Termini di servizio & informativa sulla privacy

Inglese, non legalese

La maggior parte dei documenti dei Termini di servizio e dell'informativa sulla privacy sono illeggibili. Sono scritti da avvocati e per avvocati, e a nostro parere non sono molto efficaci.

Poiché crediamo nell'instaurare relazioni a lungo termine con i nostri clienti, abbiamo deciso di utilizzare l'inglese semplice, per rendere i nostri termini il più chiari possibile.

Per favore, non dimenticare che siamo persone reali: dai un'occhiata alla nostra pagina su di noi per conoscerci un po' meglio. Non siamo perfetti, ma stiamo facendo del nostro meglio, perché ci preoccupiamo sinceramente del tuo successo.

Quando leggi Roll20 o "noi" di seguito, si riferisce a Roll20, LLC, le sue affiliate e agenti.

In caso di altre domande o dubbi su questo documento, la preghiamo di contattarci attraverso il nostro modulo web .

Utilizzando Roll20 accetti questi termini

Accedendo o utilizzando Roll20 in qualsiasi modo, che tu abbia creato il tuo account Roll20 o sia invitato a visualizzare il contenuto privato di qualcuno su Roll20 (come unirsi a un gioco come giocatore), o semplicemente navigando, accetti e sei vincolato dai termini e dalle condizioni scritte in questo documento.

Se non accetti tutti i termini e le condizioni contenute in questo documento, non accedere a Roll20.

Questo è un documento vivo

Questo è un documento vivo. Con il tuo aiuto, vogliamo renderlo il migliore del settore.

Se leggi qualcosa che ti infastidisce o se pensi a qualcosa che dovrebbe essere aggiunto, ti preghiamo di contattarci! Siamo tutto orecchi! Ci contatti attraverso il nostro modulo web e faremo due chiacchiere.

Non modifichiamo questo documento per un cliente specifico, ma se le tue modifiche si applicano a tutti i nostri clienti, siamo felici di aggiornarlo per tutti. Scorri fino in fondo per vedere la cronologia finora.

Probabilmente miglioreremo questo documento nel tempo. Continuando a utilizzare il sito, accetterai implicitamente le modifiche che apportiamo.  Ti informeremo di eventuali modifiche sostanziali pubblicando il documento aggiornato su questo sito e aggiornando la sezione "Cronologia del documento" di seguito.

Il tuo accesso e utilizzo di Roll20 è sempre soggetto alla versione più recente di questo documento.

Violazione dei Termini

Se violi una qualsiasi delle condizioni in questo documento, la tua autorizzazione ad accedere o utilizzare Roll20 termina automaticamente. Tutti i materiali scaricati o stampati da Roll20 in violazione dei Termini di Servizio devono essere immediatamente distrutti.

Possiamo bloccare, limitare, disabilitare, sospendere o interrompere il tuo accesso a tutto o parte di Roll20 in qualsiasi momento a nostra discrezione, senza preavviso o responsabilità nei tuoi confronti.

Se pensi che abbiamo rimosso il tuo accesso per errore, faccelo sapere e ti forniremo le nostre motivazioni. Abbiamo anche un modo rapido per ripristinare l'accesso senza perdere i tuoi dati.

Il supporto per Roll20 è fornito tramite i nostri Forum della Community. Forniamo anche un Sito di aiuto e documentazione con guide e screencast che forniscono istruzioni su come eseguire le operazioni comuni.

Accesso ai tuoi dati

Quali dati personali raccogli e perché?

Quando utilizzi Roll20, potremmo chiederti di fornirci determinate informazioni personalmente identificabili in modo da poter fornire e supportare Roll20, che include:

• Nome (incluso il nome visualizzato)
• Indirizzo email

Non raccogliamo direttamente informazioni sulla carta di credito. Vedi Chi può vedere il mio numero di carta di credito? di seguito.

Utilizziamo gli indirizzi email di risposta per rispondere alle email che riceviamo. Tali indirizzi non vengono utilizzati per altri scopi e non vengono condivisi con parti esterne.

Potremmo anche raccogliere informazioni che il tuo browser invia automaticamente quando visiti il sito di Roll20 o quando utilizzi Roll20, come il tuo indirizzo IP, le informazioni sui cookie e le pagine che visiti. Utilizziamo queste informazioni per raccogliere statistiche generali sull'utilizzo e per la prevenzione degli abusi.

Il tuo browser Internet deve essere abilitato ad accettare i cookie da roll20.net per poter utilizzare Roll20. La maggior parte dei browser è inizialmente impostata per accettare i cookie, ma è possibile modificare le impostazioni per essere avvisati quando un cookie viene impostato o aggiornato, o per bloccare completamente i cookie. Per ulteriori informazioni sui cookie, consulta l'Unofficial Cookie FAQ su cookiecentral.com.  Puoi scegliere di escluderti da determinata pubblicità su Internet utilizzando lo strumento Opt Out dell'Iniziativa per la pubblicità su Internet (NAI) su http://www.networkadvertising.org/choices e nell'UE su http://www.youronlinechoices.com/.

Noi e i fornitori terzi che agiscono per nostro conto utilizziamo strumenti web come cookie di prima parte e di terze parti, pixel di tracciamento e tecniche di scripting per raccogliere e archiviare analisi e statistiche anonime su Roll20 e su come viene utilizzato, in modo da poterlo migliorare.

 Divulgazione della California

Il California Consumer Privacy Act del 2018 ("CCPA") ci obbliga a fornire informazioni e diritti aggiuntivi in materia di privacy ai residenti della California.

La sezione sopra riportata Quali informazioni personali raccogliamo e perché? elenca le categorie di informazioni personali raccolte e utilizzate da e su residenti della California nei 12 mesi precedenti.

