Conditions d'utilisation et politique de confidentialité

L'anglais, pas le jargon juridique

La plupart des documents relatifs aux conditions d'utilisation et à la politique de confidentialité sont illisibles. Ils sont rédigés par des juristes et pour des juristes et, à notre avis, ne sont pas très efficaces.

Parce que nous croyons en l'établissement de relations à long terme avec nos clients, nous avons décidé d'utiliser un anglais simple, afin de rendre nos termes aussi clairs que possible.

N'oubliez pas que nous sommes de vraies personnes : jetez un coup d'œil à notre page "À propos" pour apprendre à nous connaître un peu. Nous ne sommes pas parfaits, mais nous faisons de notre mieux, car votre réussite nous tient vraiment à cœur.

Lorsque vous lisez Roll20 ou "nous" ci-dessous, il s'agit de Roll20, LLC, ses sociétés affiliées et ses agents.

Si vous avez d'autres questions ou préoccupations concernant ce document, veuillez nous contacter par le biais de notre formulaire web .

L'utilisation de Roll20 implique l'acceptation de ces conditions

En accédant à Roll20 ou en l'utilisant de quelque manière que ce soit, que vous ayez créé votre propre compte Roll20 ou que vous soyez invité à consulter le contenu privé de quelqu'un sur Roll20 (par exemple en rejoignant un jeu en tant que joueur), ou que vous naviguiez simplement, vous acceptez et êtes lié par les conditions générales énoncées dans le présent document.

Si vous n'acceptez pas toutes les modalités et conditions contenues dans ce document, n'accédez pas à Roll20.

Ceci est un document vivant

Ceci est un document vivant. Avec votre aide, nous voulons en faire le meilleur de l'industrie.

Si vous lisez quelque chose qui vous dérange, ou si vous pensez à quelque chose qui devrait être ajouté, veuillez nous contacter ! Nous sommes tout ouïe ! Contactez-nous via notre formulaire web et nous discuterons ensemble.

Nous ne modifions pas ce document spécifiquement pour un client en particulier, mais si vos modifications s'appliquent à tous nos clients, nous serons heureux de les mettre à jour pour tous. Faites défiler jusqu'en bas pour voir l'historique à ce jour.

Nous améliorerons certainement ce document au fil du temps. En continuant à utiliser le site, vous accepterez implicitement les modifications que nous apportons.  Nous vous informerons de toute modification importante en publiant le document mis à jour sur ce site et en mettant à jour la section "Historique du document" ci-dessous.

Votre accès et votre utilisation de Roll20 sont toujours soumis à la version la plus récente de ce document.

Violation des conditions

Si vous violez l'une quelconque des termes et conditions de ce document, votre autorisation d'accéder ou d'utiliser Roll20 prend automatiquement fin. Tout matériel téléchargé ou imprimé depuis Roll20 en violation des conditions d'utilisation doit être immédiatement détruit.

Nous pouvons bloquer, restreindre, désactiver, suspendre ou résilier votre accès à tout ou partie de Roll20 à tout moment et à notre seule discrétion, sans préavis ni responsabilité envers vous.

Si vous pensez que nous avons supprimé votre accès par erreur, faites-le nous savoir et nous vous expliquerons notre raisonnement. Nous proposons également un moyen rapide de restaurer l'accès sans perdre aucune de vos données.

Le soutien de Roll20 est fourni via nosForums communautaires. Nous fournissons également un site d'aide et de documentationavec des guides et des screencasts qui fournissent des instructions sur l'exécution de tâches courantes.

Accès à vos données

Quelles données personnelles collectez-vous et pourquoi ?

Lorsque vous utilisez Roll20, nous pouvons vous demander de nous fournir certaines informations personnellement identifiables afin que nous puissions fournir et prendre en charge Roll20, ce qui comprend :

• Nom (y compris le nom d'affichage)
• Adresse e-mail

Nous ne collectons pas directement les informations de carte de crédit. Voir Qui peut voir mon numéro de carte de crédit ? ci-dessous.

Nous utilisons les adresses e-mail de retour pour répondre aux e-mails que nous recevons. Ces adresses ne sont pas utilisées à d'autres fins et ne sont pas partagées avec des tiers.

Nous pouvons également collecter des informations que votre navigateur envoie automatiquement lorsque vous visitez le site Roll20 ou lorsque vous utilisez Roll20, telles que votre adresse IP, informations sur les cookies et les pages que vous visitez. Nous utilisons ces informations pour recueillir des statistiques générales sur votre utilisation et pour prévenir les abus.

Votre navigateur Internet doit être activé pour accepter les cookies de roll20.net afin que vous puissiez utiliser Roll20. La plupart des navigateurs sont initialement configurés pour accepter les cookies, mais vous pouvez modifier vos paramètres pour être averti lorsqu'un cookie est défini ou mis à jour, ou pour bloquer les cookies complètement. Pour plus d'informations sur les cookies, consultez le Unofficial Cookie FAQ sur cookiecentral.com.  Vous pouvez choisir de refuser certaines publicités sur Internet grâce à l'outil de désinscription du Network Advertising Initiative (NAI) sur http://www.networkadvertising.org/choices et dans l'UE sur http://www.youronlinechoices.com/.

Nous, et les fournisseurs tiers agissant en notre nom, utilisons des outils Web tels que les cookies propriétaires et tiers, les pixels de suivi et les techniques de script pour collecter et stocker des analyses et des statistiques anonymes sur Roll20 et son utilisation afin de l'améliorer.

 Divulgations en Californie

La California Consumer Privacy Act de 2018 (« CCPA ») nous oblige à fournir des informations supplémentaires relatives à la vie privée et des droits aux résidents de Californie.

