvez soumettre une demande de remboursement à Roll20 dans les 15 jours suivant l'achat. Vous reconnaissez et acceptez que vous renoncez à votre demande de remboursement si vous choisissez de télécharger le contenu d'un produit.


3. Votre utilisation du Marketplace

3.1 Afin d'accéder à certains services du Marketplace, il peut vous être demandé de fournir des informations vous concernant telles que votre nom, votre adresse et vos coordonnées de facturation. Vous acceptez que toutes les informations que vous fournissez à Roll20 soient toujours exactes, correctes et à jour.

3.2 Vous acceptez d'utiliser le Marketplace uniquement à des fins autorisées par (a) les Conditions et (b) toutes les lois applicables, réglementations ou pratiques acceptées généralement ou lignes directrices dans les juridictions concernées. Vous acceptez de respecter toutes les lois et réglementations locales et fédérales en matière de téléchargement, d'installation et/ou d'utilisation des Ressources.

3.3 Vous acceptez de ne pas accéder (ou tenter d'accéder) au Marketplace par un autre moyen que par l'interface fournie par Roll20, sauf autorisation expresse dans un accord séparé avec Roll20. Vous acceptez spécifiquement de ne pas accéder (ou tenter d'accéder) au Marketplace par des moyens automatisés (y compris l'utilisation de scripts, de robots d'exploration ou de technologies similaires de temps à autre).

3.4 Vous acceptez de ne pas vous livrer à des activités qui interfèrent avec ou perturbent le Marketplace (ou les serveurs et réseaux qui y sont connectés). Vous acceptez de ne pas utiliser les Ressources trouvées sur le Marketplace d'une manière qui interfère ou perturbe les serveurs, réseaux ou sites Web exploités par Roll20 ou un tiers.

3.5 Sauf autorisation expresse de Roll20 dans le cadre d'un accord distinct et sauf autorisation en vertu du Roll20-EULA ou d'une licence de fournisseur (uniquement pour les actifs gratuits), vous acceptez de ne reproduire, dupliquer, copier, vendre, échanger ou revendre aucun actif que vous avez obtenu sur la Place de marché à des fins quelconques.

3.6 Vous convenez que vous êtes seul responsable (et que Roll20 n'a aucune responsabilité envers vous ou envers un tiers) de votre utilisation de la Place de marché ou de tout actif, de toute violation de vos obligations aux termes des Conditions et des conséquences (y compris les pertes ou dommages de toute nature que Roll20 pourrait subir) de cette violation.

3.7 Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois fiscales applicables, y compris la déclaration et le paiement de tout impôt découlant de votre utilisation de la Place de marché ou de l'achat d'actifs via la Place de marché, et que la déclaration et le paiement de tout impôt applicable relève de votre responsabilité.

3.8 Vous convenez que Roll20 et/ou des tiers détiennent tous les droits, titres et intérêts sur la Place de marché et les actifs disponibles via la Place de marché, y compris, sans s'y limiter, tous les droits de propriété intellectuelle applicables aux actifs. "Droits de propriété intellectuelle" désigne tous les droits de propriété intellectuelle, où qu'ils se trouvent dans le monde et quand ils se manifestent (y compris toutes les demandes), y compris les lois sur les brevets, le droit d'auteur, les secrets de fabrication, le savoir-faire, les informations confidentielles, les noms commerciaux et les noms de domaine, les programmes informatiques, les lois sur les marques de commerce, les marques de service, les noms commerciaux, les modèles utilitaires, les droits de conception, les droits de topographie des semi-conducteurs, les droits de base de données, le fonds de commerce ou les droits de poursuite pour concurrence déloyale, et tous les autres droits de propriété dans le monde. Vous convenez de ne pas, et de ne permettre à aucun tiers de

 

  • copier, vendre, accorder une licence, distribuer, transférer, modifier, adapter, traduire, créer des œuvres dérivées, décompiler, désassembler ou tenter autrement de dériver du code source des actifs, sauf autorisation contraire

  • prendre toute mesure pour contourner ou vaincre les règles de sécurité ou d'utilisation du contenu fournies, déployées ou appliquées par toutes les fonctionnalités (y compris, sans limitation, la gestion des droits numériques ou la fonctionnalité de verrouillage en avant) dans les Actifs
  • utiliser les Actifs pour accéder, copier, transférer, transcoder ou retransmettre du contenu en violation de la loi ou des droits de tiers, ou
  • supprimer, masquer ou modifier les avis de droits d'auteur, filigranes, marques de commerce ou autres avis de droits de propriété de Roll20 ou d'un tiers fixé ou contenu dans les Actifs.