La sezione sottostante Come vengono condivisi i miei dati? elenca con chi abbiamo condiviso informazioni personali nei 12 mesi precedenti per i seguenti scopi: 1) per fornire e migliorare il sito e i prodotti di Roll20; 2) per comunicare con te per il supporto di Roll20, incluso con i biglietti di helpdesk; 3) per l'elaborazione dei pagamenti; 4) per motivi di sicurezza e conformità, inclusa la sorveglianza dei post sul forum, i log delle chat di gioco, i messaggi privati e le liste dei desideri; e 5) per soddisfare i nostri obblighi legali.

Le informazioni personali che raccogliamo, utilizziamo e condividiamo corrispondono alle seguenti categorie di informazioni personali fornite ai sensi del CCPA:

• Identificatori, tra cui nome, nome utente, indirizzo IP, indirizzo email e numero di account;
• Informazioni che identificano o che sono in grado di essere associate ai sensi dello statuto delle registrazioni dei clienti della California (Cal. Civ. Codice § 1798.80(e));
• Informazioni commerciali sui prodotti Roll20 acquistati
• Informazioni sull'attività di Internet e di rete; e
• Deduzioni tratte da qualsiasi tua informazione personale raccolta che riflettono le tue preferenze e il tuo profilo.

Salvo alcune eccezioni, i residenti della California hanno il diritto di: (i) richiedere l'accesso alle tue informazioni personali; e (ii) richiedere la cancellazione delle tue informazioni personali. Se desidera esercitare i suoi diritti CCPA, visiti il nostro modulo web o ci contatti e includa "Richiesta CCPA" nell'oggetto della sua e-mail all'indirizzo:

Attn: Responsabile della protezione dei dati

          Jeffrey Lamb

          team@roll20.net

Cerchiamo di rispondere a tutte le richieste entro 10 giorni. Per proteggere la tua privacy, potremmo aver bisogno di ulteriori informazioni per poter verificare la tua identità prima di soddisfare la tua richiesta. Non la discrimineremo per l'esercizio dei suoi diritti CCPA.

Teniamo molto alla sua privacy e ai suoi diritti in qualità di soggetto interessato e per questo abbiamo nominato Prighter Group, insieme ai suoi partner locali, come nostro rappresentante per la privacy e suo punto di contatto per le seguenti regioni:
Unione Europea (UE)
Prighter le offre un modo semplice per esercitare i suoi diritti legati alla privacy (ad esempio, richieste di accesso o cancellazione di dati personali). Se desidera contattarci tramite il nostro rappresentante, Prighter o avvalersi dei suoi diritti di soggetto interessato, la preghiamo di visitare il seguente sito web: https://prighter.com/q/11872087840 

Nessuno. Non memorizziamo mai la sua password in modo non criptato, quindi nessuno può leggerla.

È sua esclusiva responsabilità mantenere riservati l'e-mail, la password e altre informazioni sensibili. Se viene a conoscenza di un uso non autorizzato del suo account o di qualsiasi altra violazione della sicurezza, dovrà informare immediatamente Roll20.

Se dimentica la password, le inviamo un link sicuro via e-mail che le consente di reimpostarla.

Chi può vedere il numero della mia carta di credito?

Nessuno a Roll20. Utilizziamo il servizio di pagamento Stripe, molto affidabile e sicuro. Per conoscere le loro misure di sicurezza, consulti il sitoStripe Terms of Service(in breve, crittografano i dati della sua carta di credito utilizzando pratiche standard del settore).

Il nostro impegno per la privacy dei bambini

Proteggere la privacy dei più giovani è particolarmente importante. Per questo motivo, i minori negli Stati Uniti che hanno meno di 13 anni e i minori nell'UE che hanno meno di 16 anni non possono utilizzare Roll20. Se sei minorenne, puoi utilizzare Roll20 solo con i tuoi genitori o tutori. Non raccogliamo né conserviamo informazioni sul nostro sito web di coloro che sappiamo essere minori. Se apprendiamo che un minore ha fornito informazioni personali senza verifica del consenso dei genitori, cancelleremo tali informazioni. 

Come posso accedere o correggere le mie informazioni?

Puoi accedere a tutte le tue informazioni personali che raccogliamo online e manteniamo accedendo a Roll20 e visitando la pagina Il mio account.

Chi può accedere alle mie campagne e ad altri contenuti?

Di default, tutte le campagne e gli altri asset che crei o carichi su Roll20 sono private. Tuttavia, se inviti giocatori a unirsi al tuo gioco o scegli di condividere le tue campagne con altri utenti di Roll20, avranno accesso a visualizzare quelle campagne specifiche e tutti gli asset utilizzati in quelle campagne. Tutti gli asset che carichi sul Marketplace di Roll20 saranno resi pubblici sotto la licenza che selezioni quando l'asset viene inviato.

Quali sono le linee guida seguite da Roll20 quando accede ai miei dati?

• Limitiamo l'accesso dei dipendenti di Roll20 ai dati dei clienti solo quando necessario.
• Lo facciamo solo in risposta a una domanda di supporto clienti o per risolvere problemi che riguardano l'intera applicazione Roll20.
• Lo facciamo solo per risolvere problemi e debuggare l'applicazione.
• Non apportiamo mai modifiche a nulla a meno che non venga esplicitamente richiesto dall'utente.
• Non condividiamo mai ciò che vediamo con altri clienti o con il pubblico in generale.
• Potremmo concedere l'accesso alle autorità statunitensi se richiesto per iscritto. Cercheremo di evitarlo, ma non abbiamo le risorse per combattere il governo. Cercheremo anche di tenere informato il proprietario dell'account il più possibile se ciò accade.

Come vengono protetti e garantiti i miei dati?