La section ci-dessus Quelles informations personnelles collectons-nous et pourquoi ? répertorie les catégories d'informations personnelles que nous avons collectées et utilisées auprès des résidents de Californie au cours des 12 derniers mois.

La section ci-dessous Comment mes données sont-elles partagées ? répertorie les personnes avec lesquelles nous avons partagé des informations personnelles au cours des 12 derniers mois pour les raisons suivantes : 1) fournir et améliorer le site Roll20 et les produits ; 2) communiquer avec vous pour assurer le support Roll20, y compris avec les tickets d'assistance ; 3) pour le traitement des paiements ; 4) pour des raisons de sécurité et de conformité, y compris la surveillance des messages du forum, des journaux de discussion en ligne, des messages privés et des listes de souhaits ; et 5) pour répondre à nos obligations légales.

Les informations personnelles que nous collectons, utilisons et partageons correspondent aux catégories d'informations personnelles fournies en vertu du CCPA :

• Identifiants, y compris nom, nom d'utilisateur, adresse IP, adresse e-mail et numéro de compte;
• Informations permettant d'identifier ou pouvant être associées à l'article sur les enregistrements des clients de Californie (Cal. Civ. Code § 1798.80(e));
• Informations commerciales sur les produits Roll20 achetés
• Informations sur l'activité Internet et réseau;
• Inférences tirées de vos informations personnelles collectées reflétant vos préférences et votre profil.

Sous réserve de certaines exceptions, les résidents de Californie ont le droit de : (i) demander l'accès à vos informations personnelles ; et (ii) demander la suppression de vos informations personnelles. Si vous souhaitez exercer vos droits au titre de l'ACCP, veuillez consulter notre formulaire web ou nous contacter en mentionnant "CCPA Request" dans l'objet de votre courrier électronique à l'adresse suivante :

À l'attention du délégué à la protection des données

          Jeffrey Lamb

          team@roll20.net

Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes dans un délai de 10 jours. Pour protéger votre vie privée, il se peut que nous ayons besoin d'informations supplémentaires pour vérifier votre identité avant de répondre à votre demande. Nous ne ferons pas de discrimination à votre encontre pour avoir exercé l'un de vos droits au titre de la CCPA.

Nous accordons une grande importance à votre vie privée et à vos droits en tant que personne concernée. C'est pourquoi nous avons désigné le groupe Prighter et ses partenaires locaux comme notre représentant pour la protection de la vie privée et votre point de contact pour les régions suivantes :
Union européenne (UE)
Prighter vous offre un moyen facile d'exercer vos droits en matière de protection de la vie privée (par exemple, des demandes d'accès ou d'effacement de données à caractère personnel). Si vous souhaitez nous contacter par l'intermédiaire de notre représentant, Prighter, ou faire usage de vos droits en tant que personne concernée, veuillez consulter le site web suivant : https://prighter.com/q/11872087840 

Personne. Nous ne stockons jamais votre mot de passe en clair, de sorte que personne ne peut le lire.

Il est de votre seule responsabilité de préserver la confidentialité de votre courriel, de votre mot de passe et de toute autre information sensible. Si vous avez connaissance d'une utilisation non autorisée de votre compte ou de toute autre violation de la sécurité, vous devez en informer Roll20 immédiatement.

Si vous oubliez votre mot de passe, nous vous envoyons par courriel un lien sécurisé qui vous permet de le réinitialiser.

Qui peut voir mon numéro de carte de crédit ?

Personne à Roll20. Nous utilisons le service de paiement très fiable et sécurisé Stripe. Pour en savoir plus sur leurs mesures de sécurité, consultez le siteStripe Terms of Service(en bref, ils cryptent vos informations de carte de crédit en utilisant des pratiques standard de l'industrie).

Notre engagement en faveur de la protection de la vie privée des enfants

Protéger la vie privée des très jeunes est particulièrement important. C'est la raison pour laquelle les mineurs aux États-Unis de moins de 13 ans et les mineurs dans l'UE de moins de 16 ans ne peuvent pas utiliser Roll20. Si tu es un mineur, tu ne peux utiliser Roll20 qu'avec tes parents ou tuteurs. Nous ne collectons ni ne conservons jamais d'informations sur notre site Web concernant ceux que nous savons être des mineurs. Si nous apprenons qu'un mineur a fourni des informations personnelles sans vérification du consentement parental, nous supprimerons ces informations. 

Comment puis-je accéder à mes informations ou les corriger?

Tu peux accéder à toutes les informations personnellement identifiables que nous collectons en ligne et que nous conservons en te connectant à Roll20 et en visitant la page Mon compte .

Qui peut accéder à mes campagnes et autres contenus?

Par défaut, toutes les campagnes et autres éléments que vous créez ou téléchargez sur Roll20 sont privés. Cependant, si tu invites des joueurs à rejoindre ton jeu, ou choisis de partager tes campagnes avec d'autres utilisateurs de Roll20, ils auront accès à ces campagnes spécifiques et à tous les éléments utilisés dans ces campagnes. Tous les éléments que tu télécharges sur le marché Roll20 seront également rendus publics en vertu de la licence que tu sélectionnes lors de la soumission de l'élément.

Quelles sont les directives que Roll20 suit lors de l'accès à mes données ?

• Nous restreignons l'accès aux données des clients de Roll20 uniquement aux personnes qui en ont besoin.
• Nous ne le faisons que en réponse à une question de support client ou pour examiner les problèmes affectant l'ensemble de l'application Roll20.
• Nous le faisons uniquement pour déboguer et corriger le problème.
• Nous ne faisons jamais de modifications à quoi que ce soit à moins qu'elles soient explicitement demandées par un utilisateur.
• Nous ne partageons jamais, jamais ce que nous voyons avec d'autres clients ou avec le grand public.
• Nous pourrons donner accès aux autorités américaines si elles en font la demande par écrit. Nous essayerons de ne pas le faire, mais nous n'avons pas les ressources pour lutter contre le gouvernement. Nous informerons également le propriétaire du compte autant que nous le pourrons si cela se produit.

