Termos de serviço e política de privacidade

Inglês, não juridiquês

A maioria dos documentos de termos de serviço e política de privacidade são ilegíveis. Eles são escritos por advogados e para advogados, e na nossa opinião não são muito eficazes.

Porque acreditamos em estabelecer relacionamentos de longo prazo com nossos clientes, decidimos usar o inglês simples, para tornar nossos termos o mais claro possível.

Por favor, não se esqueça de que somos pessoas reais: dê uma olhada em nossa página sobre nós para nos conhecer um pouco. Não somos perfeitos, mas estamos nos esforçando ao máximo, porque realmente nos importamos com o seu sucesso.

Quando você lê Roll20 ou "nós" abaixo, refere-se à Roll20, LLC, suas afiliadas e agentes.

Caso você tenha outras perguntas ou preocupações sobre este documento, entre em contato conosco através de nosso formulário da web .


Usar Roll20 significa aceitar estes termos

Ao acessar ou usar o Roll20 de qualquer forma, seja criando sua própria conta no Roll20 ou sendo convidado para ver o conteúdo privado de alguém no Roll20 (como participar de um jogo como jogador), ou apenas navegando, você concorda e está vinculado aos termos e condições escritos neste documento.

Se você não concorda com todos os termos e condições contidos neste documento, não acesse o Roll20.


Este é um documento vivo

Este é um documento vivo. Com a sua ajuda, queremos torná-lo o melhor da indústria.

Se você ler algo que te incomode, ou se você pensar em algo que deva ser adicionado, por favor entre em contato! Estamos de ouvidos abertos! Contacte-nos através do nosso formulário Web e conversaremos.

Não alteramos este documento para nenhum cliente em particular, mas se suas alterações se aplicarem a todos os nossos clientes, ficaremos felizes em atualizá-lo para todos. Role para baixo para ver o histórico até agora.

Provavelmente iremos melhorar este documento ao longo do tempo. Ao continuar a usar o site, você implicitamente aceitará as alterações que fizermos.  Notificaremos você sobre quaisquer alterações materiais postando o documento atualizado neste site e atualizando a seção “Histórico do Documento” abaixo.

Seu acesso e uso do Roll20 estão sempre sujeitos à versão mais atual deste documento.


Violação dos Termos

Se você violar qualquer um dos termos e condições deste documento, sua autorização para acessar ou usar o Roll20 será automaticamente encerrada. Quaisquer materiais baixados ou impressos do Roll20 em violação aos Termos de Serviço devem ser imediatamente destruídos.

Podemos bloquear, restringir, desabilitar, suspender ou encerrar seu acesso a todo ou parte do Roll20 a qualquer momento, a nosso exclusivo critério, sem aviso prévio ou responsabilidade para você.

Se você acha que removemos seu acesso por engano, nos avise e lhe daremos nossa explicação. Também temos uma maneira rápida de restaurar o acesso sem perder nenhum de seus dados.


Suporte

O suporte para o Roll20 é fornecido através de nossosFóruns Comunitários. Também fornecemos um site de ajuda e documentaçãocom guias e screencasts que fornecem instruções sobre a execução de tarefas comuns.


Acesso aos seus dados

Quais dados pessoais você coleta e por quê?

Quando você usa o Roll20, podemos pedir que você nos forneça certas informações de identificação pessoal para que possamos fornecer e dar suporte ao Roll20, o que inclui:

  • Nome (incluindo o Nome de Exibição)
  • Endereço de e-mail

Não coletamos informações de cartão de crédito diretamente. Veja Quem pode ver o número do meu cartão de crédito? abaixo.

Usamos os endereços de e-mail de retorno para responder aos e-mails que recebemos. Esses endereços não são usados para nenhum outro propósito e não são compartilhados com terceiros.

Também podemos coletar informações que seu navegador envia automaticamente quando você visita o site do Roll20 ou quando você usa o Roll20, como seu endereço IP, informações do cookie e as páginas que você visita. Usamos essas informações para obter estatísticas gerais sobre o seu uso e para prevenção de abuso.

Seu navegador de internet deve estar habilitado para aceitar cookies de roll20.net para que você possa usar o Roll20. A maioria dos navegadores é inicialmente configurada para aceitar cookies, mas você pode alterar suas configurações para ser notificado quando um cookie estiver sendo definido ou atualizado, ou para bloquear cookies completamente. Para obter mais informações sobre cookies, consulte o Unofficial Cookie FAQ em cookiecentral.com.  Você pode optar por não receber determinada publicidade na internet por meio da ferramenta Opt Out da Network Advertising Initiative (NAI) em http://www.networkadvertising.org/choices e na UE em http://www.youronlinechoices.com/.

Nós e fornecedores terceirizados que atuam em nosso nome usamos ferramentas da web, como cookies de primeira e terceira parte, pixels de rastreamento e técnicas de script para coletar e armazenar análises e estatísticas anônimas sobre o Roll20 e como ele está sendo usado, para que possamos melhorá-lo.


 Divulgações na Califórnia

A Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 ("CCPA") exige que forneçamos informações e direitos adicionais relacionados à privacidade aos residentes da Califórnia.

A seção acima Quais informações pessoais coletamos e por quê? lista as categorias de informações pessoais que coletamos e usamos de e sobre residentes da Califórnia nos últimos 12 meses.

A seção abaixo Como meus dados são compartilhados? lista com quem compartilhamos informações pessoais nos últimos 12 meses para os seguintes fins: 1) fornecer e melhorar o site e os produtos do Roll20; 2) comunicar-se com você para suporte do Roll20, incluindo com tickets de suporte; 3) para processamento de pagamentos; 4) por motivos de segurança e conformidade, incluindo monitorar postagens em fóruns, logs de bate-papo no jogo, mensagens privadas e listas de desejos; e 5) para atender a nossos requisitos legais.

