Perguntas frequentes (Dungeon Scrawl)

Geral

O que é o Dungeon Scrawl? 
O Dungeon Scrawl é uma ferramenta online gratuita para a criação de mapas para jogos de RPG de mesa. Permite-lhe criar mapas rapidamente, sem necessidade de experiência, e exportá-los para utilização em formato impresso ou em plataformas de jogos de mesa virtuais.

Preciso de uma conta para utilizar o Dungeon Scrawl? 
Não. Pode utilizar o Dungeon Scrawl sem ter uma conta. No entanto, é necessária uma conta gratuita para guardar imagens favoritas, e é necessária uma subscrição do Dungeon Scrawl Pro para aceder a funcionalidades como o Salvamento Automático, a Biblioteca de mapas, as predefinições de construção de mundos, as predefinições personalizadas e os direitos de utilização comercial. (Consulte as funcionalidades do Dungeon Scrawl Pro para obter mais informações.) 

Gravação e ficheiros

Como guardo o meu mapa? 
Prima ⌘/Ctrl+S ou vá a Ficheiro → Guardar. Os mapas são guardados no seu computador como ficheiros .ds. Consulte [Guardar e gerir mapas] para obter mais informações.

Vou perder o meu mapa se fechar o navegador? 
Se fechar ou atualizar o navegador sem guardar, o seu progresso não guardado será perdido. Guarde regularmente utilizando ⌘/Ctrl+S. Os assinantes do Dungeon Scrawl Pro têm acesso à funcionalidade de gravação automática, que guarda os mapas na nuvem automaticamente.

Como posso abrir um mapa guardado? 
Vá a Ficheiro → Abrir (⌘/Ctrl+O) e selecione o seu ficheiro .ds. Os assinantes Pro também podem abrir mapas diretamente a partir da sua Biblioteca.

É possível juntar dois ficheiros de mapas guardados? 
Sim, se for assinante do Dungeon Scrawl Pro. Abra um mapa e, em seguida, clique em «+ Importar a partir de ficheiro guardado» no painel «Definições do mapa», na barra lateral direita. Os mapas do ficheiro importado serão adicionados como mapas separados e não afetarão o seu mapa atual. Consulte «Guardar e gerir mapas» para obter mais informações.

Exportação

Como posso exportar o meu mapa? 
Clique no botão «Exportar» (o ícone da seta para baixo) no menu da barra lateral. Selecione o formato do ficheiro, ajuste a área de exportação, se necessário, e clique em Exportar. Consulte Exportação/Partilha para obter mais informações.

Por que é que o meu mapa exportado é mais pequeno do que a área de exportação? 
Pode estar a atingir o limite de resolução de exportação do seu navegador. Experimente reduzir o número de píxeis (px) por célula, exportar uma área mais pequena ou ativar a exportação em alta resolução (Dungeon Scrawl Pro). Consulte Exportação/Partilha para obter mais informações.

Para que formatos de ficheiro posso exportar? 
Os formatos PNG e WebP estão disponíveis para todos os utilizadores. As exportações em PDF e em alta resolução estão disponíveis para os assinantes do Dungeon Scrawl Pro.

Posso exportar o meu mapa para utilizar no Roll20 ou noutras plataformas de jogos de mesa virtuais? 
Sim. A configuração padrão de exportação de 70 px por célula é compatível com o Roll20 e com a maioria das outras plataformas de jogos de mesa virtuais. Em alternativa, a funcionalidade Roll20 Connect permite ligar os mapas do Dungeon Scrawl às páginas das campanhas do Roll20. Consulte «Ligar ao Roll20 » para obter mais informações.

Ferramentas e desenho

Como posso ampliar e reduzir a imagem? 
Deslize com a roda do rato ou prima + e -. No Mac, também pode utilizar o gesto de pinçar no trackpad ou premir Ctrl+Roda do rato. Consulte «Pan e Zoom» para obter mais informações.

Como posso corrigir um erro? 
Prima ⌘/Ctrl+Z para desfazer. Prima ⌘/Ctrl+Shift+Z para repetir a ação. Também pode utilizar Editar → Desfazer e Editar → Refazer na barra de navegação global.

Como posso eliminar uma porta ou uma escada? 
Selecione-o com a ferramenta Objeto e, em seguida, prima a tecla Backspace ou Delete. Consulte a ferramenta Objeto para obter mais informações.