Comment mes données sont-elles protégées et sécurisées ?

Toutes les données de nos clients résident dans la même base de données. Nous utilisons les meilleures pratiques logicielles pour garantir que seules les personnes que vous désignez comme spectateurs de vos données peuvent y accéder. En d'autres termes, nous segmentons nos données client via un logiciel. Nous faisons de notre mieux et sommes très confiants que nous faisons du bon travail, mais comme toutes les autres applications web qui hébergent les données de leurs clients sur la même base de données, nous ne pouvons pas garantir qu'un pirate sophistiqué ne peut pas accéder aux données d'autres personnes. Si vous pensez que vos données ne sont plus sécurisées, veuillez nous contacter immédiatement.

Qui possède les documents Roll20 ?

Les documents Roll20 comprennent toutes les informations, données, documents (par exemple, livres blancs, communiqués de presse, fiches techniques, FAQ, etc.), communications, téléchargements, fichiers, texte, images, photographies, graphiques, vidéos, webcasts, publications, contenu, outils, ressources, logiciels, code, programmes et produits présents sur Roll20 et produits par Roll20.

Les matériaux Roll20 sont protégés par des droits d'auteur, des marques déposées, des brevets, des secrets commerciaux et tous les autres droits de propriété intellectuelle, et toute utilisation non autorisée des matériaux Roll20 peut violer ces lois et les Conditions d'utilisation.

Vous acceptez de ne pas copier, republier, encadrer, télécharger, transmettre, modifier, adapter, créer des œuvres dérivées, louer, prêter, vendre, céder, distribuer, afficher, exécuter, autoriser, concéder une sous-licence ou effectuer une ingénierie inverse du service Roll20 ou des matériaux Roll20, ou de toute partie de ceux-ci.

Vous acceptez de ne pas décompiler, désosser ou tenter autrement de découvrir le code source du logiciel. Toute copie ou redistribution du logiciel est interdite, y compris toute copie ou reproduction du logiciel sur tout autre serveur ou emplacement en vue de sa reproduction ultérieure, de sa redistribution ou de son utilisation sur une base de service bureau. Toute utilisation non autorisée, copie ou distribution du logiciel est expressément interdite par la loi et peut entraîner des sanctions civiles et pénales graves. Les contrevenants seront poursuivis dans toute la mesure permise par la loi.

Les marques de commerce, logos et marques de service affichés sur ce site sont la propriété de Roll20, LLC ou de tiers. Vous n'êtes pas autorisé à les utiliser sans le consentement écrit préalable de Roll20, LLC ou du tiers qui peut détenir les marques. Roll20 et le logo Roll20 sont des marques de commerce de Roll20, LLC.

• Les matériaux Roll20 ne peuvent être modifiés ou altérés de quelque manière que ce soit.
• Les matériaux Roll20 sur Roll20 ne peuvent être distribués ou vendus, loués, concédés sous licence ou rendus disponibles à d'autres.
• Vous ne pouvez pas supprimer les avis de droits d’auteur ou autres avis de propriété figurant dans les documents Roll20.
• Vous ne pouvez pas copier ou distribuer des graphiques présents dans les documents Roll20 indépendamment de leur texte accompagnant.
• Vous ne devez pas citer ou afficher les documents Roll20 ou leurs parties hors contexte.
• Roll20 se réserve le droit de révoquer à tout moment l'autorisation d'afficher, de télécharger et d'imprimer les documents Roll20 disponibles sur Roll20, et toute utilisation de ce type doit cesser immédiatement sur avis de Roll20.
• Les droits qui vous sont accordés constituent une licence et non un transfert de propriété.
• Tous les documents Roll20 mis à disposition moyennant le paiement d'un frais ne peuvent être consultés, téléchargés et imprimés qu'après paiement dudit frais.

À qui appartient la propriété intellectuelle de mes campagnes et du contenu que j'ai téléchargé ?

Roll20 ne revendique aucun droit de propriété intellectuelle sur les campagnes ou le contenu téléchargé sur Roll20.

Nous laissons à chaque utilisateur de Roll20 décider de qui devrait posséder la propriété intellectuelle des matériaux créés à l'aide de leur compte Roll20.

Le contenu que vous téléchargez sur la place de marché Roll20 reste la propriété intellectuelle du créateur d'origine et est soumis aux conditions supplémentaires de l'accord de licence utilisateur final de la place de marché  (EULA).

Vous reconnaissez et acceptez que Roll20 n’assume aucune responsabilité de quelque nature que ce soit si la personne à qui vous avez accordé l'accès à votre contenu le modifie, le détruit, le corrompt, le copie ou le distribue, ou viole les conditions d'utilisation ou autres limitations que vous pouvez imposer à l'utilisation de votre contenu partagé.

Roll20 ne pré-filtre pas les documents utilisateur que les utilisateurs fournissent ou soumettent via Roll20; cependant, Roll20 peut supprimer tout document utilisateur affiché ou soumis à Roll20 pour quelque raison que ce soit, sans préavis et à sa seule discrétion. En publiant ou en soumettant vos documents utilisateur, vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez autrement tous les droits de propriété intellectuelle et autres droits sur vos documents utilisateur, tels que décrits dans ces Conditions d'utilisation, y compris tous les droits nécessaires pour publier ou soumettre vos documents utilisateur.