 

3.9 Bien que Roll20 ne s'engage à aucune obligation légale de surveiller, de présélectionner, d'examiner, de signaler, de filtrer, de modifier, de refuser ou de supprimer tout ou partie des Actifs ou de leur contenu sur la Place de marché, Roll20 se réserve ce droit, et si Roll20 en est avisé par le Fournisseur ou autrement informé et décide à sa seule discrétion qu'un Actif ou une partie de celui-ci un; (a) viole les droits de propriété intellectuelle ou tout autre droit de tout tiers; (b) enfreint toute loi applicable ou est soumis à une injonction; (c) est pornographique, obscène ou enfreint autrement les politiques d'hébergement de Roll20 ou autres conditions de service telles que mises à jour par Roll20 de temps à autre à sa seule discrétion; (d) est distribué de manière incorrecte par le Fournisseur; (e) peut engager la responsabilité de Roll20; (f) est considéré par Roll20 comme comportant un virus ou est considéré comme un logiciel espion ou a un impact négatif sur Roll20; (g) viole les termes du présent Accord; (h) l'affichage de l'Actif affecte l'intégrité des serveurs Roll20 (c'est-à-dire que les Clients ne peuvent pas accéder à ce contenu ou rencontrent des difficultés), Roll20 peut exiger que le Fournisseur corrige l'Actif. De plus, Roll20 sera lui-même autorisé à modifier et à apporter des modifications à l'Actif. Enfin, Roll20 sera autorisé à retirer immédiatement l'Actif de la Place de marché, ou à reclassement de l'Actif à sa seule discrétion. Roll20 se réserve le droit de suspendre et/ou d'interdire tout Fournisseur du Marketplace à sa seule discrétion. Indépendamment de ce qui précède, vous acceptez que, en utilisant le Marketplace, vous puissiez être exposé à des Ressources que vous jugerez offensantes, indécentes ou répréhensibles et que vous utilisez le Marketplace à vos propres risques.


4. Les services Roll20 et les Ressources et Services de Tiers

4.1 Certains composants des Ressources (qu'ils soient développés par Roll20 ou des tiers) peuvent également être régis par des licences applicables de logiciels libres. En cas de conflit entre les Conditions d'utilisation et de telles licences, les licences de logiciels libres prévaudront concernant ces composants.


5. Restrictions à l'exportation

5.1 Les Ressources disponibles sur le Marketplace peuvent être soumises aux lois, réglementations administratives et ordonnances des autorités responsables selon les lois applicables relatives au contrôle des importations et des exportations des Ressources (« Lois d'exportation »). Vous acceptez de vous conformer à toutes les Lois d'exportation applicables et vous ne devez pas exporter ou réexporter, directement ou indirectement (y compris par accès à distance), une partie des Ressources vers un pays pour lequel une licence est requise en vertu des Lois d'exportation sans obtenir au préalable une licence.


6. Indemnités

6.1 Dans toute la mesure permise par la loi, vous acceptez de défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité Roll20, ses sociétés affiliées et leurs directeurs, officers, employés et agents respectifs de tout recours, action, procédure ou poursuite, ainsi que de toutes les pertes, responsabilités, dommages, frais et dépenses (y compris les honoraires raisonnables d'avocats) découlant de ou liés à votre utilisation du Marketplace Roll20, y compris votre téléchargement, installation et utilisation de toute Ressource.


7. Résiliation

7.1 Le Roll20-EULA continuera à s'appliquer jusqu'à ce qu'il soit résilié par vous ou par Roll20 comme indiqué ci-dessous.

7.2 Si vous souhaitez mettre fin à cet accord, vous pouvez le faire en cessant d'utiliser la place de marché et tout actif téléchargé à partir de la place de marché.

7.3 Roll20 peut à tout moment résilier le présent contrat avec vous si : (A) vous avez enfreint une disposition du Roll20-EULA ou des conditions de service de Roll20 ; ou (B) Roll20 est tenu de le faire par la loi ; ou (C) Roll20 décide de ne plus fournir la Marketplace.

7.4 Lorsque le Roll20-EULA prend fin, tous les droits, obligations et responsabilités juridiques dont vous et Roll20 avez bénéficié, auxquels vous avez été soumis (ou qui se sont accumulés au fil du temps alors que le Roll20-EULA était en vigueur) ou qui sont censés se poursuivre indéfiniment, ne sont pas affectés par cette cessation, et les dispositions de la section 11.7 continuent de s'appliquer à ces droits, obligations et responsabilités pour une durée indéterminée.