As informações pessoais que coletamos, usamos e compartilhamos correspondem às seguintes categorias de informações pessoais fornecidas nos termos do CCPA:

  • Identificadores, incluindo nome, nome de usuário, endereço IP, endereço de e-mail e número da conta;
  • Informações que identificam ou podem ser associadas à legislação de registros de clientes da Califórnia (Cal. Civ. Código § 1798.80(e));
  • Informações comerciais sobre produtos adquiridos da Roll20 e produtos da Paizo (se você conectar sua conta da Paizo à Roll20);
  • Informações sobre atividades de internet e rede; e
  • Inferências feitas a partir de qualquer uma de suas informações pessoais coletadas que reflitam suas preferências e perfil.

Exceto em certas exceções, os residentes da Califórnia têm o direito de: (i) solicitar acesso às suas informações pessoais; e (ii) solicitar a exclusão de suas informações pessoais. Se pretender exercer os seus direitos CCPA, visite o nosso formulário Web ou contacte-nos e inclua "Pedido CCPA" na linha de assunto do seu e-mail para

Atenção: Oficial de Proteção de Dados

          Jeffrey Lamb

          team@roll20.net

Tentamos responder a todas as solicitações dentro de 10 dias. Para proteger sua privacidade, podemos precisar de informações adicionais para verificar sua identidade antes de atender à sua solicitação. Não discriminaremos você por exercer qualquer um de seus direitos CCPA.

 


Quem pode ver minha senha?

Ninguém. Nunca armazenamos sua senha sem criptografia, então ninguém pode lê-la.

É sua responsabilidade exclusiva manter seu e-mail, senha e outras informações confidenciais. Se você tomar conhecimento de qualquer uso não autorizado de sua conta ou qualquer outra violação de segurança, você deverá notificar imediatamente a Roll20.

Se você esquecer sua senha, nós lhe enviaremos um link seguro por e-mail que permitirá que você a redefina.


Quem pode ver o número do meu cartão de crédito?

Ninguém na Roll20. Nós usamos o serviço de pagamento muito confiável e seguro Stripe. Leia sobre suas medidas de segurança nosTermos de Serviço do Stripe(em resumo, eles criptografam suas informações de cartão de crédito usando práticas padrão do setor).


Nosso Compromisso com a Privacidade das Crianças

Proteger a privacidade dos mais jovens é especialmente importante. Por esse motivo, menores nos EUA que têm menos de 13 anos e menores na UE que têm menos de 16 anos não podem usar o Roll20. Se você é menor de idade, só pode usar o Roll20 com seus pais ou responsáveis. Nunca coletamos ou mantemos informações em nosso site de pessoas que sabemos serem menores de idade. Se descobrirmos que um menor de idade forneceu informações pessoais para nós sem verificação de consentimento dos pais, excluiremos essas informações. 


Como posso acessar ou corrigir minhas informações?

Você pode acessar todas as suas informações pessoalmente identificáveis que coletamos online e mantemos fazendo login no Roll20 e visitando a página Minha Conta.


Quem pode acessar minhas campanhas e outros conteúdos?

Por padrão, todas as campanhas e outros recursos que você cria ou faz upload para o Roll20 são privados. No entanto, se você convidar jogadores para participar do seu jogo ou optar por compartilhar suas campanhas com outros usuários do Roll20, eles terão acesso para visualizar essas campanhas específicas e quaisquer recursos usados nessas campanhas. Quaisquer recursos que você fizer upload para o Roll20 Marketplace também serão tornados públicos sob a licença que você selecionar quando o recurso for enviado.


Quais são as diretrizes que o Roll20 segue ao acessar meus dados?

  • Restringimos quem no Roll20 pode acessar os dados do cliente conforme necessário.
  • Só fazemos isso em resposta a uma pergunta de suporte ao cliente ou para analisar problemas que afetam toda a aplicação Roll20.
  • Só fazemos isso para depurar e corrigir o problema.
  • Nunca fazemos alterações em nada a menos que seja explicitamente solicitado por um usuário.
  • Nunca compartilhamos o que vemos com outros clientes ou o público em geral.
  • Podemos fornecer acesso às autoridades dos EUA se solicitado por escrito. Vamos tentar evitar, mas não temos recursos para lutar contra o governo. Também manteremos o proprietário da conta informado o máximo possível se isso acontecer.

Como meus dados são protegidos e seguros?

Todos os dados de nossos clientes residem no mesmo banco de dados. Usamos as melhores práticas de software para garantir que apenas as pessoas que você designar como visualizadoras de seus dados possam acessá-los. Em outras palavras, segmentamos nossos dados de clientes por meio de software. Fazemos o nosso melhor e temos muita confiança de que estamos fazendo um bom trabalho nisso, mas, assim como qualquer outro aplicativo da web que hospeda os dados de seus clientes no mesmo banco de dados, não podemos garantir que um hacker sofisticado não possa acessar os dados de outras pessoas. Se você acredita que seus dados não estão mais seguros, entre em contato conosco imediatamente.


Como meus dados são armazenados?

Suas informações pessoais podem ser transferidas, armazenadas e processadas nos Estados Unidos ou em qualquer outro país onde nós ou nossos provedores de serviços mantenham instalações.

Sua aceitação da Política de Privacidade cria seu consentimento para a transferência, armazenamento e processamento de suas informações pessoais entre países e para e de terceiros com quem compartilhamos essas informações pessoais.


Como meus dados são compartilhados?