De plus, en publiant ou en soumettant vos documents utilisateur contenant des images, des photographies, des images, des vidéos, des diffusions Web ou des contenus graphiques en tout ou en partie (« Images »), vous déclarez et garantissez: (a) que vous détenez les droits d'auteur sur ces Images, ou que vous avez obtenu toutes les licences nécessaires auprès des propriétaires des droits d'auteur de ces Images pour utiliser ces Images, ou des parties de celles-ci, conformément à votre utilisation avec Roll20 et comme par ailleurs autorisé par ces Conditions d'utilisation; (b) que vous avez les droits nécessaires pour accorder les licences et sous-licences décrites dans ces Conditions d'utilisation; et (c) que vous avez obtenu le consentement de toutes les personnes représentées dans ces Images pour utiliser les Images comme indiqué dans ces Conditions d'utilisation, y compris la distribution, la diffusion publique, la représentation publique et la reproduction de ces Images.

Vous êtes seul et entièrement responsable de tous vos documents utilisateur que vous publiez ou soumettez via Roll20. Vous assumez tous les risques associés à l'utilisation de vos documents utilisateur, y compris toute confiance accordée à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité de vos documents utilisateur. Roll20 ne garantit pas l'exactitude, l'intégrité ou la qualité de vos documents utilisateur. Vous reconnaissez et acceptez qu'en accédant ou en utilisant Roll20, vous pouvez être exposé à des documents utilisateur d'autres personnes qui peuvent être offensants, indécents ou autrement répréhensibles.

Qui possède les droits de propriété intellectuelle des images et des sons que j'inclus dans mes campagnes via les outils de la Bibliothèque d'art, du Marketplace et du Jukebox ?

Les jetons, les tuiles de carte, les sons et autres éléments artistiques que vous incluez dans vos campagnes via les outils de la Bibliothèque d'art, du Marketplace et du Jukebox sont la propriété intellectuelle des fournisseurs des éléments. Pour plus d'informations sur les actifs inclus dans Roll20 et leurs fournisseurs, voir la pageAcknowledgementset/ou la page de l'actif individuel sur le Marché. Nous avons concédé une licence pour l'utilisation de ces éléments afin de vous permettre de créer des œuvres non commerciales dans un cadre personnel. Si vous souhaitez redistribuer des campagnes que vous créez sur Roll20 et qui incluent des éléments provenant de l'un de ces fournisseurs en dehors de cet objectif prévu ou en dehors du service Roll20, vous devez contacter directement le fournisseur ou les fournisseurs pour obtenir une licence. Roll20 n'est pas responsable de votre utilisation des éléments de quelque manière que ce soit qui soit contraire aux droits des fournisseurs. En outre, les éléments inclus dans le Marketplace Roll20 sont soumis aux conditions supplémentaires de l'accord de licence utilisateur final (EULA) du Marketplace.

Les éléments artistiques que vous incluez dans votre campagne via la recherche web et les fonctionnalités Jukebox proviennent de différents sites Web de l'Internet. Nous faisons de notre mieux pour inclure uniquement des éléments que vous pouvez utiliser pour des œuvres non commerciales dans un cadre personnel, mais la licence de chaque élément peut varier. Nous fournissons un crédit, comprenant un lien cliquable, au-dessus de chaque élément artistique afin que vous puissiez savoir d'où il provient et dans quelles conditions il est publié. Vous êtes seul responsable de toute violation des droits d'autrui pouvant survenir en utilisant ces éléments dans vos documents sur Roll20.

L'art que tu inclus dans ta campagne via les fonctionnalités de recherche web et de Jukebox provient de divers sites web à travers Internet. Nous faisons de notre mieux pour inclure uniquement des ressources que tu peux utiliser pour des travaux non commerciaux dans un environnement personnel, mais la licence de chaque ressource peut varier. Nous fournissons un crédit, incluant un lien cliquable, au-dessus de chaque ressource d'art afin que tu puisses voir d'où elle provient et sous quelle licence elle est publiée. Tu es seul responsable de toute violation des droits d'autrui pouvant survenir en utilisant ces ressources dans tes documents sur Roll20.

Fiabilité

Est-ce que tu garanties que Roll20 sera accessible en permanence ?

En bref, non. Comme toutes les autres applications basées sur le cloud, nous sommes vulnérables à l'instabilité inhérente à Internet.

Nous surveillons de près Roll20 et avons mis en place des alarmes automatisées pour être informés (via email et SMS) lorsque le service Roll20 est sous stress, afin de pouvoir résoudre le problème avant qu'il ne devienne un problème pouvant affecter l'accès des clients.

Tu peux toi-même vérifier notre performance sur ce point au cours des 30 derniers jours en consultant notrePage d'état.

Vous reconnaissez et acceptez que Roll20 ne sera pas responsable de toute défaillance de stockage ou de récupération de vos matériaux sur Roll20 à tout moment.

Clauses Jouez gentiment

Utilisation de Roll20

Vous acceptez de ne pas :

