Ligar ao Roll20

A ligação ao Roll20 permite-lhe sincronizar um mapa do Dungeon Scrawl diretamente com uma mesa de jogo do Roll20 em tempo real. À medida que desenha e faz alterações no Dungeon Scrawl, estas aparecem automaticamente na página do Roll20 associada, sem necessidade de exportar ou carregar.

Para abrir o painel «Ligar ao Roll20», clique no botão «Roll20» no menu da barra lateral.

Como funciona

A ligação cria uma sincronização unidirecional do Dungeon Scrawl para o Roll20. Tudo o que estiver visível no seu mapa do Dungeon Scrawl (salas, portas, imagens e outros elementos desenhados) aparecerá na página do Roll20 associada.

O mapa ligado aparece na camada «Mapa» do Roll20 com a ordem z mais baixa, o que significa que qualquer elemento colocado na camada «Mapa» do Roll20 aparecerá por cima dele.

Alguns aspetos a ter em conta:

• A sincronização é unidirecional. Qualquer elemento adicionado diretamente no Roll20 (desenhos, imagens, fichas) não aparecerá no Dungeon Scrawl.
• As funcionalidades do Roll20, tais como fichas e linhas de iluminação dinâmica, não fazem parte da sincronização e não aparecerão no Dungeon Scrawl.
• A área padrão do mapa é de 50×50 quadrados. A página do Roll20 será atualizada automaticamente para corresponder a esta área.
• Atualmente, apenas a grelha quadrada predefinida é suportada. As grelhas isométricas, dimétricas e hexagonais não estão disponíveis neste momento.

Configurar a ligação

Existem duas formas de configurar a ligação: criar um novo mapa do Dungeon Scrawl a partir do Roll20 ou ligar um mapa existente do Dungeon Scrawl.

Opção 1: Criar um novo mapa no Roll20

Utilize este método se estiver a criar um novo mapa do zero.

1. Abra ou crie o jogo de mesa no Roll20 onde pretende que o mapa apareça.
2. Abra o Menu Página no Roll20 e clique na seta do menu suspenso ao lado de Criar Página.
3. Selecione «Criar novo mapa de masmorras».
4. Será aberta uma nova guia «Dungeon Scrawl». O seu mapa está agora ligado a uma nova página do Roll20, e quaisquer alterações que efetuar serão sincronizadas automaticamente.

Opção 2: Ligar um mapa existente

Utilize este método se já tiver iniciado ou concluído um mapa no Dungeon Scrawl.
No Dungeon Scrawl, abra o seu mapa através de Ficheiro → Abrir, ou a partir da sua Biblioteca, caso tenha uma subscrição Pro.

1. Clique no botão Roll20 no menu da barra lateral para abrir o painel «Ligar ao Roll20».
2. Ative a ligação.
3. Ajuste a área exibida arrastando a janela de pré-visualização para enquadrar a parte do seu mapa que pretende que apareça no Roll20.
4. Clique em «Copiar código de ligação».
5. Abra ou crie o jogo de mesa no Roll20 onde pretende que o mapa apareça.
6. No menu suspenso da página do Roll20, selecione «Ligar mapa existente do Dungeon Scrawl».
7. Introduza um nome para a página e cole o seu Código Connect no campo.
8. Clique em «Guardar e criar página». O seu mapa está agora ligado e pronto a utilizar.

Guardar o seu mapa

Se fechar ou atualizar o separador do Dungeon Scrawl, a sessão em curso será encerrada. Para evitar perder o seu trabalho, guarde o mapa antes de fechar, utilizando Ficheiro → Guardar ou ⌘/Ctrl+S.

Os assinantes do Dungeon Scrawl Pro também podem contar com a funcionalidade de gravação automática, que guarda os mapas na sua conta automaticamente. Consulte «Guardar e gerir mapas» para obter mais informações.

Editar um mapa anteriormente ligado

Assinantes do Dungeon Scrawl Pro

Os mapas ligados mantêm a sua ligação após o fecho do separador. Para continuar a editar, abra o mapa a partir da sua Biblioteca e efetue as alterações. Desde que a ligação esteja ativada no painel «Ligar ao Roll20», as alterações serão sincronizadas automaticamente com o Roll20.

Utilizadores da versão gratuita

Cada sessão requer um novo código de ligação. Para restabelecer a ligação a um mapa que já estava ligado:

1. Abra o mapa guardado no Dungeon Scrawl através de Ficheiro → Abrir.
2. Clique no botão Roll20 no menu da barra lateral para abrir o painel «Ligar ao Roll20».
3. Clique em «Copiar código de ligação».
4. Abra o jogo de mesa no Roll20 ao qual o mapa estava anteriormente associado.
5. Na barra de ferramentas da página, localize a página associada e clique no menu com os três pontos.
6. Selecione «Editar ligação do Dungeon Scrawl».
7. Cole o novo código de ligação e clique em Editar. A página já está novamente disponível.

Desativar a ligação

Existem duas formas de desativar a ligação:

• No Dungeon Scrawl, abra o painel «Ligar ao Roll20» e desative a ligação. A ligação pode ser reativada a qualquer momento.
• No Roll20, aceda à página conectada na barra de ferramentas da página, clique no menu com os três pontos e selecione «Editar link do Dungeon Scrawl». Clique em «Remover Dungeon Scrawl» para desvincular definitivamente a página do Dungeon Scrawl.

Nota: a remoção da ligação ao Roll20 é definitiva. A página deixará de receber atualizações do Dungeon Scrawl, a menos que a volte a ligar utilizando um novo código de ligação.

Perguntas frequentes

Existe algum limite para o número de mapas que posso ligar?
Não. Pode criar e ligar quantos mapas desejar.

Posso partilhar o meu Código Connect com outras pessoas?
Não recomendamos que partilhe códigos de ligação ou links para o seu mapa. Qualquer pessoa com acesso ao código pode modificar o mapa, e as edições simultâneas podem causar problemas de sincronização e perda de conteúdo.

O meu mapa não está corretamente centrado no Roll20. Como posso resolver isso?
A área padrão do mapa no Dungeon Scrawl é de 50×50 quadrados. Para reposicioná-lo, arraste a área de pré-visualização no painel «Ligar ao Roll20» para centrar o seu mapa na área de exportação.

Se eu eliminar um mapa da minha biblioteca do Dungeon Scrawl, isso afetará a ligação ao Roll20?
Não. A eliminação de um mapa da sua biblioteca não afeta a ligação existente ao Roll20. No entanto, já não poderá efetuar alterações no mapa associado, a menos que volte a associar uma nova página do Dungeon Scrawl à página do Roll20.

Onde posso comunicar erros ou enviar comentários?
Envie relatórios de erros através do formulário de apoio do Centro de Ajuda. Partilhe os seus comentários e sugestões de funcionalidades no fórum «Sugestões e Ideias».