Nós não vendemos, alugamos ou trocamos suas informações pessoais com outras pessoas e não o fizemos nos últimos 12 meses. Compartilhamos informações pessoais com outras pessoas apenas das seguintes maneiras: 1) se formos obrigados por lei, como proteger ou direitos e/ou propriedade, para prevenir ou investigar possíveis irregularidades e para proteger a segurança pessoal dos usuários ou do público; 2) com nossos provedores de serviços terceirizados para realizar tarefas em nosso nome, incluindo hospedagem, banco de dados, rede, processamento de pagamentos e serviços relacionados para suporte ao Roll20; e 3) se vendermos todo ou parte de nosso negócio, fizermos uma transferência de acordo com uma fusão ou estivermos envolvidos em uma falência. Se quisermos compartilhar suas informações pessoais para outro fim não abrangido por esta Política de Privacidade, iremos fornecer a você um aviso explicando esse novo compartilhamento e obter seu consentimento (se aplicável) antes de fazê-lo.


Direitos de Propriedade Intelectual

Quem possui os materiais do Roll20?

Os materiais do Roll20 são todas as informações, dados, documentos (por exemplo, white papers, press releases, datasheets, FAQs, etc.), comunicações, downloads, arquivos, textos, imagens, fotografias, gráficos, vídeos, webcasts, publicações, conteúdos, ferramentas, recursos, software, código, programas e produtos no Roll20 produzidos pelo Roll20.

Os materiais do Roll20 são protegidos por direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais e todos os demais direitos de propriedade intelectual e proprietários, e qualquer uso não autorizado dos Materiais do Roll20 pode violar tais leis e os Termos de Serviço.

Você concorda em não copiar, republicar, enquadrar, baixar, transmitir, modificar, adaptar, criar obras derivadas com base em, alugar, arrendar, emprestar, vender, atribuir, distribuir, exibir, executar, licenciar, sublicenciar ou engenharia reversa do serviço Roll20 ou dos Materiais do Roll20 ou de quaisquer partes deles.

Você concorda que não irá descompilar, engenharia reversa ou, de qualquer forma, tentar descobrir o código-fonte do software. Qualquer cópia ou redistribuição do software é proibida, incluindo qualquer cópia ou reprodução do software para qualquer outro servidor ou localização para reprodução, redistribuição ou uso em uma base de serviço de bureau. Qualquer uso não autorizado, cópia ou distribuição do software é expressamente proibido por lei e pode resultar em penalidades civis e criminais graves. Os infratores serão processados até o máximo permitido por lei.

As marcas registradas, logotipos e marcas de serviço exibidos neste Site são propriedade da Roll20, LLC ou de terceiros. Você não está autorizado a utilizá-los sem o consentimento prévio por escrito da Roll20, LLC ou do terceiro que possa ser proprietário das Marcas. Roll20 e o logotipo do Roll20 são marcas registradas da Roll20, LLC.

  • Os materiais do Roll20 não podem ser modificados ou alterados de forma alguma.
  • Os materiais do Roll20 no Roll20 não podem ser distribuídos ou vendidos, alugados, arrendados, licenciados ou disponibilizados para outras pessoas.
  • Você não pode remover quaisquer avisos de direitos autorais ou outros avisos proprietários contidos nos materiais do Roll20.
  • Você não pode copiar ou distribuir quaisquer gráficos nos materiais do Roll20, exceto seu texto acompanhante.
  • Você não deve citar ou exibir materiais do Roll20, ou qualquer parte deles, fora de contexto.
  • O Roll20 reserva o direito de revogar a autorização para visualizar, baixar e imprimir os materiais do Roll20 disponíveis no Roll20 a qualquer momento, e tal uso deve ser interrompido imediatamente após o aviso do Roll20.
  • Os direitos concedidos a você constituem uma licença e não uma transferência de titularidade.
  • Quaisquer materiais do Roll20 disponíveis apenas mediante pagamento de uma taxa podem ser visualizados, baixados e impressos somente mediante o pagamento dessa taxa.

Quem possui os direitos de propriedade intelectual das minhas campanhas e conteúdo enviado?

O Roll20 não reivindica direitos de propriedade intelectual sobre campanhas ou conteúdo enviado no Roll20.

Deixamos a cada usuário do Roll20 decidir quem deve ser o proprietário da propriedade intelectual dos materiais criados usando sua conta do Roll20.

O conteúdo que você carrega para o Roll20 Marketplace permanece o IP do criador original, e torna-se sujeito aos termos adicionais encontrados no Marketplace End User License Agreement (EULA).

Você reconhece e concorda que o Roll20 não tem responsabilidade de qualquer tipo caso alguém a quem você concedeu acesso ao seu conteúdo o modifique, destrua, corrompa, copie ou distribua, ou viole os Termos de Serviço ou outras limitações que você possa impor sobre o uso do seu conteúdo compartilhado.

Roll20 não pré-seleciona materiais de usuário que os usuários fornecem ou enviam por meio do Roll20; no entanto, o Roll20 pode remover quaisquer materiais de usuário postados ou enviados do Roll20 por qualquer motivo, sem aviso prévio, a seu exclusivo critério. Ao postar ou enviar seus materiais de usuário, você declara e garante que possui ou controla todos os direitos de propriedade intelectual e outros direitos sobre seus materiais de usuário, conforme descrito nestes Termos de Serviço, incluindo todos os direitos necessários para você postar ou enviar seus materiais de usuário.

Além disso, ao postar ou enviar seus materiais de usuário que contenham imagens, fotografias, figuras, vídeos, transmissões pela web ou que sejam de outra forma gráficos em parte ou no todo ("Imagens"), você declara e garante que: (a) você possui os direitos autorais dessas Imagens, ou que obteve todas as licenças necessárias dos proprietários dos direitos autorais dessas Imagens para usar essas Imagens ou partes delas, de acordo com o uso em conexão com o Roll20 e conforme permitido de outra forma por estes Termos de Serviço; (b) você possui os direitos necessários para conceder as licenças e sublicenças descritas nestes Termos de Serviço; e (c) você obteve o consentimento de todas as pessoas retratadas nessas Imagens para usar as Imagens conforme estabelecido nestes Termos de Serviço, incluindo a distribuição, exibição pública, execução pública e reprodução dessas Imagens.