• Collecter, récolter, extraire ou participer à toute autre activité visant à obtenir des adresses e-mail, des numéros de téléphone, des informations personnelles ou toute autre information sur autrui.
• Utiliser ou tenter d'accéder ou d'utiliser le compte utilisateur ou professionnel, le mot de passe, les données ou les systèmes informatiques ou les réseaux connectés à un serveur Roll20 appartenant à autrui, que ce soit par piratage, par extraction de mots de passe ou par tout autre moyen.
• Accéder ou tenter d'accéder à tout matériel auquel vous n'êtes pas autorisé à accéder.
• Mettre à disposition des fichiers contenant des matériaux dont vous ne possédez pas ou ne contrôlez pas tous les droits de propriété intellectuelle, les droits de la vie privée et de la publicité et tous les autres droits sur ces matériaux.
• Utiliser tous les matériaux d'une manière qui enfreint les droits de propriété intellectuelle ou autres droits de toute partie.
• Créer, faciliter ou participer à des jeux destinés principalement à diffuser des matériaux protégés par des droits d'auteur.
• Perturber ou interférer avec la sécurité du service Roll20, les ressources matérielles de Roll20, les ressources système, les comptes, les mots de passe, les serveurs ou les réseaux connectés à Roll20 ou accessibles via Roll20 ou tout site affilié ou lié.
• Transmettre des communications non sollicitées ou en quantité à tout détenteur de compte Roll20 ou à toute adresse e-mail de roll20.net ou affiliée.
• Publier ou soumettre autrement tout logiciel, programme ou fichier qui est nuisible ou perturbateur pour l'équipement, le logiciel ou la propriété d'autrui, y compris tout fichier corrompu, bombe à retardement, cheval de Troie, virus et vers.
• Créer une fausse identité dans le but de tromper les autres.
• Télécharger tout matériel publié par un autre que vous savez, ou que vous devriez raisonnablement savoir, ne peut pas être reproduit, distribué, exécuté ou affiché légalement de cette manière.
• Perturber, interférer ou empêcher tout autre utilisateur d'utiliser et de profiter du service Roll20 ou d'autres sites, ressources ou services affiliés ou liés.
• Accéder à Roll20 ou l'utiliser d'une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou entraver un serveur Roll20 ou le(s) réseau(x) connecté(s) à un serveur Roll20.
• Violer toutes les lois ou réglementations applicables liées à l'accès ou à l'utilisation de Roll20, ou se livrer à toute activité interdite par les Conditions d'utilisation.
• Publier ou soumettre autrement un sujet, un nom, un matériel ou des informations qui sont de la pornographie infantile, diffamatoires, excessivement violentes, harcelantes, inappropriées, indécentes, lascives, grossières, obscènes, racistes, illégales ou autrement répréhensibles.
• Préparer, compiler, utiliser, télécharger ou copier tout répertoire d'utilisateur Roll20 ou toute autre information sur l'utilisateur ou l'utilisation, ou toute partie de celle-ci, ou transmettre, fournir ou distribuer de quelque manière que ce soit (que ce soit ou non contre rémunération) ledit répertoire ou ladite information à un tiers.
• Participer à des chaînes de lettres, des concours, des courriers indésirables, des systèmes de pyramides, du spamming, des sondages ou tout autre message duplicatif ou non sollicité (commercial ou autre).
• Violer les droits de Roll20 ou de tout tiers (y compris les droits à la vie privée et à la publicité) ou abuser, diffamer, harceler, traquer ou menacer autrui.
• Commercialiser des biens ou services à des fins commerciales (y compris la publicité et les offres d'achat ou de vente de biens ou services), sauf autorisation expresse de Roll20.
• Les documents et services fournis par des tiers sont régis par des accords distincts accompagnant ces documents et services. Roll20 n'offre aucune garantie et n'assume aucune responsabilité de quelque nature que ce soit à l'égard des services de tiers, y compris toute responsabilité découlant d'une incompatibilité entre un service de tiers, les documents Roll20, le service Roll20 ou un autre service de tiers. Vous convenez de ne pas tenir Roll20 responsable ou responsable des services de tiers.

Traitement spécial pour les spammers

En cas d'accès ou d'utilisation de Roll20 ou d'autres personnes en relation avec la transmission de spam par courrier électronique non sollicité ou de messages en violation de ces conditions d'utilisation, vous reconnaissez et acceptez que Roll20 subirait un préjudice irréparable à ce titre et que les dommages-intérêts seraient une réparation insuffisante et inefficace ; vous acceptez donc que Roll20 soit en droit d'obtenir une injonction immédiate contre toute telle transmission (en plus de tous les autres recours disponibles en droit ou en équité). Roll20 peut bloquer, filtrer ou supprimer sans restriction les e-mails non sollicités.

Restriction et résiliation de l'utilisation

Roll20 peut bloquer, restreindre, désactiver, suspendre ou résilier votre accès à tout ou partie de Roll20 à tout moment, à la seule discrétion de Roll20, sans préavis ni responsabilité envers vous.

Notification d'infraction au droit d'auteur (politique DMCA)

Roll20 résiliera, le cas échéant, les comptes des utilisateurs qui enfreignent les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Roll20 examinera les avis d'infraction au droit d'auteur et prendra les mesures appropriées conformément à la Loi sur le droit d'auteur du millénaire numérique, titre 17, Code des États-Unis, section 512(c)(2) (« DMCA »).

Si vous pensez que votre travail a été utilisé ou copié d'une manière constituant une violation du droit d'auteur et qu'une telle violation se produit sur Roll20 ou sur des sites liés à partir de Roll20, veuillez fournir une notification écrite d'une prétendue violation du droit d'auteur au mandataire désigné de Roll20 (identifié ci-dessous), qui doit contenir les éléments suivants:

• Une signature physique ou électronique de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur qui aurait été violé;
• Une description de l'œuvre ou des œuvres protégées par le droit d'auteur que vous prétendez avoir été violées et identification du contenu de ces œuvres qui est prétendument contrefaisant et que vous demandez de supprimer ou d'accéder à désactiver;
• Une description de l'emplacement du contenu que vous prétendez contrefaire sur Roll20;
• Les informations suffisantes pour permettre à Roll20 de vous contacter, telles que votre adresse physique, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail;
• Une déclaration de votre part selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation du contenu identifié dans votre avis de la manière dont vous vous êtes plaint n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi;
• Une déclaration de votre part selon laquelle les informations contenues dans votre avis sont exactes et que, sous peine de parjure, vous êtes le propriétaire du droit d'auteur ou autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur.