8. Exclusion de garantie

8.1 VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION DE LA PLACE DE MARCHÉ ET DE TOUT BIEN TÉLÉCHARGÉ OU OBTENU D'UNE AUTRE MANIÈRE PAR L'UTILISATION DE LA PLACE DE MARCHÉ EST À VOTRE SEUL RISQUE ET QUE LA PLACE DE MARCHÉ EST FOURNIE " TELLE QUELLE " ET " TELLE QUE DISPONIBLE " SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES. EN PARTICULIER, Roll20, SES FILIALES, SOCIÉTÉS DE DÉTENTE ET AFFILIÉS, ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE REPRÉSENTENT PAS ET NE VOUS GARANTISSENT PAS QUE :

 

  • L'UTILISATION QUE VOUS FEREZ DES BIENS RÉPONDRA À VOS BESOINS,
  • VOTRE UTILISATION DES ACTIFS NE SERA PAS INTERROMPUE, OPPORTUNE, SÉCURISÉE OU SANS ERREUR,
  • TOUTES LES INFORMATIONS OBTENUES PAR VOUS EN RAISON DE VOTRE UTILISATION DES ACTIFS SERONT EXACTES OU FIABLES ET
  • QUE LES DÉFAUTS DANS LE FONCTIONNEMENT OU LA FONCTIONNALITÉ DE TOUT LOGICIEL FOURNI PAR LES ACTIFS SERONT CORRIGÉS.

 

8.2 VOTRE UTILISATION DU Marketplace ET DE TOUT ACTIF TÉLÉCHARGÉ OU AUTREMENT OBTENU PAR L'UTILISATION DU Marketplace EST À VOTRE DISCRÉTION ET À VOS RISQUES ET VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE À VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE, OU AUTRE DISPOSITIF, OU DE TOUTE PERTE DE DONNÉES QUI RÉSULTE D'UNE TELLE UTILISATION.


8.3 DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, Roll20 RENONCE EXPRESSÉMENT À TOUTES LES GARANTIES, CONDITIONS OU TERMES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES, CONDITIONS ET TERMES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON, EN CE QUI CONCERNE TOUT ACTIF TÉLÉCHARGÉ OU AUTREMENT OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU Marketplace AINSI QUE DU Marketplace LUI-MÊME.


9. Limitation de responsabilité

9.1 SOUS RÉSERVE DE LA CLAUSE 9.3, VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE Roll20 ET SES FILIALES, SOCIÉTÉS MÈRES ET AUTRES AFFILIÉS NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS EN VERTU DE TOUTE THÉORIE DE RESPONSABILITÉ (QUE CE SOIT UN CONTRAT, UN DÉLIT, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU AUTREMENT) POUR TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU EXEMPLAIRE QUI POURRAIT ÊTRE ENGENDRÉ PAR VOTRE UTILISATION DE LA PLACE DE MARCHÉ OU DE TOUS LES BIENS TÉLÉCHARGÉS OU OBTENUS AUTREMENT À PARTIR DE LA PLACE DE MARCHÉ, Y COMPRIS TOUTE PERTE DE DONNÉES, DE BONNE VOLONTÉ, DE RÉPUTATION COMMERCIALE OU TOUTE AUTRE PERTE INTANGIBLE, QUE Roll20 OU SES REPRÉSENTANTS ONT ÉTÉ INFORMÉS OU AURAIENT DÛ ÊTRE CONSCIENTS DE LA POSSIBILITÉ DE TELLES PERTES.

9.2 VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE Roll20, SES FILIALES, SOCIÉTÉS MÈRES ET AFFILIÉS, AINSI QUE SES LICENCIÉS, NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS POUR TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE POUVANT ÊTRE ENCOURU PAR VOUS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES PERTES OU DOMMAGES RÉSULTANT DE :

 