Você é o único e exclusivo responsável por todos os seus materiais de usuário que você postar ou enviar por meio do Roll20. Você assume todos os riscos associados ao uso de seus materiais de usuário, incluindo qualquer confiança na precisão, integridade ou utilidade de seus materiais de usuário. O Roll20 não garante a precisão, integridade ou qualidade dos seus materiais de usuário. Você reconhece e concorda que, ao acessar ou usar o Roll20, você pode ser exposto a materiais de usuário de outras pessoas que sejam ofensivos, indecentes ou de outra forma objetáveis.


Quem é o proprietário da propriedade intelectual das imagens e sons que incluo em minhas campanhas através das ferramentas Biblioteca de Arte, Marketplace e Jukebox?

Os tokens, peças de mapa, sons e outros ativos de arte que você inclui em suas campanhas através das ferramentas Biblioteca de Arte, Marketplace e Jukebox são propriedade intelectual dos fornecedores dos ativos. Para mais informações sobre os activos incluídos no Roll20 e os seus fornecedores, consulte a páginaAcknowledgementse/ou a página de activos individuais no Marketplace. Nós licenciamos esses ativos para permitir que você os use para criar trabalhos não comerciais em um ambiente pessoal. Se você deseja redistribuir quaisquer campanhas que criar no Roll20 que incluam ativos de qualquer um desses fornecedores fora deste propósito pretendido ou fora do serviço Roll20, você deve entrar em contato diretamente com o(s) fornecedor(es) para licenciá-los. O Roll20 não é responsável pelo uso dos ativos de qualquer forma que viole os direitos dos fornecedores. Além disso, os ativos incluídos no Marketplace Roll20 estão sujeitos aos termos adicionais do Contrato de Licença do Usuário Final (EULA) do Marketplace.

A arte que você inclui em sua campanha através da pesquisa na web e recursos da Jukebox vem de uma variedade de sites da Internet. Fazemos o possível para incluir apenas ativos que possam ser usados por você para trabalhos não comerciais em um ambiente pessoal, mas a licença de cada ativo pode variar. Fornecemos um crédito, incluindo um link clicável, acima de cada ativo de arte para que você possa ver de onde ele vem e sob qual licença ele é lançado. Você é o único responsável por qualquer violação dos direitos de terceiros que possa ocorrer ao usar esses ativos em seus materiais no Roll20.

A arte que você inclui em sua campanha por meio das funcionalidades de pesquisa na web e Jukebox vêm de uma variedade de sites na Internet. Fazemos o nosso melhor para incluir apenas recursos que possam ser usados por você para trabalhos não comerciais em um ambiente pessoal, mas a licença de cada recurso pode variar. Nós fornecemos um crédito, incluindo um link clicável, acima de cada recurso de arte para que você possa ver de onde ele vem e sob qual licença ele é lançado. Você é o único responsável por qualquer violação dos direitos de terceiros que possa ocorrer ao usar esses recursos em seus materiais no Roll20.


Confiabilidade

Você garante que o Roll20 estará acessível o tempo todo?

Em resumo, nós não garantimos. Assim como todas as outras aplicações baseadas em nuvem, somos vulneráveis à instabilidade inerente da Internet.

Monitoramos o Roll20 de perto e configuramos alarmes automatizados para sermos notificados (por e-mail e SMS) quando o serviço Roll20 estiver sob estresse, para que possamos lidar com o problema antes que ele se torne um problema que possa afetar o acesso dos clientes.

Você pode verificar por si mesmo como estamos indo nesse aspecto nos últimos 30 dias, olhando para a nossa página de status.

Você reconhece e concorda que o Roll20 não será responsável por qualquer falha em armazenar ou recuperar seus materiais no Roll20 a qualquer momento.


Cláusulas de Jogo Limpo

Uso do Roll20

Você concorda que não irá:

  • Coletar, extrair, minerar ou se envolver em qualquer outra atividade para obter endereços de e-mail, números de telefone, informações pessoais ou qualquer outra informação sobre outras pessoas.
  • Usar ou tentar acessar ou usar a conta de usuário ou empresa de outra pessoa, senha, dados ou sistemas de computador ou redes conectados a qualquer servidor Roll20, seja por hacking, mineração de senhas ou qualquer outro meio.
  • Acessar ou tentar acessar qualquer material ao qual você não está autorizado a acessar.
  • Disponibilizar arquivos contendo materiais nos quais você não possui ou controla, ou não recebeu as licenças necessárias para, todos os direitos de propriedade intelectual, direitos de privacidade e publicidade e todos os outros direitos sobre tais materiais.
  • Usar quaisquer materiais de qualquer maneira que infrinja quaisquer direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de qualquer parte.
  • Criar, facilitar ou participar de qualquer jogo destinado principalmente a disseminar material protegido por direitos autorais.
  • Interromper ou interferir na segurança do serviço Roll20, nos materiais do Roll20, nos recursos dos sistemas, nas contas, senhas, servidores ou redes conectadas ao Roll20 ou acessíveis por meio do Roll20 ou de quaisquer sites afiliados ou vinculados, causando danos.
  • Transmitir comunicações não solicitadas ou em massa para qualquer titular de conta do Roll20 ou para qualquer endereço de e-mail roll20.net ou afiliado.
  • Publicar ou enviar qualquer software, programas ou arquivos que sejam prejudiciais ou perturbadores para o equipamento, software ou outro bem de terceiros, incluindo quaisquer arquivos corrompidos, bombas-relógio, cavalos de Troia, vírus e worms.
  • Criar uma identidade falsa com o propósito de enganar outras pessoas.
  • Baixar quaisquer materiais postados por outra pessoa que você saiba, ou que razoavelmente deveria saber, que não podem ser reproduzidos, distribuídos, executados ou exibidos legalmente dessa maneira.
  • Interromper, interferir ou impedir que qualquer outro usuário use e aproveite o serviço Roll20 ou outros sites, materiais ou serviços afiliados ou vinculados.
  • Acessar ou usar o Roll20 de qualquer maneira que possa danificar, desativar, sobrecarregar ou prejudicar qualquer servidor do Roll20 ou a(s) rede(s) conectada(s) a qualquer servidor do Roll20.
  • Violar quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis relacionados ao acesso ou uso do Roll20, ou se envolver em qualquer atividade proibida pelos Termos de Serviço.
  • Publicar ou enviar qualquer tópico, nome, material ou informação que seja pornografia infantil, difamatória, excessivamente violenta, assediadora, inapropriada, indecente, lasciva, obscena, profana, racista, ilegal ou de outra forma objetável.
  • Preparar, compilar, usar, baixar ou copiar qualquer diretório de usuário do Roll20 ou outras informações de usuário ou uso, ou qualquer parte dessas informações, ou transmitir, fornecer ou distribuir de outra forma (seja ou não por uma taxa) tal diretório ou informações para qualquer terceiro.
  • Participar de correntes, concursos, e-mails indesejados, esquemas de pirâmide, envio de spam, pesquisas ou qualquer outra mensagem duplicada ou não solicitada (comercial ou não).
  • Violar os direitos do Roll20 ou de qualquer terceiro (incluindo direitos de privacidade e publicidade) ou abusar, difamar, assediar, perseguir ou ameaçar outra pessoa.
  • Promover qualquer produto ou serviço para qualquer finalidade comercial (incluindo publicidade e fazer ofertas para comprar ou vender produtos ou serviços), a menos que especificamente autorizado a fazê-lo pelo Roll20.
  • Materiais e serviços fornecidos por terceiros são regidos por acordos separados que acompanham esses materiais e serviços. O Roll20 não oferece garantias e não assume qualquer responsabilidade ou responsabilidade de qualquer tipo em relação aos serviços de terceiros, incluindo qualquer responsabilidade resultante da incompatibilidade entre um serviço de terceiros, materiais do Roll20, o serviço do Roll20 ou outro serviço de terceiros. Você concorda que não responsabilizará o Roll20 em relação aos serviços de terceiros.