L'agent désigné de Roll20 pour la réception des notifications d'atteintes au droit d'auteur peut être contacté comme suit :

Par courrier : 2657 Windmill Parkway, Suite 630, Henderson, NV 89074

Par courrier électronique : Par le biais de notre formulaire web .

Liens vers des sites tiers

Roll20 peut inclure des liens qui vous conduiront vers d'autres sites tiers ou applications mobiles en dehors du service Roll20, tels que Facebook, Instagram, Twitter et Twitch. Les sites liés sont fournis par Roll20 pour votre commodité et l'inclusion des liens n'implique aucune approbation de Roll20 pour tout site lié. Roll20 n'a aucun contrôle sur les sites liés et vous reconnaissez donc et acceptez que Roll20 n'est pas responsable du contenu de tout site lié, de tout lien contenu dans un site lié ou de toute modification ou mise à jour d'un site lié. Vous reconnaissez en outre et acceptez que Roll20 n'est pas responsable de toute forme de transmission (par exemple, webdiffusion) provenant de tout site lié.

Publicités et Promotions

Roll20 peut diffuser des publicités et des promotions de tiers par l'intermédiaire de Roll20, de quelque manière ou mode que ce soit et dans quelque mesure que ce soit. Les partenaires publicitaires tiers peuvent collecter des informations vous concernant lorsque vous interagissez avec leur contenu, leur publicité ou leurs services. Vos communications, activités, relations et transactions commerciales avec des tiers faisant de la publicité ou de la promotion par l'intermédiaire de Roll20, y compris le paiement et la livraison de biens ou de services connexes, ainsi que toutes les autres conditions, garanties ou déclarations associées à ces transactions, ne concernent que vous et ces tiers. Vous reconnaissez et acceptez que Roll20 n'est pas responsable de toute perte ou de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de telles transactions ou de la présence de tels annonceurs non Roll20 sur Roll20.

Garanties et clauses de non-responsabilité

Le service Roll20 et le matériel Roll20 sont fournis par Roll20 en vertu des présentes conditions de service " en l'état ", sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit expresse, implicite, statutaire ou autre, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties implicites de titre, d'absence de contrefaçon, de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier. Sans limiter ce qui précède, Roll20 ne garantit pas que

• le service Roll20 et les matériaux Roll20 répondront à vos exigences ;
• le service Roll20 et le matériel Roll20 seront ininterrompus, opportuns, sûrs ou exempts d'erreurs ;
• les résultats qui peuvent être obtenus par l'utilisation du service Roll20 et du matériel Roll20 seront efficaces, précis ou fiables ;
• la qualité du site ou de tout service ou matériel acheté ou accessible par vous répondra à vos attentes ; et
• toute erreur ou défaut dans le service Roll20 et le matériel Roll20 sera corrigé.

Ce service Roll20 et les documents Roll20 peuvent inclure des erreurs techniques ou autres, des inexactitudes ou des erreurs typographiques. Roll20 peut modifier le site, le matériel et les services, y compris les prix et les descriptions de tout logiciel ou produit répertorié, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis. Le service Roll20 et le matériel Roll20 peuvent être obsolètes, et Roll20 ne s'engage pas à mettre à jour le site, le matériel et les services.

Vous reconnaissez et acceptez que

• Roll20 ne contrôle pas, n'approuve pas et n'accepte pas la responsabilité de tout matériel ou service offert par des tiers, y compris des vendeurs tiers et des tiers accessibles par le biais de sites liés ;
• Roll20 ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie concernant ces tiers, leur matériel ou leurs services ;
• les relations que vous pouvez avoir avec ces tiers se font à vos risques et périls ; et
• Roll20 n'est pas responsable du matériel ou des services offerts par des tiers.

Roll20 ne contrôle ni n'approuve le matériel trouvé dans les services et décline spécifiquement toute responsabilité à l'égard du site, des services et de toute action résultant de votre utilisation du service Roll20 et du matériel Roll20 et de votre participation à tout service. Les gestionnaires, les hôtes et les autres tiers ne sont pas des porte-parole autorisés de Roll20 et leurs opinions ne reflètent pas nécessairement celles de Roll20. Dans toute la mesure permise par la loi, Roll20 n'aura aucune responsabilité liée au matériel de l'utilisateur découlant des droits de propriété intellectuelle, de la diffamation, du respect de la vie privée, de la publicité, de l'obscénité ou d'autres lois. Roll20 décline également toute responsabilité en ce qui concerne l'utilisation abusive, la perte, la modification ou l'indisponibilité de tout matériel de l'utilisateur.

L'utilisation du service Roll20, des matériaux Roll20 ou le téléchargement ou toute autre utilisation de matériaux se fait à votre discrétion et à vos risques et périls et vous acceptez d'être seul responsable de tout dommage causé à votre système informatique, de toute perte de données ou de tout autre préjudice résultant de ces activités. Roll20 n'assume aucune responsabilité pour tout virus informatique ou autre code logiciel similaire téléchargé sur votre ordinateur à partir du site ou en relation avec tout service ou matériel. Aucun conseil ni aucune information, qu'ils soient oraux ou écrits, obtenus par vous auprès de Roll20 ou par le biais du site, des services ou des matériaux ne peuvent créer de garantie qui ne soit pas expressément énoncée dans les conditions de service. Roll20 ne sera pas responsable de toute perte que vous pourriez subir en raison de l'utilisation par une autre personne de votre mot de passe ou de votre compte en ce qui concerne le site ou tout service ou matériel, que ce soit avec ou sans votre connaissance.

Certains États ou juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de la durée d'une garantie implicite, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Dans la mesure du possible, toute garantie implicite est limitée à quatre-vingt-dix (90) jours.