Tutti i dati dei nostri clienti risiedono nello stesso database. Utilizziamo le migliori pratiche software per garantire che solo le persone da te designate come visualizzatori dei tuoi dati possano accedervi. In altre parole, segmentiamo i nostri dati dei clienti tramite software. Facciamo del nostro meglio e siamo molto sicuri di fare un buon lavoro, ma, come ogni altra applicazione web che ospita i dati dei propri clienti sullo stesso database, non possiamo garantire che un hacker sofisticato non possa accedere ai dati di altre persone. Se ritieni che i tuoi dati non siano più sicuri, contattaci immediatamente.

Chi possiede i materiali di Roll20?

I materiali di Roll20 sono tutte le informazioni, i dati, i documenti (ad esempio white paper, comunicati stampa, schede tecniche, FAQ, ecc.), le comunicazioni, i download, i file, il testo, le immagini, le fotografie, le grafiche, i video, i webcast, le pubblicazioni, i contenuti, gli strumenti, le risorse, il software, il codice, i programmi e i prodotti su Roll20 prodotti da Roll20.

I materiali di Roll20 sono protetti da copyright, marchi registrati, brevetti, segreti commerciali e tutti gli altri diritti di proprietà intellettuale, e qualsiasi uso non autorizzato dei materiali di Roll20 può violare tali leggi e i Termini di Servizio.

Accetti di non copiare, ripubblicare, incorniciare, scaricare, trasmettere, modificare, adattare, creare opere derivate, noleggiare, affittare, vendere, assegnare, distribuire, visualizzare, eseguire, concedere in licenza, concedere in sublicenza o eseguire l'ingegneria inversa del servizio Roll20 o dei materiali Roll20 o di qualsiasi loro parte.

Accetti di non decompilare, eseguire l'ingegneria inversa o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente del software. È vietata qualsiasi copia o ridistribuzione del software, compresa qualsiasi copia o riproduzione del software su qualsiasi altro server o posizione per ulteriore riproduzione, ridistribuzione o utilizzo su base di servizio di ufficio. È espressamente vietato per legge qualsiasi uso non autorizzato, copia o distribuzione del software, e può comportare severe sanzioni civili e penali. I trasgressori saranno perseguiti nella massima misura possibile.

I marchi commerciali, i loghi e i marchi di servizio visualizzati su questo sito sono di proprietà di Roll20, LLC o di terze parti. Non ti è permesso utilizzarli senza il preventivo consenso scritto di Roll20, LLC o di tale terza parte che potrebbe possedere i Marchi. Roll20 e il logo di Roll20 sono marchi di Roll20, LLC.

• I materiali di Roll20 non possono essere modificati o alterati in alcun modo.
• I materiali di Roll20 su Roll20 non possono essere distribuiti o venduti, affittati, concessi in licenza o resi disponibili ad altri.
• Non è consentito rimuovere alcun avviso di copyright o altre note di proprietà contenute nei materiali di Roll20.
• Non è consentito copiare o distribuire alcuna grafica nei materiali di Roll20 a parte il relativo testo di accompagnamento.
• Non potrai citare o visualizzare i materiali di Roll20, o parti di essi, fuori contesto.
• Roll20 si riserva il diritto di revocare l'autorizzazione a visualizzare, scaricare e stampare i materiali di Roll20 disponibili tramite Roll20 in qualsiasi momento, e tale utilizzo sarà interrotto immediatamente previa notifica da parte di Roll20.
• I diritti concessi a te costituiscono una licenza e non un trasferimento di titolo.
• Eventuali materiali di Roll20 resi disponibili solo previo pagamento di una tariffa possono essere visualizzati, scaricati e stampati solo previo pagamento di tale tariffa.

Chi possiede la proprietà intellettuale delle mie campagne e dei contenuti caricati?

Roll20 non rivendica alcun diritto di proprietà intellettuale sulle campagne o sui contenuti caricati su Roll20.

Lasciamo a ciascun utente di Roll20 decidere chi dovrebbe possedere la proprietà intellettuale dei materiali creati utilizzando il proprio account Roll20.

I contenuti che lei carica sul Marketplace Roll20 rimangono di proprietà del creatore originale e sono soggetti ai termini aggiuntivi che si trovano nel Contratto di licenza con l'utente finale (EULA) del Marketplace .

Riconosci e accetti che Roll20 non ha alcuna responsabilità di alcun tipo nel caso in cui qualcuno a cui hai concesso l'accesso ai tuoi contenuti li modifichi, distrugga, corrompa, copi o distribuisca, o violi i Termini di servizio o altre limitazioni che potresti imporre sull'uso dei tuoi contenuti condivisi.

Roll20 non pre-screna i materiali degli utenti che gli utenti forniscono o inviano in altro modo tramite Roll20; tuttavia, Roll20 può rimuovere qualsiasi materiale degli utenti pubblicato o inviato da Roll20 per qualsiasi motivo senza preavviso a sua esclusiva discrezione. Pubblicando o inviando i tuoi materiali utente, dichiari e garanti che possiedi o controlli in altro modo tutti i diritti di proprietà intellettuale e altri diritti dei tuoi materiali utente come descritto in questi Termini di servizio, compresi tutti i diritti necessari per pubblicare o inviare i tuoi materiali utente.

Inoltre, pubblicando o inviando in altro modo i tuoi materiali utente che contengono immagini, fotografie, immagini, video, webcast o che sono altrimenti grafici in tutto o in parte ("Immagini"), dichiari e garanti che: (a) possiedi i diritti d'autore su tali Immagini, o che hai ottenuto tutte le licenze necessarie dai titolari dei diritti d'autore di tali Immagini per utilizzare tali Immagini, o parti di esse, in conformità con l'uso in connessione con Roll20 e come altrimenti consentito da questi Termini di servizio; (b) hai i diritti necessari per concedere le licenze e le sublicenze descritte in questi Termini di servizio; e (c) hai ottenuto il consenso da tutte le persone rappresentate in tali Immagini per utilizzare le Immagini come stabilito in questi Termini di servizio, compresa la distribuzione, l'esposizione pubblica, la rappresentazione pubblica e la riproduzione di tali Immagini.