  • TOUTE CONFIANCE ACCORDÉE PAR VOUS À L'EXHAUSTIVITÉ, L'EXACTITUDE OU L'EXISTENCE D'UNE PUBLICITÉ, OU COMME RÉSULTAT DE TOUTE RELATION OU TRANSACTION ENTRE VOUS ET UN DÉVELOPPEUR, ANNONCEUR OU SPONSOR DONT LA PUBLICITÉ APPARAÎT DANS LES BIENS OU SUR LA PLACE DE MARCHÉ;
  • TOUTE MODIFICATION QUE Roll20 POURRAIT APPORTER AUX BIENS OU SUR LA PLACE DE MARCHÉ, OU POUR TOUT ARRÊT DÉFINITIF OU TEMPORAIRE DE LA FOURNITURE DE LA PLACE DE MARCHÉ OU DES BIENS (OU DE TOUTES FONCTIONNALITÉS À L'INTÉRIEUR DES BIENS);
  • LA SUPPRESSION, LA CORRUPTION OU LA DÉFAILLANCE DE STOCKER TOUT CONTENU ET AUTRES DONNÉES DE COMMUNICATIONS MAINTENUES OU TRANSMISES PAR OU GRÂCE À VOTRE UTILISATION DE LA PLACE DE MARCHÉ OU DES BIENS;
  • VOTRE ABSENCE DE COMMUNICATION D'INFORMATIONS PRÉCISES AU SUJET DE VOTRE COMPTE À ROLL20 ; </div>

 

9.3 AUCUNE DISPOSITION DES CONDITIONS EXCLUT LA RESPONSABILITÉ DE ROLL20, DE SES FILIALES OU DE SES AFFILIÉS POUR : (I) LE DÉCÈS ET LES BLESSURES CORPORELLES CAUSÉS PAR LA NÉGLIGENCE ; (II) LA REPRÉSENTATION MENSONGÈRE FRAUDULEUSE ; OU (III) TOUTE AUTRE RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT PAS ÊTRE LIMITÉE PAR LA LOI APPLICABLE.</li>


10. Changement de modalités

10.1 Roll20 peut apporter des modifications à Roll20-EULA de temps à autre. Lorsque ces changements sont effectués, Roll20 mettra une nouvelle copie de Roll20-EULA à disposition sur le Marketplace.

10.2 Vous comprenez et acceptez que si vous utilisez le Marketplace et les Ressources après la date à laquelle Roll20-EULA a été modifié, Roll20 considérera votre utilisation comme une acceptation de Roll20-EULA mis à jour.


11. Conditions Légales Générales

11.1 Tout l'accord juridique entre vous et Roll20 est contenu dans les Conditions d'Utilisation et Roll20-EULA, qui régissent votre utilisation du Marketplace et les Ressources, et remplace complètement tout accord antérieur entre vous et Roll20 concernant le Marketplace et les Ressources. Chaque partie confirme qu'en concluant cet accord, elle ne s'est pas fiée à des représentations ou déclarations non expressément incorporées dans le présent accord. Sans préjudice de tout autre élément du contrat de licence utilisateur final Roll20, aucune des parties ne limite ou n'exclut la responsabilité pour une déclaration frauduleuse.

11.2 Vous acceptez que si Roll20 n'exerce pas ou ne fait pas valoir un droit ou un recours légal contenu dans le contrat de licence utilisateur final Roll20 (ou dont bénéficie Roll20 en vertu d'une loi applicable), cela ne sera pas considéré comme une renonciation formelle des droits de Roll20 et que ces droits ou recours seront toujours disponibles pour Roll20.

11.3 Si un tribunal compétent décide que l'une quelconque des dispositions de cet accord est nulle, cette disposition sera supprimée de l'accord sans affecter le reste de l'accord. Les dispositions restantes resteront valables et exécutoires.

11.4 Vous reconnaissez et acceptez que chaque membre du groupe d'entreprises affiliées à Roll20 est un tiers bénéficiaire du présent accord et que ces autres sociétés sont autorisées à faire valoir directement et à s'appuyer sur toute disposition du présent accord qui leur confère un avantage (ou des droits en leur faveur). Mis à part cela, aucune autre personne ou société ne sera un tiers bénéficiaire du présent accord (que ce soit en vertu du contrat, de la loi ou autrement).

11.5 Les droits accordés aux termes des conditions générales ne peuvent être cédés ou transférés par vous sans l'approbation écrite préalable de Roll20. Vous ne serez pas non plus autorisé à déléguer vos responsabilités ou obligations en vertu de ces termes sans l'approbation écrite préalable de Roll20.

11.6 Les droits accordés aux termes des conditions générales peuvent être cédés ou transférés par Roll20 sans votre approbation écrite préalable. En outre, Roll20 sera autorisé à déléguer ses responsabilités ou obligations en vertu de ces termes sans votre approbation écrite.

11.7 Ces Conditions et votre relation avec Roll20 en vertu de ces Conditions seront régies par les lois de l'État du Kansas, États-Unis. Vous convenez que Roll20 peut toujours demander des mesures injonctives (ou un type équivalent d'urgence) dans n'importe quelle juridiction.

Cet article vous a-t-il été utile ?
Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 1213 sur 1287