Indemnisation et responsabilité

Vous acceptez d'indemniser et de dégager Roll20 et ses dirigeants, co-branders, autres partenaires et employés de toute réclamation ou demande, y compris les frais d'avocat raisonnables, faite par un tiers en raison de ou découlant de :

• votre matériel d'utilisateur et tout autre contenu (par exemple, les virus informatiques) que vous pouvez soumettre, afficher ou transmettre par l'intermédiaire de Roll20, y compris l'utilisation par un tiers de ce matériel d'utilisateur ou de ce contenu (par exemple, la confiance accordée à l'exactitude, à l'exhaustivité ou à l'utilité de votre matériel d'utilisateur) ;
• votre accès à Roll20 ou votre utilisation de Roll20 (y compris toute utilisation par vos employés, sous-traitants ou agents et toute utilisation de vos numéros de compte, noms d'utilisateur et mots de passe, qu'ils soient ou non effectivement ou expressément autorisés par vous, en relation avec Roll20) ;
• votre connexion à Roll20 ;
• votre violation des conditions de service ;
• les actions de tout membre de votre groupe de travail, y compris les utilisateurs non connectés auxquels vous avez accordé l'accès à vos campagnes Roll20 ;
• votre violation des droits de propriété intellectuelle d'un tiers lors de l'utilisation d'un logiciel mis à disposition sur Roll20 ;
• votre violation des droits d'un tiers ;
• votre accès ou votre utilisation des sites liés et vos connexions à ceux-ci ; ou
• toute transaction entre vous et des tiers faisant de la publicité ou de la promotion par l'intermédiaire de Roll20.

Utilisateurs internationaux

Le service Roll20 est accessible à partir de pays du monde entier et peut contenir des références à des produits, services et programmes Roll20 qui ne sont pas disponibles dans votre pays. Ces références n'impliquent pas que Roll20 ait l'intention d'annoncer ces produits, services ou programmes dans votre pays. Le site est contrôlé, exploité et administré par Roll20, LLC et ses sociétés affiliées à partir de leurs bureaux situés aux États-Unis d'Amérique. Roll20 ne fait aucune déclaration selon laquelle le service Roll20 et les matériaux Roll20 sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans d'autres lieux en dehors des États-Unis, et l'accès au site à partir de territoires où le site, les services ou les matériaux sont illégaux est interdit.

Si vous résidez dans l'Union européenne, vous disposez de certains droits en vertu du règlement européen sur la protection des données ("GDPR"), notamment :

• Le droit d'être informé des informations personnelles que nous collectons et de la manière dont nous traitons et utilisons ces données ;
• Le droit de demander l'accès à vos informations personnelles ;
• Le droit de demander que les informations personnelles inexactes soient rectifiées ou complétées si elles sont incomplètes ;
• Le droit de demander l'effacement de vos données personnelles ;
• Le droit de restreindre notre traitement ou notre utilisation de vos informations personnelles ;
• Le droit d'obtenir et de réutiliser vos informations personnelles à vos propres fins ;
• Le droit de s'opposer à ce que nous traitions ou transférions vos informations personnelles ;
• le droit de retirer votre consentement à l'utilisation de vos informations personnelles ; et

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle en vertu du GDPR.

Sous réserve de certaines exceptions, les résidents de l'UE ont le droit d'exercer leurs droits en vertu du GDPR. Si vous souhaitez exercer vos droits en vertu du GDPR, veuillez consulter : notre formulaire web ou nous contacter par courrier électronique en indiquant "GDPR Request" dans l'objet de votre courrier électronique à l'adresse suivante :

          A l'attention du délégué à la protection des données

          Jeffrey Lamb

          team@roll20.net 

Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes dans un délai de 10 jours. Pour protéger votre vie privée, nous pouvons avoir besoin d'informations supplémentaires afin de vérifier votre identité avant de répondre à votre demande.

L'exportation et la réexportation du logiciel Roll20 sont régies par les Export Administration Regulations des États-Unis, et ce logiciel ne peut être exporté ou réexporté vers Cuba, l'Iran, la Libye, la Corée du Nord, le Soudan, la Syrie ou tout autre pays vers lequel les États-Unis imposent un embargo sur les marchandises. En outre, le logiciel ne peut être distribué aux personnes figurant sur le tableau des ordres de refus, la liste des entités ou la liste des ressortissants spécialement désignés.

En téléchargeant le logiciel, vous certifiez que vous n'êtes pas un ressortissant de Cuba, de l'Iran, de la Libye, de la Corée du Nord, du Soudan, de la Syrie ou de tout autre pays vers lequel les États-Unis imposent un embargo sur les marchandises, et que vous n'êtes pas une personne figurant sur le tableau des ordres de refus, sur la liste des entités ou sur la liste des ressortissants spécialement désignés.

Tous les logiciels, produits et publications de Roll20 sont de nature commerciale. Le logiciel et la documentation disponibles sur ce site sont des "articles commerciaux", tels que définis dans le 48 C.F.R. §2.101, consistant en un "logiciel informatique commercial" et une "documentation de logiciel informatique commercial", tels que ces termes sont utilisés dans le 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202, le cas échéant. Conformément au 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §§227.7202-1 à 227.7202-4, selon le cas, le logiciel informatique commercial et la documentation du logiciel informatique commercial sont concédés sous licence aux utilisateurs américains. Les utilisateurs finaux gouvernementaux (A) uniquement en tant qu'articles commerciaux et (B) avec les seuls droits accordés à tous les autres utilisateurs conformément aux conditions de service et à l'accord de licence applicable.

Conservation des données

Afin de vous fournir nos services, nous conserverons vos informations pendant toute la durée de votre adhésion au service Roll20, à moins que vous ne nous demandiez de les supprimer.