Tratamento Especial para Spammers

No caso de você ou outros acessarem ou usarem o serviço Roll20 em conexão com a transmissão de spam, e-mails não solicitados ou postagens em violação destes Termos de Serviço, você reconhece e concorda que o Roll20 sofreria danos irreparáveis e que danos monetários seriam um remédio insuficiente e ineficaz; portanto, você concorda que o Roll20 tem o direito de obter imediatamente uma medida cautelar contra qualquer transmissão desse tipo (além de todos os outros recursos disponíveis por lei ou em equidade). Roll20 pode bloquear, filtrar ou excluir e-mails não solicitados sem restrição.


Restrição e encerramento do uso

Roll20 pode bloquear, restringir, desabilitar, suspender ou encerrar seu acesso a todo ou parte do Roll20 a qualquer momento, a critério exclusivo do Roll20, sem aviso prévio ou responsabilidade para você.


Notificação de infração de direitos autorais (Política de DMCA)

Roll20, em circunstâncias apropriadas, encerrará as contas de usuários que infringirem os direitos de propriedade intelectual de terceiros. Roll20 investigará avisos de infração de direitos autorais e tomará as medidas apropriadas de acordo com a Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital, Título 17, Código dos Estados Unidos, Seção 512(c)(2) ("DMCA").

Se você acredita que seu trabalho foi usado ou copiado de uma maneira que constitui violação de direitos autorais e essa violação está ocorrendo no Roll20 ou em sites vinculados ao Roll20, forneça uma notificação por escrito de violação de direitos autorais a um agente designado para o Roll20 (identificado abaixo), que deve conter os seguintes elementos:

  • Uma assinatura física ou eletrônica da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário do interesse de direitos autorais que alega ter sido infringido;
  • Uma descrição da obra ou obras protegidas por direitos autorais que você alega terem sido infringidas e identificação do conteúdo em tais obras que é alegado ser infringente e que você solicita que seja removido ou que o acesso seja desabilitado;
  • Uma descrição de onde o conteúdo que você alega ser infringente está localizado no Roll20;
  • Informações suficientes para permitir que o Roll20 entre em contato com você, como seu endereço físico, número de telefone e endereço de e-mail;
  • Uma declaração sua de que você acredita, de boa fé, que o uso do conteúdo identificado em sua Notificação da maneira reclamada não é autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei;
  • Uma declaração sua de que as informações em sua notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que você é o proprietário dos direitos autorais ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos autorais.

O agente designado do Roll20 para notificação de reclamações de infração de direitos autorais pode ser contatado da seguinte maneira:

Por correio: 2657 Windmill Parkway, Suite 630, Henderson, NV 89074

Por correio eletrónico: Através do nosso formulário web .


Links para sites de terceiros

Roll20 pode incluir links que o levarão a outros sites ou aplicativos móveis de terceiros fora do serviço Roll20, como Facebook, Instagram, Twitter e Twitch. Os sites vinculados são fornecidos pela Roll20 para sua conveniência e a inclusão dos links não implica qualquer endosso da Roll20 a qualquer site vinculado. A Roll20 não tem controle sobre os sites vinculados e, portanto, você reconhece e concorda que a Roll20 não é responsável pelo conteúdo de qualquer site vinculado, qualquer link contido em um site vinculado ou quaisquer alterações ou atualizações em um site vinculado. Você reconhece e concorda ainda que a Roll20 não é responsável por qualquer forma de transmissão (por exemplo, webcasting) recebida de qualquer site vinculado.


