Domande frequenti (Dungeon Scrawl)

Informazioni generali

Che cos'è Dungeon Scrawl? 
Dungeon Scrawl è uno strumento gratuito online per la creazione di mappe per giochi di ruolo da tavolo. Consente di creare mappe in modo rapido, senza bisogno di esperienza, ed esportarle per utilizzarle su supporto cartaceo o su piattaforme di tavoli di gioco virtuali.

È necessario creare un account per utilizzare Dungeon Scrawl? 
No. È possibile utilizzare Dungeon Scrawl senza un account. Tuttavia, per salvare le immagini preferite è necessario un account gratuito, mentre per accedere a funzionalità quali il salvataggio automatico, la Libreria delle mappe, i modelli predefiniti per la creazione di mondi, i modelli personalizzati e i diritti di utilizzo commerciale è necessario un abbonamento a Dungeon Scrawl Pro. (Per ulteriori dettagli, consultare la sezione " Funzionalità di Dungeon Scrawl Pro ".) 

Salvataggio e file

Come posso salvare la mia mappa? 
Premere ⌘/Ctrl+S oppure selezionare File → Salva. Le mappe vengono salvate sul computer come file .ds. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione [Salvataggio e gestione delle mappe].

Perderei la mia mappa se chiudessi il browser? 
Se chiude o aggiorna il browser senza salvare, i dati non salvati andranno persi. Salvi regolarmente premendo ⌘/Ctrl+S. Gli abbonati a Dungeon Scrawl Pro dispongono della funzione di salvataggio automatico, che salva automaticamente le mappe sul cloud.

Come si apre una mappa salvata? 
Vada su File → Apri (⌘/Ctrl+O) e selezioni il suo file .ds. Gli abbonati Pro possono inoltre aprire le mappe direttamente dalla loro Libreria.

È possibile unire due file di mappa salvati? 
Sì, se è abbonato a Dungeon Scrawl Pro. Apra una mappa, quindi faccia clic su «+ Importa da file di salvataggio» nel pannello «Impostazioni mappa» nella barra laterale destra. Le mappe contenute nel file importato verranno aggiunte come mappe separate e non influiranno sulla mappa esistente. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione " Salvataggio e gestione delle mappe ".

Esportazione

Come posso esportare la mia mappa? 
Fare clic sul pulsante "Esporta" (l'icona con la freccia rivolta verso il basso) nella barra laterale. Selezioni il formato del file, modifichi l'area di esportazione se necessario e faccia clic su Esporta. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Esportazione/Condivisione.

Perché la mia mappa esportata è più piccola dell'area di esportazione? 
È possibile che stiate raggiungendo il limite di risoluzione di esportazione del vostro browser. Provi a ridurre il numero di pixel (px) per cella, a esportare un'area più piccola oppure ad attivare l'esportazione ad alta risoluzione (Dungeon Scrawl Pro). Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Esportazione/Condivisione.

In quali formati di file posso esportare? 
I formati PNG e WebP sono disponibili per tutti gli utenti. Gli abbonati a Dungeon Scrawl Pro possono scaricare file PDF ed esportazioni ad alta risoluzione.

Posso esportare la mia mappa per utilizzarla su Roll20 o su altre piattaforme di tavoli di gioco virtuali? 
Sì. L'impostazione predefinita per l'esportazione, pari a 70 px per cella, è compatibile con Roll20 e con la maggior parte delle altre piattaforme di tavoli di gioco virtuali. In alternativa, la funzione Roll20 Connect collega le mappe di Dungeon Scrawl alle pagine delle campagne su Roll20. Per ulteriori informazioni, consulti la sezione " Connettersi a Roll20 ".

Strumenti e disegno

Come si fa a ingrandire e rimpicciolire l'immagine? 
Scorra la pagina utilizzando la rotellina del mouse oppure prema i tasti + e -. Su Mac, è anche possibile usare il gesto di pizzicare sul trackpad oppure premere Ctrl+rotellina. Per ulteriori informazioni, consulti la sezione " Sposta e Zoom ".

Come posso correggere un errore? 
Premere ⌘/Ctrl+Z per annullare l'operazione. Premere ⌘/Ctrl+Shift+Z per ripetere l'operazione. È inoltre possibile utilizzare i comandi Modifica → Annulla e Modifica → Ripeti nella barra di navigazione globale.

Come si elimina una porta o una scala? 
Selezionarlo con lo strumento "Oggetto", quindi premere il tasto Backspace o Canc. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione dedicata allo strumento "Oggetto ".