Sei unicamente e interamente responsabile di tutti i tuoi materiali utente che pubblichi o invii in altro modo tramite Roll20. Assumerai tutti i rischi associati all'uso dei tuoi materiali utente, compresa qualsiasi affidabilità dell'accuratezza, completezza o utilità dei tuoi materiali utente. Roll20 non garantisce l'accuratezza, l'integrità o la qualità dei tuoi materiali utente. Riconosci e accetti che, accedendo o utilizzando Roll20, potresti essere esposto a materiali utente di altre persone che sono offensivi, indecenti o in altro modo discutibili.

Chi possiede i diritti di proprietà intellettuale delle immagini e dei suoni che includo nelle mie campagne tramite gli strumenti Art Library, Marketplace e Jukebox?

I token, le tessere della mappa, i suoni e gli altri elementi artistici che includi nelle tue campagne tramite gli strumenti Art Library, Marketplace e Jukebox sono proprietà intellettuale dei fornitori degli elementi. Per ulteriori informazioni sugli asset inclusi in Roll20 e sui loro fornitori, consulta la pagina degliRiconoscimentie/o la pagina dell'asset individuale sul Marketplace. Abbiamo concesso in licenza questi elementi per consentirti di utilizzarli per creare opere non commerciali in un contesto personale. Se desideri distribuire nuovamente le campagne che crei su Roll20 e che includono elementi di questi fornitori al di fuori di questo scopo previsto o al di fuori del servizio Roll20, devi contattare direttamente i fornitori per ottenere una licenza. Roll20 non è responsabile per l'utilizzo che fai degli elementi in qualsiasi modo che violi i diritti dei fornitori. Inoltre, gli elementi inclusi dal Roll20 Marketplace sono soggetti ai termini aggiuntivi del Contratto di Licenza per l'Utilizzo Finale (EULA) del Marketplace.

Le opere d'arte che includi nella tua campagna tramite la ricerca web e le funzionalità Jukebox provengono da una varietà di siti web in Internet. Facciamo del nostro meglio per includere solo elementi che tu possa utilizzare per opere non commerciali in un contesto personale, ma la licenza di ciascun elemento può variare. Forniamo un credito, comprensivo di un link cliccabile, sopra ogni elemento artistico in modo che tu possa vedere da dove proviene e con quale licenza è rilasciato. Sei l'unico responsabile di qualsiasi violazione dei diritti altrui che potrebbe verificarsi utilizzando questi elementi nei tuoi materiali su Roll20.

L'arte che includi nella tua campagna tramite la ricerca web e le funzionalità di Jukebox proviene da una varietà di siti web su Internet. Facciamo del nostro meglio per includere solo risorse che possono essere utilizzate da te per opere non commerciali in un contesto personale, ma la licenza di ogni risorsa può variare. Forniamo un credito, incluso un link cliccabile, sopra ogni risorsa artistica in modo che tu possa vedere da dove proviene e con quale licenza è stata rilasciata. Sei l'unico responsabile di qualsiasi violazione dei diritti altrui che possa verificarsi utilizzando queste risorse nei tuoi materiali su Roll20.

Affidabilità

Garantisci che Roll20 sarà accessibile in ogni momento?

In breve, no. Come tutte le altre applicazioni basate su cloud, siamo vulnerabili all'intrinseca inaffidabilità di Internet.

Monitoriamo attentamente Roll20 e abbiamo impostato allarmi automatizzati per essere avvisati (tramite email e SMS) quando il servizio Roll20 è sotto stress, in modo da poter gestire il problema prima che diventi un problema che potrebbe influire sull'accesso dei clienti.

Può vedere lei stesso come stiamo procedendo su questo fronte negli ultimi 30 giorni guardando la nostra pagina di stato.

Riconosci e accetti che Roll20 non sarà responsabile per eventuali errori di archiviazione o recupero dei tuoi materiali su Roll20 in qualsiasi momento.

Clausole per un gioco corretto

Utilizzo di Roll20

Accetti che non devi:

• Raccogliere, estrarre, minare o impegnarti in qualsiasi altra attività per ottenere indirizzi email, numeri di telefono, informazioni personali o qualsiasi altra informazione su altre persone.
• Utilizzare o tentare di accedere o utilizzare l'account utente o aziendale, la password, i dati o i sistemi informatici o le reti di altri collegati a qualsiasi server Roll20, sia attraverso hacking, estrazione di password o qualsiasi altro mezzo.
• Accedere o tentare di accedere a qualsiasi materiale a cui non sei autorizzato ad accedere.
• Rendere disponibili file contenenti materiali di cui non possiedi o controlli, o per i quali non hai ricevuto le licenze necessarie, tutti i diritti di proprietà intellettuale, i diritti sulla privacy e sulla pubblicità e tutti gli altri diritti relativi a tali materiali.
• Utilizzare qualsiasi materiale in qualsiasi modo che violi i diritti di proprietà intellettuale o altri diritti di qualsiasi parte.
• Creare, facilitare o partecipare a qualsiasi gioco destinato principalmente a diffondere materiale protetto da copyright.
• Interferire o danneggiare la sicurezza del servizio Roll20, dei materiali Roll20, delle risorse di sistema, degli account, delle password, dei server o delle reti collegati a Roll20 o a qualsiasi sito affiliato o collegato.
• Trasmettere comunicazioni non richieste o in blocco a qualsiasi titolare di account Roll20 o a qualsiasi indirizzo e-mail roll20.net o affiliato.
• Pubblicare o inviare qualsiasi software, programma o file che siano dannosi o disruptivi per l'attrezzatura, il software o la proprietà di un'altra persona, inclusi file corrotti, bombe a orologeria, cavalli di Troia, virus e worm.
• Creare una falsa identità allo scopo di ingannare gli altri.
• Scaricare materiali pubblicati da un'altra persona che sai, o dovresti ragionevolmente sapere, non possono essere riprodotti, distribuiti, eseguiti o visualizzati legalmente in tale modo.
• Interferire, ostacolare o impedire a qualsiasi altro utente di utilizzare e godere del servizio Roll20 o di altri siti, materiali o servizi affiliati o collegati.
• Accedere o utilizzare Roll20 in qualsiasi modo che potrebbe danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o compromettere qualsiasi server Roll20 o la rete(i) collegata(e) a qualsiasi server Roll20.
• Violare qualsiasi legge o regolamento applicabile relativo all'accesso o all'uso di Roll20, o impegnarsi in qualsiasi attività vietata dai Termini di servizio.
• Pubblicare o inviare qualsiasi argomento, nome, materiale o informazione che costituisca pornografia infantile, diffamazione, eccessiva violenza, molestie, inappropriato, indecente, lascivo, osceno, profano, razzista, illegale o altrimenti discutibile.
• Preparare, compilare, utilizzare, scaricare o copiare in qualsiasi modo la directory degli utenti di Roll20 o altre informazioni degli utenti o sull'utilizzo o qualsiasi parte di esse, o trasmettere, fornire o distribuire in qualsiasi modo (a pagamento o meno) tale directory o informazioni a terzi.
• Partecipare a catene di lettere, concorsi, e-mail indesiderate, schemi di piramide, invio di spam, sondaggi o qualsiasi altro messaggio duplicato o non richiesto (commerciale o altro).
• Violare i diritti di Roll20 o di terzi (compresi i diritti alla privacy e all'immagine) o abusare, diffamare, molestare, perseguitare o minacciare gli altri.
• Pubblicizzare beni o servizi per scopi commerciali (compresa la pubblicità e l'offerta di acquisto o vendita di beni o servizi), a meno che ciò non sia espressamente consentito da Roll20.
• I materiali e i servizi forniti da terzi sono disciplinati da accordi separati che accompagnano tali materiali e servizi. Roll20 non offre alcuna garanzia e non assume alcuna responsabilità di alcun tipo per i servizi di terzi, compresa qualsiasi responsabilità derivante dall'incompatibilità tra un servizio di terzi, i materiali di Roll20, il servizio di Roll20 o un altro servizio di terzi. Accetti di non ritenere Roll20 responsabile per i servizi di terzi.

Trattamento speciale per gli spammers

In caso di accesso o utilizzo del servizio Roll20 da parte tua o di altri in connessione con la trasmissione di spam, e-mail indesiderate o pubblicazioni in violazione di questi Termini di servizio, riconosci e accetti che Roll20 subirebbe un danno irreparabile e che i danni monetari sarebbero un rimedio insufficiente ed inefficace; pertanto accetti che Roll20 abbia il diritto di ottenere un immediato provvedimento injuntivo contro qualsiasi tale trasmissione (oltre a tutti gli altri rimedi disponibili a norma di legge o in equità). Roll20 può bloccare, filtrare o eliminare senza restrizioni la posta elettronica non richiesta.

Restrizione e cessazione dell'uso

Roll20 può bloccare, limitare, disabilitare, sospendere o interrompere l'accesso a tutto o parte di Roll20 in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione, senza preavviso o responsabilità nei tuoi confronti.

Notifica di violazione del copyright (Politica DMCA)

Roll20, in circostanze adeguate, terminerà gli account degli utenti che violano i diritti di proprietà intellettuale altrui. Roll20 indagherà sulle segnalazioni di violazione del copyright e adotterà le azioni appropriate ai sensi del Digital Millennium Copyright Act, Titolo 17, Codice degli Stati Uniti, Sezione 512(c)(2) ("DMCA").

Se ritieni che il tuo lavoro sia stato utilizzato o copiato in modo che costituisca una violazione del copyright e tale violazione avvenga su Roll20 o su siti collegati a Roll20, ti preghiamo di fornire una notifica scritta di violazione del copyright al rappresentante designato per Roll20 (indicato di seguito), che deve contenere gli elementi seguenti:

• Firma fisica o elettronica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare dell'interesse di copyright che si presume sia stato violato;
• Descrizione dell'opera o delle opere protette da copyright che affermi siano state violate e identificazione dei contenuti di tali opere che si presume siano stati violati e che richiedi di rimuovere o di cui disabilitare l'accesso;
• Descrizione del luogo in cui si trova il contenuto che affermi essere una violazione su Roll20;
• Informazioni sufficienti per consentire a Roll20 di contattarti, come il tuo indirizzo fisico, numero di telefono e indirizzo email;
• Dichiarazione da parte tua che hai una buona fede nel credere che l'uso del contenuto identificato nella tua Notifica nel modo contestato non sia autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge;
• Dichiarazione da parte tua che le informazioni nella tua notifica sono accurate e, a pena di spergiuro, che sei il titolare del copyright o sei autorizzato ad agire per conto del titolare del copyright.

L'agente designato di Roll20 per la notifica di reclami di violazione del copyright può essere contattato come segue:

Per posta: 2657 Windmill Parkway, Suite 630, Henderson, NV 89074

Per email: tramite il nostro modulo web.