Anúncios e Promoções

O Roll20 pode publicar anúncios e promoções de terceiros através do Roll20 de qualquer forma ou modo e em qualquer extensão. Os parceiros de publicidade de terceiros podem recolher informações sobre si quando interage com o seu conteúdo, publicidade ou serviços. As suas comunicações, actividades, relações e negócios com quaisquer terceiros que anunciem ou promovam através do Roll20, incluindo o pagamento e a entrega de bens ou serviços relacionados, e quaisquer outros termos, condições, garantias ou representações associadas a tais negócios, serão assuntos exclusivamente entre si e esses terceiros. Você reconhece e concorda que o Roll20 não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais negociações ou como resultado da presença de tais anunciantes não-Roll20 no Roll20.


Garantias e isenções de responsabilidade

O serviço Roll20 e os materiais Roll20 são fornecidos pelo Roll20 ao abrigo destes Termos de Serviço "tal como estão", sem qualquer tipo de garantia, expressa, implícita, estatutária ou outra, incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de título, não infração, comercialização ou adequação a um determinado fim. Sem limitar o que precede, o Roll20 não garante que

  • o serviço Roll20 e os materiais Roll20 vão ao encontro das suas necessidades;
  • o serviço Roll20 e os materiais do Roll20 serão ininterruptos, atempados, seguros ou isentos de erros;
  • os resultados que podem ser obtidos a partir da utilização do serviço Roll20 e dos materiais do Roll20 serão eficazes, exactos ou fiáveis;
  • a qualidade do sítio ou de quaisquer serviços ou materiais adquiridos ou acessíveis por si corresponderá às suas expectativas; e
  • quaisquer erros ou defeitos no serviço Roll20 e nos materiais do Roll20 serão corrigidos.

Este serviço Roll20 e os materiais do Roll20 podem incluir erros técnicos ou outros, inexactidões ou erros tipográficos. O Roll20 pode efetuar alterações ao sítio, aos materiais e aos serviços, incluindo os preços e as descrições de qualquer software ou produto listado, em qualquer altura, segundo o seu critério exclusivo e sem aviso prévio. O serviço Roll20 e os materiais do Roll20 podem estar desactualizados e o Roll20 não se compromete a atualizar o site, os materiais e os serviços.

Reconhece e concorda que:

  • O Roll20 não controla, endossa ou aceita responsabilidade por quaisquer materiais ou serviços oferecidos por terceiros, incluindo fornecedores terceiros e terceiros acessíveis através de sites ligados;
  • O Roll20 não faz representações ou garantias de qualquer tipo sobre tais terceiros, seus materiais ou serviços;
  • quaisquer transacções que possa ter com esses terceiros são por sua conta e risco; e
  • O Roll20 não é responsável por quaisquer materiais ou serviços oferecidos por terceiros.

O Roll20 não controla nem aprova os materiais encontrados em quaisquer serviços e rejeita especificamente qualquer responsabilidade relativamente ao site, aos serviços e a quaisquer acções resultantes da sua utilização do serviço Roll20 e dos materiais do Roll20 e da sua participação em quaisquer serviços. Os gestores, hosts e outros terceiros não são porta-vozes autorizados do Roll20 e as suas opiniões não reflectem necessariamente as do Roll20 . Na medida máxima permitida por lei, o Roll20 não terá qualquer responsabilidade relacionada com os materiais do utilizador decorrentes de direitos de propriedade intelectual, difamação, privacidade, publicidade, obscenidade ou outras leis. O Roll20 também se exime de qualquer responsabilidade relativamente à utilização indevida, perda, modificação ou indisponibilidade de quaisquer materiais do utilizador.

A utilização do serviço Roll20, dos materiais do Roll20 ou o descarregamento ou outra utilização de quaisquer materiais é feita por sua própria conta e risco e com o seu acordo de que será o único responsável por quaisquer danos no seu sistema informático, perda de dados ou outros danos que resultem de tais actividades. O Roll20 não assume qualquer responsabilidade por qualquer vírus informático ou outro código de software semelhante que seja descarregado para o seu computador a partir do site ou em ligação com quaisquer serviços ou materiais. Nenhum conselho ou informação, seja oral ou escrito, obtido por si do Roll20 ou através do site, serviços ou materiais criará qualquer garantia não expressamente declarada nos Termos de Serviço. O Roll20 não será responsável por qualquer perda em que possa incorrer como resultado de outra pessoa usar a sua palavra-passe ou conta no que diz respeito ao site ou a quaisquer serviços ou materiais, com ou sem o seu conhecimento.

Alguns estados ou jurisdições não permitem a exclusão de garantias implícitas ou limitações quanto à duração de uma garantia implícita, pelo que as limitações acima podem não se aplicar a si. Na medida do possível, quaisquer garantias implícitas são limitadas a noventa (90) dias.


Indemnização e responsabilidade

Concorda em indemnizar e isentar o Roll20 e os seus responsáveis, co-marcadores, outros parceiros e funcionários de qualquer reclamação ou exigência, incluindo honorários razoáveis de advogados, feita por qualquer terceiro devido a ou decorrente de:

  • os seus materiais de utilizador e qualquer outro conteúdo (por exemplo, vírus informáticos) que possa submeter, publicar ou transmitir através do Roll20, incluindo a utilização por terceiros de tais materiais de utilizador ou conteúdo (por exemplo, confiança na exatidão, integridade ou utilidade dos seus materiais de utilizador);
  • o seu acesso ou utilização do Roll20 (incluindo qualquer utilização pelos seus empregados, contratantes ou agentes e todas as utilizações dos seus números de conta, nomes de utilizador e palavras-passe, quer sejam ou não efectiva ou expressamente autorizadas por si, em ligação com o Roll20);
  • a sua ligação ao Roll20;
  • a sua violação dos Termos de Serviço;
  • as acções de qualquer membro do seu grupo de trabalho, incluindo utilizadores não registados a quem tenha concedido acesso às suas campanhas do Roll20;
  • a sua violação dos direitos de propriedade intelectual de terceiros ao utilizar qualquer software disponibilizado no Roll20;
  • a sua violação de quaisquer direitos de terceiros;
  • o seu acesso ou utilização de sítios ligados e as suas ligações aos mesmos; ou
  • quaisquer transacções entre si e quaisquer terceiros que anunciem ou promovam através do Roll20.