Limitation de responsabilité

En aucun cas Roll20, ses dirigeants, administrateurs, employés, partenaires ou fournisseurs ne peuvent être tenus responsables envers vous ou un tiers de dommages ou pertes spéciaux, punitifs, accessoires, indirects ou consécutifs de quelque nature que ce soit, ou de dommages ou pertes quelconques, y compris ceux résultant de la perte d'utilisation, de données ou de profits, qu'ils soient ou non prévisibles ou que Roll20 ait été informé de la possibilité de tels dommages ou pertes, et sur toute théorie de responsabilité, y compris la rupture de contrat ou de garantie, la négligence ou toute autre action délictuelle, ou toute autre réclamation découlant de ou en rapport avec les produits :

• l'accès ou l'utilisation, ou l'impossibilité d'accéder ou d'utiliser le service Roll20 ou les matériaux Roll20 ;
• les déclarations ou actions d'un tiers sur ou via le site, les services ou le matériel ;
• toute relation avec des vendeurs ou d'autres tiers ;
• tout accès non autorisé à vos transmissions, à votre matériel d'utilisateur ou à d'autres données, ou toute modification de ceux-ci ;
• toute information envoyée ou reçue ou non envoyée ou reçue ;
• tout défaut de stockage ou perte de données, de fichiers, de matériels ou d'autres contenus ;
• les services disponibles qui sont retardés ou interrompus ;
• tout site web référencé ou lié à ce site ; ou
• l'accès à un site lié, son utilisation ou l'impossibilité d'y accéder ou de l'utiliser.

Certaines juridictions interdisent l'exclusion ou la limitation de la responsabilité pour les dommages consécutifs ou accidentels. Par conséquent, les limitations et exclusions énoncées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Droit applicable et juridiction

Le service Roll20 (à l'exclusion des sites liés) est contrôlé par Roll20, LLC depuis ses bureaux situés dans l'État du Kansas, aux États-Unis d'Amérique. En accédant à Roll20, vous acceptez que toutes les questions relatives à votre accès à Roll20 ou à son utilisation soient régies par les statuts et les lois de l'État du Kansas, sans tenir compte des principes de conflit de lois. Les parties rejettent spécifiquement la responsabilité de l'U.N. Convention sur les contrats de vente internationale de marchandises. Vous acceptez également de vous soumettre à la juridiction personnelle exclusive de la Cour supérieure du comté de Sedgwick et du tribunal de district des États-Unis pour le 18e district judiciaire du Kansas en ce qui concerne ces questions.

Général

Les conditions de service et les autres règles, lignes directrices, licences et clauses de non-responsabilité publiées par l'intermédiaire de Roll20 ou en rapport avec les matériaux et services constituent l'intégralité de l'accord entre Roll20 et vous en ce qui concerne votre accès ou votre utilisation du service et des matériaux Roll20 et remplacent tout accord antérieur entre vous et Roll20 sur ce sujet (y compris les versions antérieures des conditions de service). Nonobstant ce qui précède, dans la mesure où des conditions énoncées dans les conditions de service contredisent expressément des conditions d'un accord écrit entre vous et Roll20 concernant l'utilisation de services ou de matériels spécifiques (y compris des conditions de service spécifiques à un service et des licences spécifiques à un logiciel) (" accord exécuté "), ces conditions contradictoires énoncées dans l'accord exécuté prévaudront. Vous pouvez également être soumis à des conditions générales supplémentaires qui peuvent s'appliquer lorsque vous utilisez d'autres services de Roll20, du contenu de tiers ou des logiciels de tiers. Vous ne pouvez pas céder ou transférer de quelque manière que ce soit les conditions de service ou tout droit accordé en vertu des présentes sans l'accord écrit préalable de Roll20. Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal compétent estime qu'une disposition des conditions de service, ou une partie de celle-ci, est inapplicable, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure du possible de manière à réaliser l'intention des parties telle qu'elle ressort de cette disposition, et le reste des conditions de service restera en vigueur et de plein effet. Le fait que Roll20 n'applique pas ou n'exerce pas une disposition des conditions de service ou un droit connexe ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Les titres de section utilisés dans les conditions de service le sont uniquement pour des raisons de commodité et n'ont aucun effet juridique ou contractuel.

2024, 25 septembre : Mise à jour pour refléter le nouveau représentant de l'UE en matière de protection de la vie privée

14 septembre 2023: Mise à jour pour inclure Dungeon Scrawl

2023, 19 avril : Nom de l'entreprise mis à jour en "Roll20, LLC"

2022, 10 mai : Conditions de la version d'essai gratuite ajoutées &

2020, 2 juillet : Conformité CCPA.

2019, 27 novembre : Déplacement du document vers le nouveau service d'assistance. Contenu inchangé.

2019, 6 juin : Déplacement du document vers le nouveau Wiki. Contenu inchangé.

2018, 11 septembre : Conformité et clarification GDPR.

2015, 17 juillet : Précision du district judiciaire dans la clause de droit applicable.

2013, 15 avril : Déplacement du document vers le nouveau Wiki. Contenu inchangé.

2012, AVR 7e : Publié ce document pour la première fois.

2012, AVR 21e : Déplacé le document vers le site d'aide. Contenu inchangé.

2012, JUN 12 : Mise à jour du document pour refléter le nouvel outil Marketplace

2012, SEPT 6e : Petites corrections de fautes de frappe et de mise en forme

2012, SEPT 13e : Document mis à jour pour refléter le nouveau nom de la société, "The Orr Group, LLC". Ce sont toujours les mêmes personnes, juste un peu plus officiel maintenant.

Inspiré par (mais sans aucun lien juridique avec) les conditions d'utilisation de Balsamiq Mockups & Privacy Policy.