Introduzione
Roll20 si sviluppa grazie al contributo della comunità: persone di talento che creano schede dei personaggi, macro, script per i master e altri strumenti che migliorano la piattaforma a beneficio di tutti. Lo scopo della presente politica è la tutela e la sostenibilità a lungo termine di tale comunità creativa.
Sebbene gli strumenti di intelligenza artificiale generativa siano ormai integrati nei flussi di lavoro contemporanei, la nostra priorità rimane la salvaguardia dell’autentica creatività umana all’interno dell’ecosistema Roll20. Riconosciamo che tali tecnologie possano essere utilizzate in modo responsabile per potenziare, anziché sostituire, la creatività umana, e che un divieto assoluto risulterebbe impraticabile. Di conseguenza, la presente politica mira a trovare un equilibrio tra l’utilità di tali strumenti e il nostro impegno a garantire che tutti i contenuti creativi condivisi attraverso i canali ufficiali di Roll20 siano frutto di un autentico lavoro umano.
La presente politica stabilisce regole chiare su ciò che è consentito e ciò che non lo è. I contributi conformi alla presente politica non sono tenuti a indicare separatamente l’utilizzo dell’intelligenza artificiale.
Ambito di applicazione
La presente politica si applica ai contributi inviati tramite i canali ufficiali di Roll20, elencati di seguito. Tale disposizione non si applica agli script di mod personalizzati che gli utenti desiderano utilizzare nelle proprie partite e che non vengono condivisi su questi canali.
- Schede dei personaggi della comunità
- Schede dei personaggi inviate dall'editore
- Script di mod inviati alla Libreria delle mod di Roll20
Il Marketplace di Roll20 è regolato da una politica separata e non è oggetto della presente trattazione.
Su tutti questi canali, la politica si applica a tutte le seguenti tipologie di contenuti generati dagli utenti:
- Risorse tecniche: HTML, CSS, JavaScript e script Mod.
- Testo scritto: descrizioni, documentazione destinata ai clienti, testo all’interno della scheda e qualsiasi altro testo in linguaggio leggibile dall’utente utilizzato a supporto della scheda o dello script.
- Risorse visive: grafica, icone, illustrazioni, sfondi e altre immagini.
Cosa prevede la presente informativa
La presente politica riguarda l’intelligenza artificiale generativa, che comprende elementi quali i modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM) e i modelli di diffusione; si tratta delle categorie di strumenti utilizzati per generare testi e immagini a partire da prompt.
Non si applica ad altre tecnologie che talvolta vengono raggruppate sotto i termini più generici di "IA" o "apprendimento automatico". Ad esempio, la generazione procedurale e l'apprendimento automatico tradizionale non rientrano nell'ambito di applicazione della presente politica.
Contenuti tecnici
Le risorse tecniche quali HTML, CSS, JavaScript e gli script Mod possono essere generate o realizzate con l’ausilio di strumenti di intelligenza artificiale generativa. Riconosciamo che questi strumenti siano ormai parte integrante del processo di scrittura del codice e non ne vietiamo l’uso in questa sede.
Tale autorizzazione è soggetta a una condizione: la persona che presenta l’opera è pienamente responsabile della qualità e della funzionalità di tutto ciò che presenta, indipendentemente dalle modalità di produzione. La responsabilità non viene ridotta né condivisa con lo strumento. Qualora uno script generato dall’intelligenza artificiale si comporti in modo errato, comporti un rischio per la sicurezza, violi i diritti d’autore altrui o non rispetti in altro modo gli standard di Roll20, Roll20 si riserva il diritto di rimuovere tale script dalla Libreria delle mod di Roll20.
Per questo motivo, sconsigliamo vivamente il cosiddetto “vibe coding” (ovvero la generazione di codice a partire da un prompt e il suo invio senza averne compreso appieno il funzionamento). Un collaboratore deve essere in grado di leggere, spiegare, correggere eventuali errori e assumersi la responsabilità di tutto il codice che invia. L'intelligenza artificiale può aiutarLa a scrivere codice, ma non può assumersene la responsabilità.
Contenuti creativi
I contenuti creativi devono provenire dalla persona che presenta l'opera o dai colleghi con cui ha collaborato alla sua realizzazione. Ciò comprende tutti i testi creativi scritti e tutte le risorse audio e video, comprese le illustrazioni e la musica. È tuttavia consentito l'uso dell'intelligenza artificiale per la creazione di documentazione tecnica.
Il requisito fondamentale è quello dell'origine: la sostanza creativa – le parole, le immagini, il design – deve provenire da una persona.
Gli strumenti di intelligenza artificiale generativa possono essere utilizzati per fornire supporto in attività già avviate da un essere umano. Tra le forme di assistenza accettabili figurano la revisione, la correzione di bozze, la post-elaborazione e la formattazione. Ad esempio, è consentito utilizzare uno strumento di intelligenza artificiale per individuare errori di battitura nella documentazione redatta da persone o per correggere la formattazione di testi scritti da persone. Ricorrere a qualcuno per redigere quel testo o realizzare quella grafica in blocco non lo è.
Informativa
I collaboratori i cui contributi individuali siano conformi alla presente politica non sono tenuti a rivelare se o in che modo siano stati utilizzati strumenti di intelligenza artificiale. La presente politica stabilisce le regole relative a ciò che è considerato accettabile; purché un contributo rientri in tali regole, non è necessaria alcuna dichiarazione relativa all’uso dell’IA per ogni singolo invio.
Al contrario, si invitano i contributi che non utilizzano l’intelligenza artificiale in alcun modo, forma o modalità a specificare che si tratta di contenuti “No-AI” nella descrizione e nei testi promozionali.
Applicazione
I contributi non conformi alla presente politica saranno rimossi. Ciò comprende i contenuti creativi che non sono frutto del lavoro creativo umano, nonché i contributi tecnici nei casi in cui il contributore non sia in grado o non sia disposto ad assumersi la responsabilità del codice inviato. Il mancato rispetto delle presenti linee guida o la dichiarazione non veritiera delle modalità di utilizzo dell’IA può comportare la rimozione definitiva dal catalogo della scheda o dello script di mod in questione. Ripetute violazioni commesse in malafede possono comportare l'esclusione definitiva dalla possibilità di inviare pacchi per l'inserimento nell'elenco ufficiale.