Utilizadores internacionais

O serviço Roll20 pode ser acedido a partir de países de todo o mundo e pode conter referências a produtos, serviços e programas Roll20 que não estão disponíveis no seu país. Estas referências não implicam que a Roll20 pretenda anunciar tais produtos, serviços ou programas no seu país. O Sítio é controlado, operado e administrado pela Roll20, LLC e pelas suas filiais a partir dos seus escritórios nos Estados Unidos da América. O Roll20 não garante que o serviço Roll20 e os materiais do Roll20 sejam apropriados ou estejam disponíveis para utilização noutros locais fora dos Estados Unidos, e o acesso ao Site a partir de territórios onde o Site, os Serviços ou os Materiais sejam ilegais é proibido.

Se reside na União Europeia, tem determinados direitos ao abrigo do Regulamento Europeu de Proteção de Dados ("RGPD"), incluindo:

  • O direito de ser informado sobre as informações pessoais que recolhemos e sobre a forma como processamos e utilizamos esses dados;
  • O direito de solicitar o acesso às suas informações pessoais;
  • O direito de solicitar que as informações pessoais inexactas sejam rectificadas ou completadas, se estiverem incompletas;
  • O direito de solicitar o apagamento das suas informações pessoais;
  • O direito de restringir o nosso processamento ou utilização das suas informações pessoais;
  • O direito de obter e reutilizar as suas informações pessoais para os seus próprios fins;
  • O direito de se opor ao nosso processamento ou à transferência das suas informações pessoais;
  • O direito de retirar o seu consentimento para utilizarmos as suas informações pessoais; e

Tem o direito de apresentar uma queixa a uma autoridade de controlo ao abrigo do RGPD.

Sujeito a determinadas excepções, os residentes na UE têm o direito de exercer os seus direitos ao abrigo do RGPD. Se pretender exercer os seus direitos ao RGPD, visite: o nosso formulário Web ou contacte-nos por correio eletrónico e inclua "GDPR Request" na linha de assunto do seu correio eletrónico em

          Ao cuidado de: Responsável pela proteção de dados

          Jeffrey Lamb

          team@roll20.net 

Tentamos responder a todos os pedidos no prazo de 10 dias. Para proteger a sua privacidade, poderemos necessitar de informações adicionais para podermos verificar a sua identidade antes de satisfazer o seu pedido.

A exportação e reexportação do Software Roll20 são controladas pelos Regulamentos de Administração de Exportação dos Estados Unidos, e esse Software não pode ser exportado ou reexportado para Cuba, Irão, Líbia, Coreia do Norte, Sudão, Síria ou qualquer país ao qual os Estados Unidos embarguem bens. Para além disso, o Software não pode ser distribuído a pessoas que constem da Tabela de Ordens de Recusa, da Lista de Entidades ou da Lista de Cidadãos Especialmente Designados.

Ao descarregar o Software, está a certificar que não é cidadão de Cuba, Irão, Líbia, Coreia do Norte, Sudão, Síria ou de qualquer país ao qual os Estados Unidos embarguem bens, e que não é uma pessoa que conste da Tabela de Ordens de Recusa, da Lista de Entidades ou da Lista de Cidadãos Especialmente Designados.

Todos os softwares, produtos e publicações do Roll20 são de natureza comercial. O Software e a documentação disponíveis neste Sítio são "Itens Comerciais", tal como o termo é definido no 48 C.F.R. §2.101, que consiste em "Commercial Computer Software" e "Commercial Computer Software Documentation", tal como estes termos são utilizados no 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202, conforme aplicável. Em conformidade com o 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. §§227.7202-1 a 227.7202-4, conforme aplicável, o Software Comercial para Computador e a Documentação do Software Comercial para Computador são licenciados para os EUA. Utilizadores finais governamentais (A) apenas como Artigos Comerciais e (B) apenas com os direitos concedidos a todos os outros utilizadores nos termos dos Termos de Serviço e do contrato de licença aplicável.

Conservação de dados

Para podermos prestar-lhe os nossos serviços, conservaremos as suas informações durante o período em que for membro do serviço Roll20, a menos que solicite a eliminação das suas informações.


Limitação de Responsabilidade

Em caso algum o Roll20, os seus responsáveis, directores, funcionários, parceiros ou fornecedores serão responsáveis perante si ou terceiros por quaisquer danos ou perdas especiais, punitivos, acidentais, indirectos ou consequentes de qualquer tipo, ou quaisquer danos ou perdas, incluindo os resultantes da perda de utilização, dados ou lucros, quer sejam ou não previsíveis ou se o Roll20 tiver sido avisado da possibilidade de tais danos ou perdas, e em qualquer teoria de responsabilidade, incluindo violação de contrato ou garantia, negligência ou outra ação ilícita, ou qualquer outra reclamação decorrente de ou relacionada com:

  • o acesso ou utilização ou a incapacidade de aceder ou utilizar o serviço Roll20 ou os materiais do Roll20;
  • as declarações ou acções de terceiros no ou através do site, serviços ou materiais;
  • quaisquer relações com fornecedores ou outros terceiros;
  • qualquer acesso não autorizado ou alteração das suas transmissões, materiais de utilizador ou outros dados;
  • qualquer informação enviada ou recebida ou não enviada ou recebida;
  • qualquer falha no armazenamento ou perda de dados, ficheiros, materiais ou outros conteúdos;
  • quaisquer serviços disponíveis que sofram atrasos ou interrupções;
  • qualquer sítio web referenciado ou ligado a este sítio; ou
  • o seu acesso, utilização ou incapacidade de aceder ou utilizar qualquer sítio ligado.