Link a siti di terze parti

Roll20 potrebbe includere link che ti porteranno ad altri siti di terze parti o applicazioni mobili al di fuori del servizio Roll20, come Facebook, Instagram, Twitter e Twitch. I siti collegati sono forniti da Roll20 per tua comodità e l'inclusione dei link non implica alcuna approvazione da parte di Roll20 di qualsiasi sito collegato. Roll20 non ha controllo sui siti collegati e pertanto riconosci e accetti che Roll20 non è responsabile dei contenuti di qualsiasi sito collegato, di qualsiasi link contenuto in un sito collegato o di eventuali modifiche o aggiornamenti a un sito collegato. Inoltre riconosci e accetti che Roll20 non è responsabile per qualsiasi forma di trasmissione (ad esempio, webcasting) ricevuta da qualsiasi sito collegato.

Pubblicità e Promozioni

Roll20 può pubblicare pubblicità e promozioni di terzi attraverso Roll20 in qualsiasi modo o modalità e in qualsiasi misura. I partner pubblicitari terzi possono raccogliere informazioni su di lei quando interagisce con i loro contenuti, pubblicità o servizi. Le sue comunicazioni, attività, relazioni e rapporti commerciali con terzi che pubblicizzano o promuovono tramite Roll20, compresi il pagamento e la consegna di beni o servizi correlati, e qualsiasi altro termine, condizione, garanzia o dichiarazione associata a tali rapporti, saranno esclusivamente questioni tra lei e tali terzi. L'utente riconosce e accetta che Roll20 non è responsabile di eventuali perdite o danni di qualsiasi tipo subiti come risultato di tali rapporti o come risultato della presenza di tali inserzionisti non Roll20 su Roll20.

Garanzie ed esclusioni di responsabilità

Il servizio Roll20 e i materiali Roll20 sono forniti da Roll20 ai sensi dei presenti Termini di servizio "così come sono" senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite, legali o di altro tipo, incluse, ma non limitate a, le garanzie implicite di titolo, non violazione, commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare. Senza limitare quanto sopra, Roll20 non fornisce alcuna garanzia che

• il servizio Roll20 e i materiali Roll20 soddisferanno le sue esigenze;
• il servizio Roll20 e i materiali Roll20 saranno ininterrotti, tempestivi, sicuri o privi di errori;
• i risultati che possono essere ottenuti dall'uso del servizio Roll20 e dei materiali Roll20 saranno efficaci, accurati o affidabili;
• la qualità del sito o di qualsiasi servizio o materiale acquistato o accessibile da lei soddisferà le sue aspettative; e
• qualsiasi errore o difetto nel servizio Roll20 e nei materiali Roll20 sarà corretto.

Questo servizio Roll20 e i materiali Roll20 possono includere errori tecnici o di altro tipo, imprecisioni o errori tipografici. Roll20 può apportare modifiche al sito, ai materiali e ai servizi, compresi i prezzi e le descrizioni di qualsiasi software o prodotto elencato, in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione e senza preavviso. Il servizio Roll20 e i materiali Roll20 potrebbero non essere aggiornati e Roll20 non si impegna ad aggiornare il sito, i materiali e i servizi.

Lei riconosce e accetta che:

• Roll20 non controlla, approva o accetta la responsabilità per i materiali o i servizi offerti da terzi, compresi i venditori terzi e i terzi accessibili attraverso i siti collegati;
• Roll20 non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia su tali terze parti, sui loro materiali o servizi;
• qualsiasi rapporto che lei possa avere con tali terze parti è a suo rischio e pericolo; e
• Roll20 non sarà responsabile di alcun materiale o servizio offerto da terzi.

Roll20 non controlla né approva i materiali trovati in qualsiasi servizio e declina specificamente qualsiasi responsabilità in relazione al sito, ai servizi e a qualsiasi azione derivante dall'uso del servizio Roll20 e dei materiali Roll20 e dalla partecipazione a qualsiasi servizio. I gestori, gli host e altre terze parti non sono portavoce autorizzati di Roll20 e le loro opinioni non riflettono necessariamente quelle di Roll20. Nella misura massima consentita dalla legge, Roll20 non avrà alcuna responsabilità in relazione ai materiali dell'utente derivanti da diritti di proprietà intellettuale, diffamazione, privacy, pubblicità, oscenità o altre leggi. Roll20 declina inoltre ogni responsabilità in merito all'uso improprio, alla perdita, alla modifica o all'indisponibilità di qualsiasi materiale dell'utente.

L'utilizzo del servizio Roll20, dei materiali Roll20 o il download o altro utilizzo di qualsiasi materiale avviene a sua discrezione e a suo rischio e con l'accordo che lei sarà l'unico responsabile di qualsiasi danno al suo sistema informatico, perdita di dati o altro danno che derivi da tali attività. Roll20 non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi virus informatico o altro codice software simile scaricato sul suo computer dal sito o in relazione a qualsiasi servizio o materiale. Nessun consiglio o informazione, sia orale che scritta, ottenuta da Roll20 o tramite il sito, i servizi o i materiali creerà alcuna garanzia non espressamente dichiarata nei Termini di servizio. Roll20 non sarà responsabile per qualsiasi perdita che lei possa subire a causa dell'utilizzo della sua password o del suo account da parte di qualcun altro in relazione al sito o a qualsiasi servizio o materiale, con o senza che lei ne sia a conoscenza.

Alcuni Stati o giurisdizioni non consentono l'esclusione di garanzie implicite o limitazioni sulla durata di una garanzia implicita, pertanto le limitazioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili a lei. Nella misura consentita, qualsiasi garanzia implicita è limitata a novanta (90) giorni.