Por que não consigo ver as minhas portas ou escadas? 
Verifique se a pasta «Imagens» se encontra no topo do menu «Camadas», na barra lateral direita. As portas e as escadas podem ficar ocultas sob uma camada «Dungeon» se a pasta «Images» tiver sido movida para baixo desta. Consulte «Gestão de camadas » para obter mais informações.

Como posso criar um mapa isométrico? 
Ative o modo isométrico a partir do menu «Exibir» na barra de navegação global ou através da opção «Isométrico» na camada de fundo. Consulte as definições da camada para obter mais informações.

Como se utiliza uma grelha hexagonal? 
Selecione a camada «Background» no menu «Layers» e, em seguida, altere o «Grid Type» para «Hex» no painel «Layer Settings». Consulte as definições da camada para obter mais informações.

Como seleciono a geometria desenhada com as ferramentas de desenho? 
Utilize a ferramenta Selecionar (B+8). A ferramenta Objeto serve para selecionar objetos como portas, escadas, texto e imagens. Consulte as ferramentas «Selecionar » e «Objeto» para obter mais informações.

Camadas

Preciso de utilizar camadas? 
Não. Basta uma única camada de masmorra para criar um mapa completo. As camadas revelam-se úteis quando se pretende adicionar complexidade, como vários andares, estilos ou anotações. Consulte a Introdução às camadas para obter mais informações.

Por que razão o estilo do meu mapa mudou após adicionar uma nova camada? 
A adição de uma nova camada com um estilo predefinido diferente pode afetar a aparência geral do seu mapa. Para restaurar o seu estilo original, selecione a camada que pretende manter e clique em «Aplicar à camada atual» no painel «Predefinições» (ou pressione ⌘/Ctrl+Z para desfazer a alteração que não lhe agrada). Consulte Scrawl/Predefinições para obter mais informações.

Como posso bloquear o fundo para que não mude? 
Clique no ícone do cadeado ao lado da camada «Fundo» no menu «Camadas». Consulte «Gestão de camadas » para obter mais informações.

Utilização comercial

Posso utilizar os mapas do Dungeon Scrawl para fins comerciais?
A utilização comercial requer uma subscrição do Dungeon Scrawl Pro ativa no momento da criação do mapa. É igualmente necessária uma atribuição específica. Consulte a [Política de utilização comercial] para obter todos os detalhes.

Tenho de indicar os autores dos recursos se utilizar as suas imagens? 
Sim, se utilizar imagens da biblioteca Dungeon Scrawl fornecidas por colaboradores numa obra publicada para fins comerciais, deve incluir as referências de crédito pertinentes. Consulte a Política de Utilização Comercial para obter a lista completa dos créditos obrigatórios.

Dungeon Scrawl Pro

Que funcionalidades estão incluídas no Dungeon Scrawl Pro? 
O Dungeon Scrawl Pro inclui uma biblioteca na nuvem ilimitada, gravação automática na nuvem, direitos de utilização comercial, mais camadas e texturas, predefinições personalizadas, links de mapas partilháveis, biblioteca guardada, exportação para PDF e em alta resolução, efeitos de iluminação e muito mais. 

Como posso aceder à minha biblioteca de mapas? (Dungeon Scrawl Pro)
Vá a Ficheiro → Biblioteca ou prima ⌘/Ctrl+O. Consulte [Guardar e gerir mapas] para obter mais informações.

Posso continuar a exportar e guardar manualmente se tiver uma subscrição Pro? 
Sim. Os comandos «Ficheiro» → «Guardar», «Guardar como» e «Abrir» funcionam da mesma forma para todos os utilizadores, independentemente do estado da subscrição.

Ligação ao Roll20

Existe algum limite para o número de mapas que posso ligar ao Roll20? 
Não. Pode ligar quantos mapas quiser.

Posso partilhar o meu código de ligação do Roll20 com outras pessoas? 
Não recomendamos a partilha de códigos Connect. Qualquer pessoa com acesso ao código pode modificar o mapa, e as edições simultâneas podem causar problemas de sincronização. Consulte «Ligar ao Roll20 » para obter mais informações.

A eliminação de um mapa da minha Biblioteca afeta a sua ligação ao Roll20? 
Não. A ligação existente ao Roll20 permanecerá ativa, mas já não poderá efetuar alterações no mapa ligado, a menos que volte a ligá-lo. Consulte «Ligar ao Roll20 » para obter mais informações.

Não consegue encontrar o que procura? Envie um pedido de assistência ou junte-se a nós no Discord.