Algumas jurisdições proíbem a exclusão ou limitação de responsabilidade por danos consequenciais ou acidentais. Por conseguinte, as limitações e exclusões definidas acima poderão não se aplicar a si.


Lei aplicável e jurisdição

O serviço Roll20 (excluindo os sítios ligados) é controlado pela Roll20, LLC a partir dos seus escritórios no estado do Kansas, Estados Unidos da América. Ao aceder ao Roll20, concorda que todas as questões relacionadas com o seu acesso ou utilização do Roll20 serão regidas pelos estatutos e leis do Estado do Kansas, sem ter em conta os conflitos de princípios legais. As partes renunciam expressamente a que a ONU Convenção sobre os Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias. O utilizador também concorda e submete-se à jurisdição pessoal exclusiva e ao foro do Tribunal Superior do Condado de Sedgwick e do Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o 18º Distrito Judicial do Kansas no que diz respeito a essas questões.


Geração

Os Termos de Serviço e outras regras, diretrizes, licenças e isenções de responsabilidade publicadas através do Roll20 ou em conexão com os Materiais e Serviços constituem o acordo integral entre o Roll20 e você no que diz respeito ao seu acesso ou uso do serviço e materiais do Roll20, substituindo quaisquer acordos anteriores entre você e o Roll20 sobre tal assunto (incluindo quaisquer versões anteriores dos Termos de Serviço). Não obstante o acima exposto, na medida em que quaisquer termos estabelecidos nos Termos de Serviço contradigam expressamente quaisquer termos de um acordo escrito entre si e o Roll20 relativamente à utilização de Serviços ou Materiais específicos (incluindo Termos de Serviço específicos de Serviços e licenças específicas de Software) ("Acordo Executado"), prevalecerão os termos contraditórios estabelecidos no Acordo Executado. Pode também estar sujeito a termos e condições adicionais que podem ser aplicados quando utiliza outros serviços Roll20, conteúdos de terceiros ou software de terceiros. Não pode ceder ou de outra forma transferir os Termos de Serviço nem qualquer direito aqui concedido sem o consentimento prévio por escrito do Roll20. Se, por qualquer motivo, um tribunal de jurisdição competente considerar que qualquer disposição dos Termos de Serviço, ou parte dela, é inexequível, essa disposição será aplicada na medida máxima permitida de modo a efetivar a intenção das partes reflectida por essa disposição, e o resto dos Termos de Serviço continuará em pleno vigor e efeito. O facto de o Roll20 não aplicar ou exercer qualquer disposição das Condições de Serviço ou direito relacionado não constitui uma renúncia a esse direito ou disposição. Os títulos das secções utilizadas nas Condições de Serviço são meramente indicativos e não têm qualquer efeito legal ou contratual.


Termos de Avaliação Gratuita & Condições

O Acordo de Avaliação Gratuita (o "Teste") continuará até que você cancele. Você não será cobrado ao se inscrever para um Teste, mas o Teste será automaticamente convertido em um plano de assinatura paga renovável até que você cancele sua assinatura. O período de teste começa quando você concorda com o Acordo de Avaliação Gratuita e envia suas informações de pagamento na página de assinatura. O Teste dura 14 dias. Você será cobrado automaticamente ao final do Teste de acordo com os termos de preço abaixo, a menos que você cancele antes do final do Teste.

Requisitos

Para se inscrever para o seu Teste, sua conta deve ter um método de pagamento atual e válido, como crédito Roll20, um cartão de crédito ou PayPal.

Elegibilidade

Você não é elegível para um Teste se você é ou já foi um assinante do Roll20, se você já participou anteriormente de um período de Teste no Roll20 ou se você é residente de Vermont.

Cancelamento

Você pode cancelar seu Teste a qualquer momento navegando até a página de assinatura e selecionando a assinatura gratuita.

Preços

Ao final do período de teste, você será cobrado com base no nível de assinatura de teste selecionado (Plus ou Pro) e no período de renovação (mensal ou anual).


Dungeon Scrawl

Os assinantes do Dungeon Scrawl Pro podem usar mapas criados pelo Dungeon Scrawl comercialmente, com a ressalva de que algumas das imagens incluídas no programa possuem licenças não comerciais. As licenças dos pacotes de recursos são exibidas no painel de imagens no canto superior esquerdo.

A assinatura do Dungeon Scrawl Pro pode ser feita através do aplicativo Dungeon Scrawl, clicando no botão "Inscreva-se" no canto superior direito da interface. 


Histórico do Documento

14 de setembro de 2023: Atualizado para incluir o Dungeon Scrawl

2023, 19 de abril: Nome da empresa atualizado para "Roll20, LLC"

2022, 10 de maio: Adicionados Termos & e Condições de Teste Grátis

2020, 2 de julho: Conformidade com CCPA.

2019, 27 de novembro: Documento movido para novo Central de Ajuda. Conteúdo inalterado.

2019, 6 de junho: Documento movido para novo Wiki. Conteúdo inalterado.

2018, 11 de setembro: Conformidade e esclarecimento do GDPR.

2015, 17 de julho: Distrito Judicial esclarecido na cláusula de Lei Aplicável.

2013, 15 de abril: Documento movido para novo Wiki. Conteúdo inalterado.

2012, 7 de abril: Publicámos este documento pela primeira vez.

2012, 21 de abril: Movido o documento para o sítio de ajuda. Conteúdo inalterado.

2012, JUN 12: Documento atualizado para refletir a nova ferramenta do Mercado

2012, SEP 6: Pequenas correcções de erros tipográficos e de formatação

2012, 13 de setembro: Documento atualizado para refletir o novo nome da empresa, "The Orr Group, LLC". Continuam a ser as mesmas pessoas, mas agora um pouco mais oficiais.

Inspirado nos (embora não esteja relacionado de forma legal com) Termos de Serviço do Balsamiq Mockups & Política de Privacidade.

 
Este artigo foi útil?
Utilizadores que acharam útil: 12652 de 13711