Indennità e responsabilità

Lei accetta di indennizzare e tenere indenne Roll20 e i suoi funzionari, co-brander, altri partner e dipendenti da qualsiasi reclamo o richiesta, comprese le ragionevoli spese legali, avanzate da terzi a causa di o derivanti da:

• i suoi materiali utente e qualsiasi altro contenuto (ad esempio, virus informatici) che lei può inviare, pubblicare o trasmettere attraverso Roll20, compreso l'uso da parte di terzi di tali materiali utente o contenuti (ad esempio, l'affidamento sull'accuratezza, completezza o utilità dei suoi materiali utente);
• il suo accesso o utilizzo di Roll20 (compreso qualsiasi utilizzo da parte dei suoi dipendenti, appaltatori o agenti e tutti gli utilizzi dei suoi numeri di conto, nomi utente e password, che siano o meno effettivamente o espressamente autorizzati da lei, in relazione a Roll20);
• la sua connessione a Roll20;
• la sua violazione dei Termini di servizio;
• le azioni di qualsiasi membro del suo gruppo di lavoro, compresi gli utenti non loggati a cui ha concesso l'accesso alle sue campagne Roll20;
• la sua violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi nell'utilizzo di qualsiasi software reso disponibile su Roll20;
• la violazione da parte sua di qualsiasi diritto di terzi;
• il suo accesso o utilizzo di siti collegati e i suoi collegamenti ad essi; oppure
• qualsiasi rapporto tra lei e terzi che pubblicizzano o promuovono tramite Roll20.

Utenti internazionali

Il servizio Roll20 è accessibile da paesi di tutto il mondo e può contenere riferimenti a prodotti, servizi e programmi Roll20 che non sono disponibili nel suo paese. Questi riferimenti non implicano che Roll20 intenda annunciare tali prodotti, servizi o programmi nel Suo Paese. Il Sito è controllato, gestito e amministrato da Roll20, LLC e dalle sue affiliate dai loro uffici negli Stati Uniti d'America. Roll20 non garantisce che il servizio Roll20 e i materiali Roll20 siano appropriati o disponibili per l'uso in altri luoghi al di fuori degli Stati Uniti, e l'accesso al Sito da territori in cui il Sito, i Servizi o i Materiali sono illegali è proibito.

Se risiede nell'Unione Europea, ha alcuni diritti ai sensi del Regolamento europeo sulla protezione dei dati ("GDPR"), tra cui:

• Il diritto di essere informati sulle informazioni personali che raccogliamo e sulle modalità di trattamento e utilizzo di tali dati;
• Il diritto di richiedere l'accesso alle sue informazioni personali;
• Il diritto di richiedere la rettifica delle informazioni personali inesatte o il completamento di quelle incomplete;
• Il diritto di richiedere la cancellazione delle sue informazioni personali;
• Il diritto di limitare il trattamento o l'uso delle sue informazioni personali;
• Il diritto di ottenere e riutilizzare le sue informazioni personali per i propri scopi;
• Il diritto di opporsi al nostro trattamento o trasferimento delle sue informazioni personali;
• Il diritto di ritirare il suo consenso all'utilizzo delle sue informazioni personali; e

Lei ha il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di vigilanza ai sensi del GDPR.

Fatte salve alcune eccezioni, i residenti nell'UE hanno il diritto di esercitare i loro diritti ai sensi del GDPR. Se desidera esercitare i suoi diritti in materia di GDPR, visiti il nostro modulo web o ci contatti via e-mail e includa "Richiesta GDPR" nell'oggetto della sua e-mail all'indirizzo:

          Attenzione: Responsabile della protezione dei dati

          Jeffrey Lamb

          team@roll20.net 

Cerchiamo di rispondere a tutte le richieste entro 10 giorni. Per proteggere la sua privacy, potremmo aver bisogno di ulteriori informazioni per verificare la sua identità prima di soddisfare la sua richiesta.

L'esportazione e la riesportazione del Software Roll20 sono controllate dai Regolamenti sull'Amministrazione delle Esportazioni degli Stati Uniti, e tale Software non può essere esportato o riesportato a Cuba, Iran, Libia, Corea del Nord, Sudan, Siria, o in qualsiasi altro Paese verso il quale gli Stati Uniti hanno posto un embargo sulle merci. Inoltre, il Software non può essere distribuito a persone che figurano nella Tabella degli Ordini di Rifiuto, nell'Elenco delle Entità o nell'Elenco dei Cittadini Specialmente Designati.

Scaricando il Software, lei certifica di non essere un cittadino di Cuba, Iran, Libia, Corea del Nord, Sudan, Siria o di qualsiasi altro Paese verso il quale gli Stati Uniti hanno un embargo sulle merci, e di non essere una persona presente nella Tabella degli Ordini di Rifiuto, nell'Elenco delle Entità o nell'Elenco dei Cittadini Specialmente Designati.

Tutti i software, i prodotti e le pubblicazioni di Roll20 sono di natura commerciale. Il Software e la documentazione disponibili su questo Sito sono "Articoli Commerciali", come tale termine è definito in 48 C.F.R. §2.101, che consiste in "Software informatico commerciale" e "Documentazione del software informatico commerciale", come tali termini sono utilizzati in 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, come applicabile. In conformità con il 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §§227.7202-1 a 227.7202-4, come applicabili, il Software per computer commerciale e la Documentazione del Software per computer commerciale sono concessi in licenza agli Stati Uniti. Gli utenti finali governativi (A) solo come Articoli commerciali e (B) con i soli diritti concessi a tutti gli altri utenti ai sensi dei Termini di servizio e del contratto di licenza applicabile.

Conservazione dei dati

Al fine di fornirle i nostri servizi, conserveremo le sue informazioni per la durata della sua iscrizione al servizio Roll20, a meno che lei non richieda la cancellazione delle sue informazioni.