Perché non riesco a vedere le mie porte o le mie scale? 
Verifichi che la cartella "Immagini" si trovi nella parte superiore del menu "Livelli" nella barra laterale destra. Le porte e le scale potrebbero risultare nascoste sotto un livello "Dungeon" se la cartella "Images" è stata spostata al di sotto di esso. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Gestione dei livelli.

Come si crea una mappa isometrica? 
Attivare la modalità isometrica dal menu "Visualizza" nella barra di navigazione globale oppure dall'impostazione "Isometrico" nel livello "Sfondo". Per ulteriori informazioni, consultare le impostazioni del livello.

Come si usa una griglia esagonale? 
Selezionare il livello "Background" nel menu "Livelli", quindi modificare il "Tipo di griglia" in "Esagonale" nel pannello "Impostazioni livello". Per ulteriori informazioni, consultare le impostazioni del livello.

Come si seleziona la geometria disegnata con gli strumenti di disegno? 
Utilizzi lo strumento Selezione (B+8). Lo strumento "Oggetto" serve a selezionare elementi quali porte, scale, testo e immagini. Per ulteriori informazioni, consultare gli strumenti “Seleziona ” e “Oggetto ”.

Livelli

Devo usare i livelli? 
No. È sufficiente un unico livello di Dungeon per creare una mappa completa. I livelli risultano utili quando si desidera aggiungere elementi di complessità, come più piani, stili o annotazioni. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione " Introduzione ai livelli ".

Perché lo stile della mia mappa è cambiato dopo aver aggiunto un nuovo livello? 
L'aggiunta di un nuovo livello con uno stile predefinito diverso può influire sull'aspetto generale della mappa. Per ripristinare lo stile originale, selezioni il livello che desidera mantenere e faccia clic su «Applica al livello corrente» nel pannello «Predefiniti» (oppure prema ⌘/Ctrl+Z per annullare la modifica che non le piace). Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Scrawl/Presets.

Come posso bloccare lo sfondo in modo che non cambi? 
Clicchi sull'icona del lucchetto accanto al livello "Sfondo" nel menu Livelli. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione " Gestione dei livelli ".

Uso commerciale

Posso utilizzare le mappe di Dungeon Scrawl a fini commerciali?
L'uso commerciale richiede un abbonamento a Dungeon Scrawl Pro attivo al momento della creazione della mappa. È inoltre richiesta un'attribuzione specifica. Per ulteriori dettagli, consultare la [Politica sull'uso commerciale].

Devo citare gli autori delle immagini se utilizzo le loro foto? 
Sì, se utilizza le immagini della libreria Dungeon Scrawl fornite dai collaboratori in un'opera pubblicata a fini commerciali, è tenuto a includere le relative indicazioni di attribuzione. Per l'elenco completo dei crediti obbligatori, consultare la Politica sull'uso commerciale.

Dungeon Scrawl Pro

Quali funzionalità sono incluse in Dungeon Scrawl Pro? 
Dungeon Scrawl Pro include una libreria cloud illimitata, salvataggio automatico su cloud, diritti di utilizzo commerciale, un maggior numero di livelli e texture, impostazioni predefinite personalizzate, link condivisibili alle mappe, libreria salvata, esportazione in PDF e ad alta risoluzione, effetti di illuminazione e molto altro ancora. 

Come posso accedere alla mia libreria di mappe? (Dungeon Scrawl Pro)
Selezionare File → Libreria oppure premere ⌘/Ctrl+O. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione [Salvataggio e gestione delle mappe].

Posso comunque esportare e salvare manualmente se ho un abbonamento Pro? 
Sì. I comandi File → Salva, Salva con nome e Apri funzionano allo stesso modo per tutti gli utenti, indipendentemente dallo stato dell'abbonamento.

Connessione a Roll20

Esiste un limite al numero di mappe che posso collegare a Roll20? 
No. Potete collegare tutte le mappe che desiderate.

Posso condividere il mio codice Roll20 Connect con altre persone? 
Si sconsiglia di condividere i codici Connect. Chiunque abbia accesso al codice può modificare la mappa, e le modifiche simultanee possono causare problemi di sincronizzazione. Per ulteriori informazioni, consulti la sezione " Connettersi a Roll20 ".

L'eliminazione di una mappa dalla mia Libreria influisce sul suo collegamento a Roll20? 
No. Il collegamento a Roll20 attualmente in uso rimarrà attivo, ma non sarà più possibile apportare modifiche alla mappa collegata a meno che non la ricolleghi. Per ulteriori informazioni, consulti la sezione " Connettersi a Roll20 ".

Non trova quello che sta cercando? Invii una richiesta di assistenza o ci raggiunga su Discord.