Limitazione di responsabilità

In nessun caso Roll20, i suoi funzionari, direttori, dipendenti, partner o fornitori saranno responsabili nei confronti dell'utente o di terzi per danni o perdite speciali, punitivi, incidentali, indiretti o consequenziali di qualsiasi tipo, o per danni o perdite di qualsiasi tipo, compresi quelli derivanti dalla perdita di uso, dati o profitti, sia che siano prevedibili o meno, sia che Roll20 sia stato avvisato della possibilità di tali danni o perdite, e in base a qualsiasi teoria di responsabilità, compresa la violazione del contratto o della garanzia, la negligenza o altre azioni illecite, o qualsiasi altra rivendicazione derivante da o in connessione con:

• l'accesso, l'utilizzo o l'impossibilità di accedere o utilizzare il servizio Roll20 o i materiali Roll20;
• le dichiarazioni o le azioni di terzi su o tramite il sito, i servizi o i materiali;
• qualsiasi rapporto con venditori o altre terze parti;
• qualsiasi accesso non autorizzato o alterazione delle sue trasmissioni, dei suoi materiali utente o di altri dati;
• qualsiasi informazione inviata o ricevuta o non inviata o ricevuta;
• qualsiasi mancata archiviazione o perdita di dati, file, materiali o altri contenuti;
• qualsiasi servizio disponibile che sia ritardato o interrotto;
• qualsiasi sito web a cui si faccia riferimento o che sia collegato a questo sito; oppure
• l'accesso, l'utilizzo o l'impossibilità di accedere o utilizzare qualsiasi sito collegato.

Alcune giurisdizioni vietano l'esclusione o la limitazione di responsabilità per danni conseguenti o incidentali. Di conseguenza, le limitazioni e le esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili a lei.

Legge applicabile e giurisdizione

Il servizio Roll20 (esclusi i siti collegati) è controllato da Roll20, LLC dai suoi uffici nello Stato del Kansas, Stati Uniti d'America. Accedendo a Roll20, l'utente accetta che tutte le questioni relative al suo accesso o utilizzo di Roll20 siano regolate dagli statuti e dalle leggi dello Stato del Kansas, senza tener conto dei conflitti di legge. Le parti declinano specificamente la responsabilità delle Nazioni Unite. Convenzione sui contratti di vendita internazionale di beni. Inoltre, lei accetta e si sottopone alla giurisdizione personale esclusiva e alla sede della Corte Superiore della Contea di Sedgwick e della Corte Distrettuale degli Stati Uniti per il 18° Distretto Giudiziario del Kansas in relazione a tali questioni.

Generale

I Termini di servizio e le altre regole, linee guida, licenze ed esclusioni di responsabilità pubblicate tramite Roll20 o in connessione con i Materiali e i Servizi costituiscono l'intero accordo tra Roll20 e l'utente in relazione all'accesso o all'uso del servizio e dei materiali di Roll20 e sostituiscono qualsiasi accordo precedente tra l'utente e Roll20 su tale argomento (comprese le versioni precedenti dei Termini di servizio). Fermo restando quanto sopra, nella misura in cui i termini stabiliti nei Termini di Servizio contraddicano espressamente i termini di un accordo scritto tra lei e Roll20 relativo all'uso di specifici Servizi o Materiali (compresi i Termini di Servizio specifici per i Servizi e le licenze specifiche per i Software) ("Accordo Eseguito"), prevarranno i termini contraddittori stabiliti nell'Accordo Eseguito. Può anche essere soggetto a termini e condizioni aggiuntivi che possono essere applicati quando utilizza altri servizi Roll20, contenuti di terzi o software di terzi. Lei non può cedere o trasferire in altro modo i Termini di Servizio o qualsiasi diritto qui concesso senza il previo consenso scritto di Roll20. Se, per qualsiasi motivo, un tribunale della giurisdizione competente ritiene che una disposizione dei Termini di servizio, o una parte di essa, non sia applicabile, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita in modo da realizzare l'intento delle parti come riflesso da tale disposizione, e il resto dei Termini di servizio continuerà ad avere pieno vigore ed effetto. L'eventuale mancata applicazione o esercizio da parte di Roll20 di una disposizione dei Termini di servizio o di un diritto correlato non costituisce una rinuncia a tale diritto o disposizione. I titoli delle sezioni utilizzati nei Termini di servizio sono puramente di convenienza e non hanno alcun effetto legale o contrattuale.

2024, 25 settembre: Aggiornato per riflettere il nuovo rappresentante della privacy dell'UE

2023, 14 settembre: Aggiornato per includere Dungeon Scrawl

2023, 19 aprile: Aggiornato il nome dell'azienda a "Roll20, LLC"

2022, 10 maggio: Aggiunti Termini e Condizioni delle prove gratuite &

2020, 2 luglio: Conformità CCPA.

2019, 27 novembre: Documento spostato sul nuovo Help Desk. Contenuto inalterato.

2019, 6 giugno: Documento spostato sul nuovo Wiki. Contenuto inalterato.

2018, 11 settembre: Conformità GDPR e chiarimenti.

2015, 17 luglio: Precisato il distretto giudiziario nella disposizione sulla legge applicabile.

2013, 15 aprile: Documento spostato sul nuovo Wiki. Contenuto invariato.

2012, APR 7th: Pubblicato questo documento per la prima volta.

2012, APR 21st: Spostato il documento al sito di aiuto. Contenuto inalterato.

2012, JUN 12th: Aggiornato il documento per riflettere il nuovo strumento Marketplace

2012, SEP 6th: Piccole correzioni di typo e formattazione

2012, SEP 13th: Aggiornato il documento per riflettere il nuovo nome dell'azienda, "The Orr Group, LLC". Sono sempre le stesse persone, solo un po' più ufficiali ora.

Ispirato (anche se non correlato in alcun modo legale) ai Termini di servizio e alla Politica sulla privacy di Balsamiq Mockups &.